| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
| | ชุดอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนที่ไม่จำเป็นสำหรับการติดตั้งนี้ |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | หมายเหตุ!
แผนภูมิสีนี้จะแสดง (ในฉบับพิมพ์สีและฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ความสำคัญของสีต่างๆ ที่ใช้ในรูปแสดงขั้นตอนต่างๆ ของวิธีการ |
ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์
|
| | |
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
| | |
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนการถอดอาจมีรายละเอียดในการติดตั้ง |
|
|  | | IMG-412247 |
|
| | หมายเหตุ!
ดำเนินการตามขั้นตอนทีละด้าน |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9995919, เครื่องมือดึง (ซีลพีเนียน เพลาลูกเบี้ยว/ข้อเหวี่ยง)B200-6304
|
|  | | IMG-383770 |
|
| | |
|  | | IMG-427085 |
|
| | |
|  | | IMG-427066 |
|
| | |
|  | | IMG-427075 |
|
| | |
|  | | IMG-427080 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-426962 |
|
| | |
|  | | IMG-426965 |
|
| | ปลดที่ล็อก ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-426975 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัสดุหุ้มพนักพิงที่นั่ง (ในตำแหน่งพับลง) ไม่ชำรุดเสียหายเนื่องจากการสัมผัสกับพื้น! |
|
|  | | IMG-422099 |
|
| | |
|  | | IMG-417448 |
|
| | |
|  | | IMG-417449 |
|
| | |
|  | | IMG-417450 |
|
| | |
|  | | IMG-417451 |
|
| | |
|  | | IMG-417452 |
|
| | |
|  | | IMG-415048 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-424577 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-417503 |
|
| | |
|  | | IMG-417504 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-417505 |
|
| | |
|  | | IMG-401577 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-401579 |
|
| | |
|  | | IMG-401580 |
|
| | |
|  | | IMG-401581 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: เบาะนั่งด้านหน้าถึงตัวถัง
, 40 Nm
|
|  | | IMG-417510 |
|
| | |
|  | | IMG-401583 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: เบาะนั่งด้านหน้าถึงตัวถัง
, 40 Nm
|
|  | | IMG-401584 |
|
| | |
|  | | IMG-396605 |
|
| | |
|  | | IMG-396606 |
|
| | ปลดตะขอเกี่ยวคลิบมัดสายเคเบิล |
|  | | IMG-417535 |
|
| | |
|  | | IMG-394096 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ให้นำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-394081 |
|
| | ถอดสกรู ให้นำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-394105 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-394078 |
|
| | |
|  | | IMG-427095 |
|
| | |
|  | | IMG-410210 |
|
| | |
|  | | IMG-411195 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | |
|  | | IMG-411295 |
|
| | |
|  | | IMG-411296 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | |
|  | | IMG-427037 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนออกด้วยความระมัดระวัง ใช้: อุปกรณ์รีดกระดาษ
|
|  | | IMG-411217 |
|
| | ปลดขั้วต่อ ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-411220 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9997606, ปลอก
ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-414161 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | รถยนต์ที่มีระบบล็อกรถแบบไร้กุญแจ |
|  | | IMG-413321 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-427035 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-427036 |
|
| | |
|  | | IMG-427040 |
|
| | |
|  | | IMG-411322 |
|
| | |
|  | | IMG-427055 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-427056 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: ที่ยึดสัมภาระ, เข้ากับตัวถัง
, 13 Nm
|
|  | | IMG-424456 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-424462 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-427320 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
|  | | IMG-410325 |
|
| | |
|  | | IMG-410326 |
|
| | ดัดแผงบุบังโคลนออกให้พ้นทาง |
|  | | IMG-410333 |
|
| | |
|  | | IMG-410335 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-410340 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนออกด้วยความระมัดระวัง |
|  | | IMG-400000 |
|
| | ถอดออกที่ด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง |
|  | | IMG-410355 |
|
| | |
|  | | IMG-410352 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนนี้ต้องให้ช่างเทคนิคอีกคนช่วย |
คลายส่วนประกอบที่ระบุ ห้ามถอดออก |
|  | | IMG-410370 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้วต่ออาจมีจำนวนแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับอุปกรณ์ของรถยนต์ |
ปลดสลักของขั้วต่อ ปลดขั้วต่อ |
|  | | IMG-410372 |
|
| | ข้อควรระวัง!
วางฝาครอบกันชนลงบนพื้นผิวที่เหมาะสม |
ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-414276 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
| | |
|  | | IMG-427100 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-427101 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-427315 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
| | สำหรับตลาดสหรัฐอเมริกาและแคนาดา |
|  | | IMG-427106 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนประกอบนั้นอยู่ตรงกลาง |
วางส่วนประกอบตรงตำแหน่งที่ระบุไว้ในภาพกราฟิก |
|  | | IMG-420562 |
|
| | ทำเครื่องหมายตรงจุดศูนย์กลาง |
|  | | IMG-420563 |
|
| | |
|  | | IMG-427111 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-427350 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
| | |
|  | | IMG-427112 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-427115 |
|
| | |
|  | | IMG-427116 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-427117 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-427118 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-415360 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนนี้ควรใช้สองคน |
วางฝาครอบกันชนในตำแหน่งเพื่อการติดตั้ง |
| | รถที่ไม่มีระบบช่วยจอดแบบติดตั้งในตลาดหลังการขาย |
|  | | IMG-415410 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | รถยนต์ที่ติดตั้งระบบช่วยจอดหลังการขาย |
|  | | IMG-416938 |
|
| | คลายส่วนประกอบที่ระบุ ห้ามถอดออก |
|  | | IMG-416915 |
|
| | |
|  | | IMG-416928 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9814203, คีมตัวถ่าง
|
|  | | IMG-416935 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-428060 |
|
| | |
|  | | IMG-416917 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-415415 |
|
| | เดินสายให้มัดสายไฟเข้าไปในห้องผู้โดยสาร |
|  | | IMG-415420 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหวนยางผนึกติดกับตัวถังอย่างเหมาะสม |
|
| | | IMG-415360 |
|
| | ติดตั้งกันชนกลับเข้าที่เดิม |
|  | | IMG-416707 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
| | รถยนต์ที่มีระบบควบคุมการตรวจจับสิ่งกีดขวางด้านข้าง SODL/SODR |
|  | | IMG-427120 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-416776 |
|
| | ทำความสะอาดพื้นผิว ใช้: , ไอโซโพรพานอล
|
|  | | IMG-417715 |
|
| | ใช้: 1161765, สีรองพื้น
ปล่อยให้แห้งอย่างน้อย 2 นาที แต่อย่าทิ้งไว้นานกว่า 60 นาที |
|  | | IMG-427121 |
|
| | |
|  | | IMG-427122 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-427123 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-427325 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-427191 |
|
| | |
|  | | IMG-427326 |
|
| | ทำความสะอาดพื้นผิว จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้เทปกาว |
|  | | IMG-427193 |
|
| | |
|  | | IMG-427195 |
|
| | |
|  | | IMG-427196 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
|  | | IMG-424059 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-424061 |
|
| | หมายเหตุ!
เดินสายไฟระหว่างพรมปูพื้นกับช่องอากาศ |
จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-427203 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-427205 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
|  | | IMG-427260 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
|  | | IMG-427266 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ขันที่มัดสายไฟให้แน่น |
| | |
|  | | IMG-428066 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-427300 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-427310 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว |
| | รถที่ผลิตระหว่างหมายเลขแชสซี 038841-057039 |
| | หมายเหตุ!
ต้องแน่ใจว่ารถมีสถานะซอฟต์แวร์ล่าสุด |
|
| | |
|  | | IMG-242268 |
|
| | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับระบบการทำงานของอุปกรณ์เสริม ตามข้อมูลการบริการใน VIDA ดูหมายเลขชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ใน VIDA หรือแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริม |
| | |
| | | IMG-400000 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
