| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
|  | | IMG-400010 |
|
| | หมายเหตุ!
แผนภูมิสีนี้จะแสดง (ในฉบับพิมพ์สีและฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ความสำคัญของสีต่างๆ ที่ใช้ในรูปแสดงขั้นตอนต่างๆ ของวิธีการ |
ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์ ใช้สำหรับส่วนประกอบของอุปกรณ์เสริม
|
| | |
|  | | IMG-462098 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-462002 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ด้านซ้าย! ขั้นตอนนี้ยังใช้กับรถพวงมาลัยขวาด้วย |
ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-462099 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-462100 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-462101 |
|
| | |
|  | | IMG-443405 |
|
| |
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: เบาะนั่งด้านหน้าถึงตัวถัง
, 40 Nm
|
|  | | IMG-462102 |
|
| | |
|  | | IMG-443407 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: เบาะนั่งด้านหน้าถึงตัวถัง
, 40 Nm
|
|  | | IMG-400000 |
|
| | ถอดออกที่ด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง |
| | |
|  | | IMG-462297 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ล็อกแกนพวงมาลัยไม่ได้ปิดล็อกอยู่ |
เปิดสวิตช์กุญแจ |
|  | | IMG-400002 |
|
| | ถอดสายไฟขั้วลบของแบตเตอรี่ออก |
| | |
|  | | IMG-462103 |
|
| | |
|  | | IMG-462105 |
|
| | |
|  | | IMG-449570 |
|
| | |
|  | | IMG-462295 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการปกป้องพื้นผิวหรือส่วนประกอบที่อยู่ติดกัน |
|
|  | | IMG-462110 |
|
| | |
|  | | IMG-449577 |
|
| | |
|  | | IMG-462104 |
|
| | ปลดสลัก คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก
|
|  | | IMG-462115 |
|
| | |
|  | | IMG-462112 |
|
| | |
|  | | IMG-449573 |
|
| | |
|  | | IMG-462114 |
|
| | ปลดสลัก คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก
|
|  | | IMG-462130 |
|
| | หมุนพวงมาลัยไปยังตำแหน่งกลาง |
|  | | IMG-462148 |
|
| | คำเตือน!
เมื่อจัดเก็บส่วนประกอบไพโรเทคนิคไว้ชั่วคราว จะต้องวางไว้ในลักษณะที่ชิ้นส่วนใช้งาน (เช่น ด้านหน้าของถุงลุมนิรภัยหรือเทียบเท่า) หงายขึ้น |
ปลดสลักของขั้วต่อ ใช้: ไขควงวัดไฟ
ปลดขั้วต่อ ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-449866 |
|
| | |
|  | | IMG-462168 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-449970 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-449977 |
|
| | ปลดสลัก ใช้: ไขควงวัดไฟ
คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-449978 |
|
| | ขจัดรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก ใช้: ไขควงวัดไฟ
|
|  | | IMG-449990 |
|
| | |
|  | | IMG-462169 |
|
| | |
|  | | IMG-445881 |
|
| | ถอดน็อต พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-462172 |
|
| | |
|  | | IMG-462298 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-462299 |
|
| | ปลดขั้วต่อ ถอดคลิบมัดสายเคเบิล |
|  | | IMG-462300 |
|
| | |
|  | | IMG-462301 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | |
|  | | IMG-462302 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำงานกับส่วนประกอบนี้ |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ขันสกรูให้แน่น
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: โมดูลพวงมาลัย, เข้ากับแกนพวงมาลัย
, 6 Nm
|
|  | | IMG-462296 |
|
| | ข้อควรระวัง!
พึงใช้ความระมัดระวังเมื่อดำเนินการในขั้นตอนนี้ |
|
|  | | IMG-462303 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
|  | | IMG-462356 |
|
| | ปลดที่ล็อกรองของขั้วต่อ ยกขึ้นประมาณ 2 มม. |
|  | | IMG-461913 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-462362 |
|
| | เดินสายให้มัดสายเคเบิลไปหามัดสายเคเบิลที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | | IMG-462299 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
|  | | IMG-462368 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-462390 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
|  | | IMG-462479 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟวางอยู่ในตำแหน่งที่จะไม่สัมผัสกับชิ้นส่วนใดๆ ที่มีการเคลื่อนไหว |
เดินสายให้มัดสายเคเบิลไปหามัดสายเคเบิลที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-462481 |
|
| | เดินสายให้มัดสายเคเบิลไปหามัดสายเคเบิลที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-462507 |
|
| | ดึงชุดสายไฟร้อยผ่าน ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-462559 |
|
| | |
|  | | IMG-462560 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้เทปกาว |
|  | | IMG-462568 |
|
| | เดินสายให้มัดสายเคเบิลไปหามัดสายเคเบิลที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-462569 |
|
| | ถอดน็อต เชื่อมต่อสายกราวด์ ใส่น็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-462044 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-462045 |
|
| | ขจัดรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-462046 |
|
| | |
|  | | IMG-462268 |
|
| | |
|  | | IMG-462061 |
|
| | |
|  | | IMG-462064 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-462073 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว |
|  | | IMG-462271 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-462283 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง วางสายรัดสายไฟไว้ตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-462284 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
|  | | IMG-462290 |
|
| | เดินสายให้มัดสายเคเบิลไปหามัดสายเคเบิลที่มีอยู่แล้ว วางตำแหน่งของมัดสายไฟส่วนที่เหลือตามที่แสดงในภาพประกอบ ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-462609 |
|
| | |
|  | | IMG-462570 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ ใส่สกรูกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-462573 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-462571 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
| | |
|  | | IMG-436995 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
ให้นำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-437033 |
|
| | |
|  | | IMG-437034 |
|
| | |
|  | | IMG-437176 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-461777 |
|
| | ปลดขั้วต่อ ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-449800 |
|
| | ถอดสกรู ให้นำรายการนี้กลับมาใช้ซ้ำอีก |
| | |
|  | | IMG-449870 |
|
| | หมายเหตุ!
กดสายเข้าในร่องเพื่อยึดให้เข้าที่ |
ประกอบชิ้นส่วนของส่วนประกอบต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-449925 |
|
| | การต่อสายดิน จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ใส่สกรู |
|  | | IMG-461778 |
|
| | ต่อขั้วต่อ ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-449875 |
|
| | |
|  | | IMG-462165 |
|
| | หมายเหตุ!
เครื่องหมายกำกับต้องอยู่ตรงข้ามกัน |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ |
|  | | IMG-462166 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: พวงมาลัย ถึง แกนพวงมาลัย (สกรูตัวกลาง)
, 60 Nm
|
|  | | IMG-449867 |
|
| | |
|  | | IMG-462293 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดสายไฟอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง และถูกดันเข้าไปในร่องแล้ว |
|
|  | | IMG-462575 |
|
| | คำเตือน!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนประกอบล็อกเข้าที่อย่างถูกต้องโดยการดึงเข้าหาตัวท่าน |
ต่อขั้วต่อ ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ |
| | |
| | | IMG-400000 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
|  | | IMG-400003 |
|
| | ต่อสายเคเบิลขั้วลบของแบตเตอรี่กลับเข้าที่
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: สายไฟแบตเตอรี่สำหรับแบตเตอรี่
, 6 Nm
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับหน้าที่การทำงานของอุปกรณ์เสริมตามที่ระบุไว้ในข้อมูลการให้บริการใน VIDA สั่งซื้อและดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ตามที่ระบุไว้ใน: 32204568
|
