| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
|  | | IMG-400007 |
|
| | รถยนต์ที่ไม่มีชุดสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้า (รหัสรุ่น 2091) รถยนต์ที่มีชุดสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้า (รหัสรุ่น 2902) |
| | ชุดอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนที่ไม่จำเป็นสำหรับการติดตั้งนี้ |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | หมายเหตุ!
แผนภูมิสีนี้จะแสดง (ในฉบับพิมพ์สีและฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ความสำคัญของสีต่างๆ ที่ใช้ในรูปแสดงขั้นตอนต่างๆ ของวิธีการ |
ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์
|
| | |
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
|  | | IMG-394779 |
|
| | |
|  | | IMG-387004 |
|
| | |
|  | | IMG-394520 |
|
| | ถอดสายไฟขั้วลบของแบตเตอรี่ออก |
| | |
|  | | IMG-382894 |
|
| | หมายเหตุ!
ให้นำสกรูกลับมาใช้ใหม่ |
ถอดสกรู |
|  | | IMG-382895 |
|
| | หมายเหตุ!
ให้นำสกรูกลับมาใช้ใหม่ |
ถอดสกรู |
|  | | IMG-382896 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-382897 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-382898 |
|
| | |
|  | | IMG-382932 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-401092 |
|
| | ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-382998 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ให้นำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
คลายคลิปหนีบออก ถอดยางขอบประตู/กระจก |
|  | | IMG-382930 |
|
| | คลายคลิปหนีบออก ใช้: เหล็กส่ง
|
|  | | IMG-387609 |
|
| | คลายคลิปหนีบออก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก
ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-387618 |
|
| | หมายเหตุ!
ดูให้แน่ใจว่าผิวสัมผัสสะอาดและไม่มีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ |
|
|  | | IMG-382933 |
|
| | คลายคลิปหนีบออก ใช้: เหล็กส่ง
|
|  | | IMG-397600 |
|
| | คลายคลิปหนีบออก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก
ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
| | | IMG-387618 |
|
| | หมายเหตุ!
ดูให้แน่ใจว่าผิวสัมผัสสะอาดและไม่มีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ |
|
|  | | IMG-382935 |
|
| | หมายเหตุ!
ดูให้แน่ใจว่าผิวสัมผัสสะอาดและไม่มีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ |
หมายเหตุ!
คลิปประกอบด้วยสองส่วน |
ถอดคลิปออก |
| | |
|  | | IMG-393237 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512782, เครื่องย้ำหมุด
|
|  | | IMG-393238 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512782, เครื่องย้ำหมุด
|
|  | | IMG-372305 |
|
| | |
|  | | IMG-397692 |
|
| | |
|  | | IMG-367098 |
|
| | |
|  | | IMG-397605 |
|
| | |
|  | | IMG-397670 |
|
| | ขันให้แน่นด้วยแรงบิดที่ระบุไว้ |
|  | | IMG-373060 |
|
| | วัด ใช้: เวอร์เนียร์คาลิปเปอร์
|
|  | | IMG-393239 |
|
| | ใส่สกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-393240 |
|
| | ใส่สกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-382940 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-387358 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
|
|  | | IMG-382942 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
|
|  | | IMG-393242 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ใส่สกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-427210 |
|
| | ทำความสะอาดพื้นผิว ใช้: 1161721, ไอโซโพรพานอล
เช็ดให้แห้ง |
|  | | IMG-433922 |
|
| | |
|  | | IMG-427221 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเทปติดตรึงอยู่บนพื้นผิว |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ |
|  | | IMG-393243 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม เชื่อมต่อมัดสายเคเบิล |
|  | | IMG-393270 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม เชื่อมต่อมัดสายเคเบิล |
|  | | IMG-394058 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ติดตั้งคลิป |
|  | | IMG-394036 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ติดตั้งคลิป |
|  | | IMG-394057 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ติดตั้งคลิป |
|  | | IMG-382982 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนนี้ควรใช้สองคน |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ใช้มือเท่านั้น ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ |
|  | | IMG-397622 |
|
| | |
|  | | IMG-411833 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
|
|  | | IMG-397623 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-397630 |
|
| | |
|  | | IMG-397634 |
|
| | ติดตั้งยางขอบประตู/กระจกกลับเข้าที่เดิม |
|  | | IMG-404590 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
|
| | |
|  | | IMG-397625 |
|
| | |
|  | | IMG-382986 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-397632 |
|
| | |
|  | | IMG-382987 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-377070 |
|
| | ถอดออกที่ด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง ติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง |
| | |
|  | | IMG-404418 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ ใส่คลิปตามที่แสดงไว้ในภาพประกอบ ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
