| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
|  | | IMG-426135 |
|
| | กำหนดให้รถอยู่ในโหมดไม่ทำงาน |
|  | | IMG-400002 |
|
| | ถอดสายไฟขั้วลบของแบตเตอรี่ออก |
| | |
|  | | IMG-420320 |
|
| | |
|  | | IMG-412677 |
|
| | ถอดคลิปออก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-449526 |
|
| | |
|  | | IMG-449531 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | รถยนต์ที่มีเครื่องยนต์ดีเซล |
|  | | IMG-449491 |
|
| | คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-449492 |
|
| | ถอดคลิปออก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-449500 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-403425 |
|
| | ขจัดรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก ใช้: คีม 31423632
|
|  | | IMG-415975 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-382210 |
|
| | |
|  | | IMG-448299 |
|
| | |
|  | | IMG-421164 |
|
| | |
|  | | IMG-421165 |
|
| | |
|  | | IMG-421166 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-448503 |
|
| | |
|  | | IMG-448504 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-448505 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำงานกับส่วนประกอบนี้ |
พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-448506 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | |
|  | | IMG-472931 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
หาที่ตั้งของเครื่องหมายที่เกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-472958 |
|
| | |
|  | | IMG-472965 |
|
| | ใช้: เลื่อยร่องลิ่มแบบใช้ลมอัด
|
|  | | IMG-472969 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ตรวจสอบว่าหน้าแปลนของชิ้นส่วนนั้นมีการสัมผัสกับฝาครอบกันชนอย่างเต็มที่ ปรับขนาดรูด้วยตะไบหรือมีดตามความจำเป็น |
|  | | IMG-472974 |
|
| | |
|  | | IMG-472979 |
|
| | |
|  | | IMG-473011 |
|
| | หมายเหตุ!
อย่าเพิ่งขันนอตให้แน่นเต็มที่ในขณะนี้ |
ติดตั้งส่วนประกอบต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-473069 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องมือยึด |
|  | | IMG-473080 |
|
| | ขันแน่นน็อต ใช้มือเท่านั้น |
|  | | IMG-448511 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ใช้เทปในการยึดสายไฟเข้ากับชุดสายไฟที่มีอยู่เดิม |
| | |
|  | | IMG-448507 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ ใส่สกรูกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-448509 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
| | | IMG-448504 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ ใส่สกรูกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-448510 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
| | |
|  | | IMG-448290 |
|
| | |
|  | | IMG-448386 |
|
| | |
|  | | IMG-448389 |
|
| | |
| | รถยนต์ที่มีเครื่องยนต์ดีเซล |
|  | | IMG-448408 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-400004 |
|
| | หมายเหตุ!
รูปภาพแสดงโดยไม่มีบังโคลนหน้า |
|
|  | | IMG-448418 |
|
| | |
|  | | IMG-448421 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-449536 |
|
| | ประกอบชิ้นส่วนของส่วนประกอบต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-448427 |
|
| | ประกอบชิ้นส่วนของส่วนประกอบต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-448450 |
|
| | |
|  | | IMG-440310 |
|
| | หล่อลื่นให้แหวนยางกันรั่ว ใช้: 1161427, จาระบีที่ใช้กับอุณหภูมิต่ำ
|
|  | | IMG-448458 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟ ติดตั้งตัวล็อก |
|  | | IMG-448469 |
|
| | |
|  | | IMG-449525 |
|
| | |
|  | | IMG-448470 |
|
| | |
|  | | IMG-448488 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ห้ามยึดแคลมป์เข้ากับท่อระบบล้าง |
จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-448491 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-448495 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-449529 |
|
| | ดึงชุดสายไฟร้อยผ่าน ลดระดับรถลง |
|  | | IMG-449534 |
|
| | |
|  | | IMG-449545 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-449615 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟหรือมัดสายไฟไม่ถูกับส่วนประกอบที่อยู่ติดกัน |
หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
RD = สีแดง BK = สีดำ |
|  | | IMG-449562 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-449560 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-449555 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-449557 |
|
| | |
|  | | IMG-449558 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว ใส่น็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: น็อต (M8), เข้ากับ BCSM
, 24 Nm
|
|  | | IMG-449616 |
|
| | |
|  | | IMG-449617 |
|
| | ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ ยกรถขึ้น |
|  | | IMG-449636 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
การต่อสายดิน |
|  | | IMG-449680 |
|
| | |
|  | | IMG-449690 |
|
| | ปลดสลัก คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-449730 |
|
| | |
|  | | IMG-449728 |
|
| | เชื่อมต่อสายเคเบิลที่ได้เดินสายไว้ล่วงหน้า |
|  | | IMG-449695 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ |
|  | | IMG-449696 |
|
| | ใส่น็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-448496 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-449600 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | | IMG-440310 |
|
| | หล่อลื่นให้แหวนยางกันรั่ว ใช้: 1161427, จาระบีที่ใช้กับอุณหภูมิต่ำ
|
|  | | IMG-449601 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟ ติดตั้งตัวล็อก |
|  | | IMG-449602 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
|  | | IMG-405228 |
|
| |
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: กะทะล้ออะลูมิเนียมเข้ากับดุมล้อ
ขั้นตอน 1:
4 Nm
ขั้นตอน 2:
50 Nm
ขั้นตอน 3:
140 Nm
|
|  | | IMG-400003 |
|
| | ต่อสายเคเบิลขั้วลบของแบตเตอรี่กลับเข้าที่ |
