| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | หมายเหตุ!
แผนภูมิสีนี้จะแสดง (ในฉบับพิมพ์สีและฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ความสำคัญของสีต่างๆ ที่ใช้ในรูปแสดงขั้นตอนต่างๆ ของวิธีการ |
ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์
|
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
| | |
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนการถอดอาจมีรายละเอียดในการติดตั้ง |
|
|  | | IMG-417434 |
|
| | หมายเหตุ!
ดำเนินการตามขั้นตอนทีละด้าน |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9995919, เครื่องมือดึง (ซีลพีเนียน เพลาลูกเบี้ยว/ข้อเหวี่ยง)B200-6304
ปลดขั้วต่อ |
|  | | IMG-417437 |
|
| | |
|  | | IMG-417438 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-417439 |
|
| | |
|  | | IMG-417440 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-419055 |
|
| | |
|  | | IMG-419056 |
|
| | |
|  | | IMG-414613 |
|
| | |
|  | | IMG-419060 |
|
| | |
|  | | IMG-419061 |
|
| | |
|  | | IMG-419062 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-419063 |
|
| | ปลดแผง ใช้มือเท่านั้น เกิดซ้ำที่ด้านขวา |
|  | | IMG-419065 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก เกิดซ้ำที่ด้านขวา |
|  | | IMG-419066 |
|
| | |
|  | | IMG-419067 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
เกิดซ้ำที่ด้านขวา |
|  | | IMG-417441 |
|
| | ปลดที่ล็อก ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-417504 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-422035 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัสดุหุ้มพนักพิงที่นั่ง (ในตำแหน่งพับลง) ไม่ชำรุดเสียหายเนื่องจากการสัมผัสกับพื้น! |
|
|  | | IMG-422102 |
|
| | |
|  | | IMG-417505 |
|
| | |
|  | | IMG-401577 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-401579 |
|
| | |
|  | | IMG-401580 |
|
| | |
|  | | IMG-401581 |
|
| | |
|  | | IMG-417510 |
|
| | |
|  | | IMG-401583 |
|
| | |
|  | | IMG-401584 |
|
| | |
|  | | IMG-396605 |
|
| | |
|  | | IMG-396606 |
|
| | ปลดตะขอเกี่ยวคลิบมัดสายเคเบิล |
|  | | IMG-417535 |
|
| | |
|  | | IMG-407110 |
|
| | |
|  | | IMG-414611 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-415830 |
|
| | |
|  | | IMG-415831 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-416086 |
|
| | |
|  | | IMG-416087 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | รถยนต์ที่มีระบบล็อกรถแบบไร้กุญแจ |
|  | | IMG-413321 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-415835 |
|
| | |
|  | | IMG-416089 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-419165 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ เกิดซ้ำที่ด้านขวา |
|  | | IMG-419172 |
|
| | |
|  | | IMG-419173 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-419205 |
|
| | |
|  | | IMG-418626 |
|
| | |
|  | | IMG-418631 |
|
| | |
|  | | IMG-418634 |
|
| | |
|  | | IMG-418641 |
|
| | |
|  | | IMG-418643 |
|
| | ถอดสกรู คลายออกเป็นจำนวนรอบตามที่ระบุไว้ในรูป |
|  | | IMG-418645 |
|
| | ใช้: อุปกรณ์รีดกระดาษ
ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
| | |
|  | | IMG-419877 |
|
| | |
|  | | IMG-418648 |
|
| | ขันแน่นสกรู
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9814199, ประแจปอนด์
|
|  | | IMG-418642 |
|
| | |
|  | | IMG-419360 |
|
| | คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก จะต้องทำซ้ำที่่ปลายอีกด้านหนึ่งของส่วนประกอบ |
|  | | IMG-419361 |
|
| | ปลดสลัก คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก ใช้: เครื่องเขียนขูด
ใช้: อุปกรณ์รีดกระดาษ
จะต้องทำซ้ำที่่ปลายอีกด้านหนึ่งของส่วนประกอบ |
|  | | IMG-419675 |
|
| | ใช้: 988734, ที่รัดสายไฟ, 750 มม.