|  | | IMG-404419 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ ติดตั้งคลิป ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
|  | | IMG-401385 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟวางอยู่ในตำแหน่งที่จะไม่ได้รับความเสียหายใดๆ จากความร้อนหรือการสึกหรอมากเกินควร |
ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
|  | | IMG-404424 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ ใส่คลิปตามที่แสดงไว้ในภาพประกอบ ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
|  | | IMG-404427 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ ติดตั้งคลิป ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
|  | | IMG-404431 |
|
| | ติดตั้งคลิป ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
| | |
|  | | IMG-404385 |
|
| | |
|  | | IMG-404387 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-386950 |
|
| | ถอดน็อต ม้วนฉนวนไปข้างหนึ่ง |
|  | | IMG-386951 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-402286 |
|
| | |
|  | | IMG-390109 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-390116 |
|
| | |
|  | | IMG-390091 |
|
| | |
|  | | IMG-390106 |
|
| | |
|  | | IMG-386974 |
|
| | |
|  | | IMG-386994 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-393255 |
|
| | |
|  | | IMG-391525 |
|
| | ดึงสายไฟให้ผ่านตลอด ใช้: 1161150, สารหล่อลื่น
|
| | | IMG-391525 |
|
| | |
|  | | IMG-404391 |
|
| | เดินสายให้มัดสายไฟเข้าไปในห้องผู้โดยสาร |
|  | | IMG-404405 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหวนยางผนึกติดกับตัวถังอย่างเหมาะสม |
สอดสายเคเบิลเข้าไปในห้องผู้โดยสาร ปรับความยาวสายเคเบิลที่ยื่นออกไปในห้องเครื่องยนต์ แล้วยึดแหวนยาง |
| | |
|  | | IMG-404406 |
|
| | ใส่ฉนวนกลับเข้าที่ ใส่น็อต |
| | | IMG-404385 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
| | |
|  | | IMG-404520 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
สังเกตตำแหน่งไว้ เชื่อมต่อมัดสายเคเบิล |
|  | | IMG-404540 |
|
| | |
|  | | IMG-404462 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนนี้จำเป็นก็ต่อเมื่อส่วนประกอบในภาพมีอยู่ในชุดอุปกรณ์เสริมเท่านั้น |
|
|  | | IMG-387934 |
|
| | ตัดเข้าไปในฉนวน ใส่ฉนวนกลับเข้าที่
|
| | รถยนต์ที่มีชุดสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้า (รหัสรุ่น 2902) |
|  | | IMG-396505 |
|
| | มองหาขั้วต่อที่มีอยู่แล้วในมัดสายเคเบิลของรถยนต์ |
|  | | IMG-396523 |
|
| | |
| | รถยนต์ที่ไม่มีชุดสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้า (รหัสรุ่น 2091) |
|  | | IMG-404505 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
| | |
|  | | IMG-398045 |
|
| | |
|  | | IMG-398044 |
|
| | |
|  | | IMG-398043 |
|
| | |
|  | | IMG-398030 |
|
| | |
|  | | IMG-383314 |
|
| | |
|  | | IMG-383315 |
|
| | |
|  | | IMG-387085 |
|
| | |
|  | | IMG-387086 |
|
| | |
|  | | IMG-403400 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-387107 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-407635 |
|
| | คลายคลิปหนีบออก พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-387415 |
|
| | กดอุปกรณ์ล็อก ปลดสลักของขั้วต่อ ปลดขั้วต่อ
|
|  | | IMG-387423 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-456395 |
|
| | ปลดที่ล็อกรองของขั้วต่อ ยกขึ้นประมาณ 2 มม. |
| | |
|  | | IMG-456396 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว เชื่อมต่อปลายขั้วของมัดสายเคเบิลในขั้วต่อโดยปฏิบัติดังนี้ |
|  | | IMG-387465 |
|
| | หมายเหตุ!
สังเกตตำแหน่งไว้ |
|
|  | | IMG-456400 |
|
| | |
|  | | IMG-387424 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-393020 |
|
| | |
|  | | IMG-388280 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-388299 |
|
| | |
|  | | IMG-397643 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-393258 |
|
| | การต่อสายดิน ถอดน็อต เชื่อมต่อสายไฟ
|
|  | | IMG-388368 |
|
| | ใส่น็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-397646 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-386826 |
|
| | |
|  | | IMG-387783 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว |
|  | | IMG-404490 |
|
| | ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-387776 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว |
|  | | IMG-385213 |
|
| | |
|  | | IMG-404491 |
|
| | ติดตั้งชุดสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ เชื่อมต่อสายไฟส่วนเกินกับมัดสายไฟ |
| | |
| | |
|  | | IMG-394580 |
|
| | ต่อสายเคเบิลขั้วลบของแบตเตอรี่กลับเข้าที่
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: สายไฟแบตเตอรี่สำหรับแบตเตอรี่
, 6 Nm
|
| | |
| | | IMG-377070 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
|  | | IMG-401100 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนประกอบมีความสะอาดและไม่มีสิ่งแปลกปลอม |
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับหน้าที่การทำงานของอุปกรณ์เสริมตามที่ระบุไว้ในข้อมูลการให้บริการใน VIDA สั่งซื้อและดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ตามที่ระบุไว้ใน: 31414888
|
