| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
|  | | IMG-400007 |
|
| | หมายเหตุ!
ถ้าการติดตั้งอุปกรณ์เสริมที่รอดำเนินการอยู่มีการถอดและเปลี่ยนกันชนรวมอยู่ด้วย ให้ทำการติดตั้งนี้เป็นอันดับแรก |
ในขณะติดตั้ง รถยนต์ต้องมีอุณหภูมิ 20 องศาเซลเซียสตลอดเวลา ภายหลังการติดตั้ง ห้ามล้างรถเป็นเวลา 48 ชั่วโมง |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | หมายเหตุ!
แผนภูมิสีนี้จะแสดง (ในฉบับพิมพ์สีและฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ความสำคัญของสีต่างๆ ที่ใช้ในรูปแสดงขั้นตอนต่างๆ ของวิธีการ |
ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์
|
| | |
| | รถที่มีระบบการนำร่องช่วยจอด |
|  | | IMG-403425 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใช้: คีม
|
|  | | IMG-426018 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-426020 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-426045 |
|
| | ดัดแผงบุบังโคลนออกให้พ้นทาง |
|  | | IMG-426050 |
|
| | ปลดสลัก คลายส่วนประกอบที่ระบุ ห้ามถอดออก |
|  | | IMG-426070 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใช้: อุปกรณ์รีดกระดาษ
ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
| | |
| | |
|  | | IMG-426078 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแม่แบบอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง |
ถือชิ้นส่วนไว้ในตำแหน่งที่แสดงในภาพ เจาะรูโดยใช้เครื่องมือที่ระบุ ถอดเครื่องมือพิเศษ |
|  | | IMG-426095 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแม่แบบอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง |
ถือชิ้นส่วนไว้ในตำแหน่งที่แสดงในภาพ เจาะรูโดยใช้เครื่องมือที่ระบุ ถอดเครื่องมือพิเศษ |
|  | | IMG-426105 |
|
| | ทำความสะอาดพื้นผิว ปล่อยให้แห้ง ใช้: 1161721, ไอโซโพรพานอล
|
|  | | IMG-426103 |
|
| | |
|  | | IMG-426104 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ใส่สกรูกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-426136 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-426137 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนนี้ควรใช้สองคน |
ถือชิ้นส่วนไว้ในตำแหน่งที่แสดงในภาพ ใช้: เทปปิดกันเปื้อน
ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-426165 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-426166 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนนี้ควรใช้สองคน |
ถือชิ้นส่วนไว้ในตำแหน่งที่แสดงในภาพ ใช้: เทปปิดกันเปื้อน
ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-426170 |
|
| | ทาสีรองพื้นบาง ๆ ปล่อยให้แห้งอย่างน้อย 5 นาที แต่อย่าทิ้งไว้นานกว่า 30 นาที ใช้: 1161727, สีรองพื้น
ถอดเทป |
|  | | IMG-426175 |
|
| | ทาสีรองพื้นบาง ๆ ปล่อยให้แห้งอย่างน้อย 5 นาที แต่อย่าทิ้งไว้นานกว่า 30 นาที ใช้: 1161727, สีรองพื้น
ถอดเทป |
|  | | IMG-426191 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแม่แบบอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง |
ถือชิ้นส่วนไว้ในตำแหน่งที่แสดงในภาพ เจาะรูโดยใช้เครื่องมือที่ระบุ ถอดเครื่องมือพิเศษ |
|  | | IMG-426185 |
|
| | ทำความสะอาดพื้นผิว ปล่อยให้แห้ง ใช้: 1161721, ไอโซโพรพานอล
|
|  | | IMG-426260 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-426262 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนนี้ควรใช้สองคน |
ถือชิ้นส่วนไว้ในตำแหน่งที่แสดงในภาพ ใช้: เทปปิดกันเปื้อน
ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-426263 |
|
| | ทาสีรองพื้นบาง ๆ ปล่อยให้แห้งอย่างน้อย 5 นาที แต่อย่าทิ้งไว้นานกว่า 30 นาที ใช้: 1161727, สีรองพื้น
ถอดเทป |
|  | | IMG-426270 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-426275 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนนี้ควรใช้สองคน |
ถือชิ้นส่วนไว้ในตำแหน่งที่แสดงในภาพ ใช้: เทปปิดกันเปื้อน
ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-426276 |
|
| | ทาสีรองพื้นบาง ๆ ปล่อยให้แห้งอย่างน้อย 5 นาที แต่อย่าทิ้งไว้นานกว่า 30 นาที ใช้: 1161727, สีรองพื้น
ถอดเทป |
|  | | IMG-426280 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-426281 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนนี้ควรใช้สองคน |
ถือชิ้นส่วนไว้ในตำแหน่งที่แสดงในภาพ ใช้: เทปปิดกันเปื้อน
ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-426282 |
|
| | ทาสีรองพื้นบาง ๆ ปล่อยให้แห้งอย่างน้อย 5 นาที แต่อย่าทิ้งไว้นานกว่า 30 นาที ใช้: 1161727, สีรองพื้น
ถอดเทป |
|  | | IMG-426310 |
|
| | ม้วนฟิล์มป้องกันไปข้างหน้า |
| | รถที่มีระบบการนำร่องช่วยจอด |
|  | | IMG-431030 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
| | |
| | | IMG-426136 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-426311 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ดึงด้วยความระมัดระวัง |
หมายเหตุ!
กดและใช้แรงดันเข้ากับชิ้นส่วนเหนือเทปเป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาที |
หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเทปติดตรึงอยู่บนพื้นผิว |
ถอดฟิล์มป้องกัน |
|  | | IMG-426395 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ยึดแบบทาบไว้ด้วยเทป ใช้: เทปปิดกันเปื้อน
|
|  | | IMG-426332 |
|
| | ม้วนฟิล์มป้องกันไปข้างหน้า |
|  | | IMG-426396 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-426335 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ดึงด้วยความระมัดระวัง |
หมายเหตุ!
ขั้นตอนนี้ต้องให้ช่างเทคนิคอีกคนช่วย |
หมายเหตุ!
ปรับตำแหน่งส่วนประกอบเพื่อให้มีที่ว่างเท่าๆ กัน |
ถอดฟิล์มป้องกัน |
|  | | IMG-430895 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใส่สกรูกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-430881 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ดึงด้วยความระมัดระวัง |
หมายเหตุ!
กดและใช้แรงดันเข้ากับชิ้นส่วนเหนือเทปเป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาที |
หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเทปติดตรึงอยู่บนพื้นผิว |
ถอดฟิล์มป้องกัน |
|  | | IMG-426400 |
|
| | ม้วนฟิล์มป้องกันไปข้างหน้า |
| | | IMG-426260 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-426401 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ดึงด้วยความระมัดระวัง |
หมายเหตุ!
กดและใช้แรงดันเข้ากับชิ้นส่วนเหนือเทปเป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาที |
หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเทปติดตรึงอยู่บนพื้นผิว |
ถอดฟิล์มป้องกัน |
|  | | IMG-426405 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ยึดแบบทาบไว้ด้วยเทป ใช้: เทปปิดกันเปื้อน
|
|  | | IMG-426410 |
|
| | ม้วนฟิล์มป้องกันไปข้างหน้า |
|  | | IMG-426426 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-426420 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ดึงด้วยความระมัดระวัง |
หมายเหตุ!
กดและใช้แรงดันเข้ากับชิ้นส่วนเหนือเทปเป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาที |
หมายเหตุ!
ปรับตำแหน่งส่วนประกอบเพื่อให้มีที่ว่างเท่าๆ กัน |
ถอดฟิล์มป้องกัน |
|  | | IMG-426430 |
|
| | ม้วนฟิล์มป้องกันไปข้างหน้า |
|  | | IMG-426436 |
|
| | หมายเหตุ!
ปรับตำแหน่งส่วนประกอบเพื่อให้มีที่ว่างเท่าๆ กัน |
หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-426435 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ดึงด้วยความระมัดระวัง |
หมายเหตุ!
กดและใช้แรงดันเข้ากับชิ้นส่วนเหนือเทปเป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาที |
หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเทปติดตรึงอยู่บนพื้นผิว |
ถอดฟิล์มป้องกัน |
| | เมื่อจำเป็น ให้ดำเนินการตามคำแนะนำต่อไปนี้ |
|  | | IMG-420406 |
|
| | |
|  | | IMG-420407 |
|
| | ดัดแผงบุบังโคลนออกให้พ้นทาง |
|  | | IMG-431010 |
|
| | หมายเหตุ!
ปรับตำแหน่งส่วนประกอบเพื่อให้มีที่ว่างเท่าๆ กัน |
ถอดสกรู |
|  | | IMG-382211 |
|
| | ดัดแผงบุบังโคลนออกให้พ้นทาง |
|  | | IMG-412715 |
|
| | หมายเหตุ!
อย่าคลายสลักเกลียวออกเกิน 1 รอบ |
|
|  | | IMG-431020 |
|
| | หมายเหตุ!
ปรับตำแหน่งส่วนประกอบเพื่อให้มีที่ว่างเท่าๆ กัน |
|
| | |
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
| | |
| | ติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง |
