| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
| | ชุดอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนที่ไม่จำเป็นสำหรับการติดตั้งนี้ |
| | |
|  | | IMG-440436 |
|
| | หมายเหตุ!
แผนภูมิสีนี้จะแสดง (ในฉบับพิมพ์สีและฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ความสำคัญของสีต่างๆ ที่ใช้ในรูปแสดงขั้นตอนต่างๆ ของวิธีการ |
ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์ ใช้สำหรับส่วนประกอบของอุปกรณ์เสริม
|
| | |
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนการถอดอาจมีรายละเอียดในการติดตั้ง |
|
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
|  | | IMG-394500 |
|
| | เลื่อนส่วนประกอบที่ทำเครื่องหมายไว้ไปด้านหน้า |
|  | | IMG-394038 |
|
| | |
|  | | IMG-394018 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-394039 |
|
| | หมายเหตุ!
ดำเนินการตามขั้นตอนทีละด้าน |
|
|  | | IMG-394056 |
|
| | |
|  | | IMG-399420 |
|
| | |
|  | | IMG-403590 |
|
| | ภาพประกอบแสดงเบาะนั่งที่ไม่มีวัสดุหุ้ม ปลดล็อก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-403751 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-464976 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-463560 |
|
| | ปลดล็อก ขจัดรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-463569 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-463577 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม เสียงคลิกจะยืนยันว่าส่วนประกอบอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง |
|  | | IMG-463598 |
|
| | ประกอบส่วนประกอบตามที่แสดงในรูป ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-463600 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพแสดงพนักพิงศีรษะที่ไม่มีเบาะ |
ตรวจสอบว่าส่วนประกอบได้ล็อคเข้าในตำแหน่ง |
|  | | IMG-463601 |
|
| | |
|  | | IMG-463602 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบว่าส่วนประกอบปิดล็อกอยู่ในตำแหน่งล่างสุด |
|
|  | | IMG-459273 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัสดุหุ้มพนักพิงสัมผัสกับพนักพิงศีรษะโดยไม่มีช่องว่างระหว่างกัน |
เปรียบเทียบกับวัสดุหุ้มและพนักพิงศีรษะของที่นั่งด้านหน้าอีกตัวหนึ่ง |
|  | | IMG-459285 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัสดุหุ้มพนักพิงสัมผัสกับพนักพิงศีรษะโดยไม่มีช่องว่างระหว่างกัน |
เปรียบเทียบกับวัสดุหุ้มและพนักพิงศีรษะของที่นั่งด้านหน้าอีกตัวหนึ่ง ถ้าจำเป็นต้องทำการปรับ ให้ปฏิบัติตามกระบวนการที่อธิบายไว้ในขั้นตอนวิธีการด้านล่างนี้ |
|  | | IMG-407341 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ดันแผ่นรองโฟมขึ้นไปให้ชนกับวัสดุหุ้มเบาะ |
|
|  | | IMG-454736 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
| | ใช้เมื่อติดตั้งบนที่นั่งด้านขวา |
|  | | IMG-462904 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-462898 |
|
| | หมายเหตุ!
ส่วนประกอบได้รับการติดตั้งเป็นมุมเข้าด้านใน |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-462835 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ต่อขั้วต่อ |
|  | | IMG-463530 |
|
| | |
|  | | IMG-463536 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ต่อขั้วต่อ |
|  | | IMG-463537 |
|
| | หมายเหตุ!
วางตัวรัดสายไฟดังที่แสดงไว้ในภาพ |
จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
| | ใช้เมื่อติดตั้งเบาะนั่งด้านซ้ายมือ |
|  | | IMG-465042 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-465044 |
|
| | หมายเหตุ!
ส่วนประกอบได้รับการติดตั้งเป็นมุมเข้าด้านใน |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-465045 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ต่อขั้วต่อ |
|  | | IMG-465046 |
|
| | |
|  | | IMG-465048 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ต่อขั้วต่อ |
|  | | IMG-465049 |
|
| | หมายเหตุ!
วางตัวรัดสายไฟดังที่แสดงไว้ในภาพ |
จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
| | |
|  | | IMG-383130 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: เบาะนั่งด้านหน้าถึงตัวถัง
, 40 Nm
|
|  | | IMG-397249 |
|
| | เลื่อนส่วนประกอบที่ทำเครื่องหมายไว้ไปด้านหลัง |
|  | | IMG-383129 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: เบาะนั่งด้านหน้าถึงตัวถัง
, 40 Nm
|
|  | | IMG-383134 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-396605 |
|
| | ปลดสลักของขั้วต่อ ปลดที่ล็อก ปลดขั้วต่อ
|
|  | | IMG-396606 |
|
| | ปลดตะขอเกี่ยวคลิบมัดสายเคเบิล |
|  | | IMG-403720 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ถอดสกรู |
|  | | IMG-465119 |
|
| | ยกส่วนประกอบที่ทำเครื่องหมายไว้ออก คำแนะนำ
ขั้นตอนนี้อาจต้องขอความช่วยเหลือจากช่างเทคนิคอีกคนหนึ่ง |
|
|  | | IMG-418918 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-454620 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-454614 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-459039 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | ถอดออกที่ด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง ติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง |
| | |
|  | | IMG-456602 |
|
| | ถอดสกรู พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M5
, 5 Nm
|
|  | | IMG-414411 |
|
| | ปลดที่ล็อก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-422120 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัสดุหุ้มพนักพิงที่นั่ง (ในตำแหน่งพับลง) ไม่ชำรุดเสียหายเนื่องจากการสัมผัสกับพื้น! |
|
|  | | IMG-420368 |
|
| | |
|  | | IMG-414614 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใช้มือเท่านั้น |
|  | | IMG-454915 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: ตัวนำเข็มขัดนิรภัย, เข้ากับตัวยึด
, 4.4 Nm
|
|  | | IMG-415046 |
|
| | |
|  | | IMG-420370 |
|
| | ถอดแผง ใช้มือเท่านั้น พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-415048 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-414478 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-414482 |
|
| | |
|  | | IMG-414483 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-412242 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-414575 |
|
| | |
|  | | IMG-390091 |
|
| | |
|  | | IMG-414580 |
|
| | |
|  | | IMG-397280 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-397244 |
|
| | |
|  | | IMG-397247 |
|
| | |
| | ติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง |
|  | | IMG-459042 |
|
| | |
|  | | IMG-414611 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-419067 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: ที่ยึดสัมภาระ, เข้ากับตัวถัง
, 13 Nm
ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-459045 |
|
| | ยกส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ขึ้น |
|  | | IMG-452722 |
|
| | ปลดที่ล็อก พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-459047 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | |
|  | | IMG-411295 |
|
| | ปลดที่ล็อก คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-411296 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | |
|  | | IMG-416087 |
|
| | |
| | รถยนต์ที่มีระบบล็อกรถแบบไร้กุญแจ |
|  | | IMG-413321 |
|
| | ปลดที่ล็อก พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง
|
|  | | IMG-424841 |
|
| | ปลดสลัก คลายส่วนประกอบที่ระบุ ห้ามถอดออก |
| | |
|  | | IMG-415830 |
|
| | |
|  | | IMG-415831 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: ที่ยึดสัมภาระ, เข้ากับตัวถัง
, 13 Nm
ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-415835 |
|
| | |
|  | | IMG-416089 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-418545 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้วต่ออาจมีจำนวนแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับอุปกรณ์ของรถยนต์ |
ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
| | |
|  | | IMG-459339 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
|  | | IMG-459127 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-448667 |
|
| | ทำความสะอาดพื้นผิว ใช้: 1161721, ไอโซโพรพานอล
|
|  | | IMG-448668 |
|
| | หมายเหตุ!
กดและใช้แรงดันเข้ากับชิ้นส่วนเหนือเทปเป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาที |
ประกอบชิ้นส่วนของส่วนประกอบต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม เมื่อติดเทปเวลโครบนพื้นผิว ต้องรักษาอุณหภูมิไว้อย่างน้อย +20 ° C (68°F) |
|  | | IMG-446461 |
|
| | ทำความสะอาดพื้นผิว ใช้: 1161721, ไอโซโพรพานอล
|
|  | | IMG-446462 |
|
| | หมายเหตุ!
กดและใช้แรงดันเข้ากับชิ้นส่วนเหนือเทปเป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาที |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-448676 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ |
|  | | IMG-448679 |
|
| | จัดตำแหน่งของสายไฟตามภาพประกอบ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-451678 |
|
| | |
|  | | IMG-451683 |
|
| | |
|  | | IMG-451908 |
|
| | ต่อขั้วต่อ วางสายรัดสายไฟไว้ตามที่แสดงในภาพ |
| | รถยนต์ที่ไม่มีตะขอพ่วงลาก |
|  | | IMG-451695 |
|
| | ต่อขั้วต่อ ยึดขั้วต่อให้แน่น |
| | |
|  | | IMG-423576 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-416273 |
|
| | ถอดน็อต พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-416275 |
|
| | ปลดสลัก พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-388467 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-389347 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-446581 |
|
| | |
|  | | IMG-446585 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-389348 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-416277 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-451906 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-388631 |
|
| | |
|  | | IMG-388638 |
|
| | |
|  | | IMG-446557 |
|
| | เชื่อมต่อสายกราวด์ ใส่น็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-388633 |
|
| | |
|  | | IMG-459341 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-454710 |
|
| | ปลดที่ล็อก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-453168 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-454916 |
|
| | |
|  | | IMG-454152 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-459314 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ ต่อคลิปกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-459317 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
| | | IMG-388631 |
|
| | |
| | | IMG-388638 |
|
| | |
| | | IMG-446557 |
|
| | เชื่อมต่อสายกราวด์ ใส่น็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
| | | IMG-388633 |
|
| | |
|  | | IMG-456665 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-456666 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-456667 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-459258 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-465123 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ คำแนะนำ
ขั้นตอนนี้อาจต้องขอความช่วยเหลือจากช่างเทคนิคอีกคนหนึ่ง |
|
|  | | IMG-454910 |
|
| | |
|  | | IMG-459270 |
|
| | |
|  | | IMG-459271 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | | IMG-465123 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ คำแนะนำ
ขั้นตอนนี้อาจต้องขอความช่วยเหลือจากช่างเทคนิคอีกคนหนึ่ง |
|
|  | | IMG-454773 |
|
| | |
| | |
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
|  | | IMG-424469 |
|
| | |
|  | | IMG-424470 |
|
| | |
