ข้อมูล

• อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง

• ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง

• ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย

• ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน

ข้อมูลอื่น ๆ

ในขณะติดตั้ง รถยนต์ต้องมีอุณหภูมิ 20 องศาเซลเซียสตลอดเวลา

ชุดอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนที่ไม่จำเป็นสำหรับการติดตั้งนี้

สัญลักษณ์สี

1. ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย

2. ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม

3. ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ

4. ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น

5. ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ

6. ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์

การถอด

ใช้กับรุ่น S60 Cross Country

ใช้กับรุ่น V60 Cross Country

สำหรับรถทุกคัน

ถอดชิ้นส่วนออกด้วยความระมัดระวัง

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ใช้กับรุ่น S60 Cross Country

ขจัดเศษคราบกาวออก

ใช้มือเท่านั้น

ใช้: อุปกรณ์รีดกระดาษ

ใช้: ปืนเป่าลมร้อน

ใช้: , ไอโซโพรพานอล

สำหรับรถทุกคัน

ถอดสกรู

ถอดสกรู

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ใช้กับรุ่น S60 Cross Country

เปิดประตูท้าย.

ถอดชิ้นส่วนออกด้วยความระมัดระวัง

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ขอให้เพื่อนร่วมงานมาช่วยทำขั้นตอนนี้

ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก

ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง

ใช้กับรุ่น V60 Cross Country

เปิดประตูท้าย.

ถอดชิ้นส่วนออกด้วยความระมัดระวัง

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ขอให้เพื่อนร่วมงานมาช่วยทำขั้นตอนนี้

ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก

ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง

สำหรับรถทุกคัน

ถอดสกรู

ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ขูดสารกันรั่วออกจากพื้นผิวเรียบให้หมด

ทำความสะอาดพื้นผิว

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม

ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม

ใส่สกรู

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9995972, อุปกรณ์จับยึด (ข้อต่อสากล/ชุดเพลาส่งกำลัง)

ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9985972, แม่แรง (ไฮดรอลิก)

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9997338, ก้านต่อ

การติดตั้ง

ใช้: , สารป้องกันสนิม ชนิดความหนืดต่ำ

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

การถอด

หาที่ตั้งของเครื่องหมายที่เกี่ยวข้อง

ติดเทปลงบนอีกด้านหนึ่ง ตรงข้ามกับเส้นเครื่องหมาย

ลบคมของขอบ

การติดตั้ง

วางฝาครอบกันชนในตำแหน่งเพื่อการติดตั้ง

ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง

ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง

ใช้กับรุ่น S60 Cross Country

ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม

ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

1. ถอดฟิล์มป้องกัน

2. 
   

   คำแนะนำ กดและใช้แรงดันเข้ากับชิ้นส่วนเหนือเทปเป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาที

   
   

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ใช้กับรุ่น V60 Cross Country

ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่

ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

สำหรับรถทุกคัน

ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก

รถที่ไม่มีล้ออะไหล่

ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก

รถที่มีล้ออะไหล่

ถอดสกรู

ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก

ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม

ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม

ติดป้ายที่ให้มาในชุดเข้าที่ด้านล่างของพรมปูห้องเก็บสัมภาระตามที่แสดงในภาพประกอบ

ติดฉลากทั้งสี่มุมโดยใช้ที่เย็บกระดาษ

ติดป้ายที่ให้มาในชุดเข้าที่ด้านล่างของพรมปูห้องเก็บสัมภาระตามที่แสดงในภาพประกอบ

ติดฉลากทั้งสี่มุมโดยใช้ที่เย็บกระดาษ

ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม

ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม

ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง