| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์
|
| | |
| | ชุดอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนที่ไม่จำเป็นสำหรับการติดตั้งนี้ |
|  | | IMG-332193 |
|
| | บิดกุญแจติดเครื่องไปที่ตำแหน่ง 0 |
| | |
|  | | IMG-345728 |
|
| | |
|  | | IMG-345734 |
|
| | |
|  | | IMG-345736 |
|
| | หมายเหตุ!
ดำเนินการตามขั้นตอนทีละด้าน |
ปลดสลัก |
|  | | IMG-345737 |
|
| | |
|  | | IMG-345744 |
|
| | |
|  | | IMG-345282 |
|
| | |
|  | | IMG-340598 |
|
| | |
|  | | IMG-340599 |
|
| | ดันพรมไปด้านหนึ่ง ปลดตะขอเกี่ยวคลิบ ปลดขั้วต่อ
|
|  | | IMG-340600 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-340601 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-345283 |
|
| | |
|  | | IMG-293007 |
|
| | ยกเลิกระบบชิฟต์ล็อก ผลักคันเกียร์ไปที่ตำแหน่ง D
|
| | |
|  | | IMG-293009 |
|
| | |
|  | | IMG-293010 |
|
| | |
|  | | IMG-345754 |
|
| | |
|  | | IMG-345292 |
|
| | |
|  | | IMG-345290 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-345291 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-340604 |
|
| | |
|  | | IMG-340605 |
|
| | |
|  | | IMG-345762 |
|
| | |
|  | | IMG-380815 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-399720 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-345765 |
|
| | |
| | | IMG-340605 |
|
| | |
|  | | IMG-340622 |
|
| | |
| | |
| | รถยนต์ที่มี Sensus Connect |
|  | | IMG-345767 |
|
| | |
|  | | IMG-345766 |
|
| | |
|  | | IMG-399566 |
|
| | |
|  | | IMG-399598 |
|
| | ต้องไม่ใช้ขั้วต่อ ติดตั้งขั้วต่อกับมัดสายไฟ ใช้: , เทปไฟฟ้า
|
|  | | IMG-380933 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้วต่ออาจมีจำนวนแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับอุปกรณ์ของรถยนต์ |
ปลดขั้วต่อ |
| | รถยนต์ที่ไม่มี Sensus Connect |
|  | | IMG-341780 |
|
| | |
|  | | IMG-341781 |
|
| | |
|  | | IMG-341782 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-341773 |
|
| | |
|  | | IMG-341776 |
|
| | |
|  | | IMG-341777 |
|
| | |
|  | | IMG-346026 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-341771 |
|
| | ดันพรมไปด้านหนึ่ง ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-341746 |
|
| | ดันพรมไปด้านหนึ่ง ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-345770 |
|
| | |
|  | | IMG-346281 |
|
| | |
|  | | IMG-345774 |
|
| | |
|  | | IMG-345773 |
|
| | |
|  | | IMG-352166 |
|
| | |
| | | IMG-399598 |
|
| | ต้องไม่ใช้ขั้วต่อ ติดตั้งขั้วต่อกับมัดสายไฟ ใช้: , เทปไฟฟ้า
|
|  | | IMG-346175 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้วต่ออาจมีจำนวนแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับอุปกรณ์ของรถยนต์ |
ปลดขั้วต่อ |
| | |
|  | | IMG-346687 |
|
| | |
|  | | IMG-346689 |
|
| | |
|  | | IMG-346676 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ต้องถอดและติดตั้งแผงกรอบด้านหน้าและด้านบนทั้งชุดเป็นหน่วยเดียว |
|
|  | | IMG-346681 |
|
| | |
|  | | IMG-346677 |
|
| | |
|  | | IMG-346682 |
|
| | |
|  | | IMG-399651 |
|
| | |
|  | | IMG-341902 |
|
| | ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-399653 |
|
| | |
|  | | IMG-343672 |
|
| | |
|  | | IMG-399654 |
|
| | |
|  | | IMG-399655 |
|
| | |
|  | | IMG-399656 |
|
| | |
|  | | IMG-347040 |
|
| | |
|  | | IMG-399657 |
|
| | |
|  | | IMG-346701 |
|
| | |
|  | | IMG-346797 |
|
| | |
|  | | IMG-346796 |
|
| | |
|  | | IMG-377298 |
|
| | |
|  | | IMG-377299 |
|
| | |
|  | | IMG-377300 |
|
| | |
|  | | IMG-377302 |
|
| | |
|  | | IMG-377309 |
|
| | |
|  | | IMG-377320 |
|
| | |
|  | | IMG-346792 |
|
| | |
|  | | IMG-343420 |
|
| | |
|  | | IMG-399658 |
|
| | ปลดแผง ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-399659 |
|
| | ปลดสลัก ถอดแผง ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-346921 |
|
| | |
|  | | IMG-346811 |
|
| | |
|  | | IMG-346861 |
|
| | |
|  | | IMG-347011 |
|
| | |
|  | | IMG-347026 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9995919, เครื่องมือดึง (ซีลพีเนียน เพลาลูกเบี้ยว/ข้อเหวี่ยง)B200-6304
|
|  | | IMG-347331 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-347051 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-399680 |
|
| | |
|  | | IMG-347036 |
|
| | |
|  | | IMG-307608 |
|
| | |
|  | | IMG-307609 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9995919, เครื่องมือดึง (ซีลพีเนียน เพลาลูกเบี้ยว/ข้อเหวี่ยง)B200-6304
|
| | | IMG-307609 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-377350 |