|
|  | | IMG-419680 |
|
| | |
|  | | IMG-419830 |
|
| | |
|  | | IMG-419831 |
|
| | |
|  | | IMG-419862 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-419832 |
|
| | หมุนหนึ่งครั้ง ฉีกเทปโฟมส่วนเกินออก |
|  | | IMG-419833 |
|
| | ดึงสายไฟให้ผ่านตลอด ใช้: 1161150, สารหล่อลื่น
เช็ดออก ถอดที่รัดสายเคเบิลออก |
|  | | IMG-419834 |
|
| | |
|  | | IMG-419365 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ จะต้องทำซ้ำที่่ปลายอีกด้านหนึ่งของส่วนประกอบ |
|  | | IMG-419362 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหวนยางผนึกติดกับตัวถังอย่างเหมาะสม |
ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ จะต้องทำซ้ำที่่ปลายอีกด้านหนึ่งของส่วนประกอบ |
|  | | IMG-419416 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-418722 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-416273 |
|
| | ถอดน็อต พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-416275 |
|
| | ปลดสลัก พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-389347 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | |
|  | | IMG-389346 |
|
| | |
|  | | IMG-389348 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-402750 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-416277 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-416317 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-417882 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-419549 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-419481 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-419485 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-419555 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-419556 |
|
| | เดินสายให้อยู่ติดกับสายไฟที่มีอยู่ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-419557 |
|
| | เดินสายให้อยู่ติดกับสายไฟที่มีอยู่ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-419476 |
|
| | เดินสายให้อยู่ติดกับสายไฟที่มีอยู่ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-417598 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-417599 |
|
| | หมายเหตุ!
เดินสายไฟระหว่างพรมปูพื้นกับช่องอากาศ |
จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-418163 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-418167 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-418225 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-418227 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-419775 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-418228 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-418248 |
|
| | |
|  | | IMG-418243 |
|
| | |
|  | | IMG-418242 |
|
| | |
|  | | IMG-419769 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-419772 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่โค้งงอเป็นรัศมีที่แคบว่า 5 มม. |
วางตำแหน่งของมัดสายไฟส่วนที่เหลือตามที่แสดงในภาพประกอบ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-419770 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-418236 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟ จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-418257 |
|
| | |
|  | | IMG-388631 |
|
| | |
|  | | IMG-388638 |
|
| | |
|  | | IMG-388639 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว ใส่น็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-388633 |
|
| | |
|  | | IMG-418300 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-418303 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-419252 |
|
| | ปลดสลักของขั้วต่อ ปลดที่ล็อก ปลดขั้วต่อ
|
|  | | IMG-419255 |
|
| | ปลดสลักของขั้วต่อ ถอดขั้วต่อออกจากที่ยึด |
|  | | IMG-416447 |
|
| | |
|  | | IMG-397975 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
|  | | IMG-416490 |
|
| | |
|  | | IMG-374930 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512620, เครื่องมือปลอก (สำหรับสายไฟ)
|
|  | | IMG-374928 |
|
| | |
|  | | IMG-398784 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512785, เครื่องมืออัดจีบ (รวมอยู่ใน 9512669)
|
|  | | IMG-398782 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512785, เครื่องมืออัดจีบ (รวมอยู่ใน 9512669)
|
|  | | IMG-326808 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจให้แน่ใจว่ามีการป้องกันส่วนประกอบที่อยู่ล้อมรอบให้พ้นจากความร้อน |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512777, ้ปืนเป่าลมร้อน
|
|  | | IMG-397870 |
|
| | |
|  | | IMG-419256 |
|
| | ติดตั้งขั้วต่อเข้ากับที่ยึด |
|  | | IMG-419257 |
|
| | |
|  | | IMG-418319 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีมัดสายไฟส่วนใดติดค้างอยู่ |
ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-418318 |
|
| | หมายเหตุ!
ต้องยึดสายเคเบิลส่วนที่ยาวเกินไป โดยใช้ที่รัดสายเคเบิล |
จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-418315 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-418316 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-415163 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว |
|  | | IMG-418231 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-242268 |
|
| | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับระบบการทำงานของอุปกรณ์เสริม ตามข้อมูลการบริการใน VIDA ดูหมายเลขชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ใน VIDA หรือแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริม |
| | |
|  | | IMG-400000 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