|
| | |
|  | | IMG-377352 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-308085 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-308086 |
|
| | ถอดคลิปออก ม้วนฉนวนไปข้างหนึ่ง |
|  | | IMG-346866 |
|
| | ถอดสกรู ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-346872 |
|
| | ปลดแผง ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-346876 |
|
| | ปลดแผง ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-346882 |
|
| | |
|  | | IMG-346886 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-346887 |
|
| | |
|  | | IMG-346891 |
|
| | |
|  | | IMG-346892 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-347056 |
|
| | |
|  | | IMG-347057 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-346916 |
|
| | |
|  | | IMG-346917 |
|
| | |
|  | | IMG-346918 |
|
| | |
|  | | IMG-347071 |
|
| | |
|  | | IMG-347096 |
|
| | |
|  | | IMG-399843 |
|
| | |
|  | | IMG-399988 |
|
| | |
|  | | IMG-399989 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-382372 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512932, สปริงปรับความตึง
|
|  | | IMG-399925 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้: , เทปไฟฟ้า
|
|  | | IMG-399910 |
|
| | |
|  | | IMG-399915 |
|
| | |
|  | | IMG-399917 |
|
| | ดึงสายไฟให้ผ่านตลอด ถอดเครื่องมือพิเศษ |
|  | | IMG-401046 |
|
| | |
|  | | IMG-399835 |
|
| | เชื่อมต่อปลายขั้วของมัดสายเคเบิลในขั้วต่อโดยปฏิบัติดังนี้ |
|  | | IMG-401095 |
|
| | |
|  | | IMG-399927 |
|
| | |
|  | | IMG-399850 |
|
| | |
|  | | IMG-399840 |
|
| | |
|  | | IMG-399842 |
|
| | |
|  | | IMG-399844 |
|
| | |
| | | IMG-347071 |
|
| | ติดตั้งน็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: ที่เปิดด้านนอก ถึง ประตูท้าย/ฝาปิดห้องเก็บสัมภาระ
, 5 Nm
|
|  | | IMG-399955 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้: , แคลมป์แผ่นเบ้าเสียบ
ใช้: , เทปบิวทิล
|
|  | | IMG-348136 |
|
| | |
|  | | IMG-348137 |
|
| | |
|  | | IMG-348138 |
|
| | |
|  | | IMG-399962 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้: , แคลมป์แผ่นเบ้าเสียบ
ใช้: , เทปบิวทิล
|
|  | | IMG-399985 |
|
| | |
|  | | IMG-347257 |
|
| | |
|  | | IMG-399992 |
|
| | |
|  | | IMG-399997 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-399999 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-399998 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
|  | | IMG-400036 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
|  | | IMG-400038 |
|
| | |
|  | | IMG-400042 |
|
| | |
|  | | IMG-400065 |
|
| | |
|  | | IMG-400077 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
|  | | IMG-400080 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
|  | | IMG-400092 |
|
| | ม้วนฉนวนไปข้างหนึ่ง เดินสายให้มัดสายเคเบิลไปหามัดสายเคเบิลที่มีอยู่แล้ว |
|  | | IMG-400100 |
|
| | |
|  | | IMG-400101 |
|
| | เดินสายให้มัดสายเคเบิลไปหามัดสายเคเบิลที่มีอยู่แล้ว |
|  | | IMG-400105 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
|  | | IMG-400106 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
| | รถยนต์ที่ไม่มี Sensus Connect |
|  | | IMG-400111 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
|  | | IMG-348748 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้วต่อ สายเคเบิล และที่รัดสายเคเบิล อาจมีจำนวนแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับอุปกรณ์ของรถยนต์ |
ต่อขั้วต่อ |
| | รถยนต์ที่มีจอภาพ ICM ขนาด 5 นิ้ว |
|  | | IMG-352266 |
|
| | |
| | รถยนต์ที่มีจอภาพขนาด 7 นิ้ว |
|  | | IMG-352267 |
|
| | |
|  | | IMG-400114 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
| | รถยนต์ที่มี Sensus Connect |
|  | | IMG-400119 |
|
| | |
|  | | IMG-384899 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว |
|  | | IMG-380943 |
|
| | |
|  | | IMG-346121 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
| | |
|  | | IMG-381919 |
|
| | |
|  | | IMG-400174 |
|
| | |
|  | | IMG-400000 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
|  | | IMG-242268 |
|
| | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับระบบการทำงานของอุปกรณ์เสริม ตามข้อมูลการบริการใน VIDA ดูหมายเลขชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ใน VIDA หรือแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-400005 |
|
| | ปรับเทียบมาตรฐาน ตามที่ระบุไว้ใน : การตรวจหาข้อบกพร่อง/การสื่อสารกับรถยนต์/ขั้นสูง/PAC/การให้บริการปรับเทียบมาตรฐาน, กล้องช่วยการจอดรถ |
