Informacje

• Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

• Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

• Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

• Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

• W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

Dodatkowe informacje

W zestawie akcesoriów mogą znajdować się elementy, które nie są potrzebne do tego montażu.

Symbole kolorowe

1. Używany do określonych części składowych, części składowych, z którymi trzeba coś zrobić.

2. Wykorzystywane jako dodatkowe kolory, gdy konieczne jest pokazanie lub wyróżnienie dodatkowych części.

3. Używane w przypadku elementów mocujących, jakie mają być usunięte/zamontowane. Mogą to być śruby, klipsy, złącza itp.

4. Stosuje się, gdy część składowa nie jest całkowicie zdemontowana z pojazdu, a jedynie zwisa z boku.

5. Używany do narzędzi standardowych i specjalnych

6. Wykorzystywany jako kolor tła podzespołów pojazdu.

7. Wykorzystywany do podzespołów akcesoryjnych.

Demontaż

Przestawić pojazd do trybu nieaktywnego.

Wymontować panel.

Odłączyć złącze, jeśli dotyczy.

Wymontować panel.

Wymontować panel.

Odłączyć złącze, jeśli dotyczy.

Wymontować panel.

Wykręcić śruby.

Wymontować panel.

Złożyć wykładzinę na bok.

Wykręcić śrubę.

Pozycja nie nadaje się do ponownego użytku.

Zdemontować zaznaczoną część.

Odgiąć dywanik podłogowy do tyłu.

Zamontować ponownie wymontowany element.

Wziąć szablon z zestawu i wyciąć wzdłuż linii przerywanej.

Zaznaczyć pisakiem

Wymontować panel.

Złożyć wykładzinę na bok.

Złożyć izolację na bok.

Wymontować zaznaczony (-e) element(y).

Użycie: Szczypce 31423632

Powtórzyć na drugiej stronie.

Wykręcić śruby.

Zdemontować zaznaczoną część.

Powtórzyć na drugiej stronie.

Usunąć spinkę.

Wykręcić śruby.

Odkręcić nakrętki.

Wykręcić śrubę.

Wykręcić śruby.

Zdemontować zaznaczoną część.

Wykręcić śrubę.

Usunąć spinkę.

Samochody z zawieszeniem pneumatycznym

Odczepić zapinkę (-i).

Wszystkie pojazdy

Zdemontować zaznaczoną część.

Wykręcić śruby.

Zdemontować zaznaczoną część.

Usunąć spinki.

Wykręcić śruby.

Zdemontować zaznaczoną część.

Usunąć spinki.

Wykręcić śruby.

Wyjąć zapinki wiązki kablowej.

Zdemontować zaznaczoną część.

Montaż akcesoriów

Znaleźć odpowiednie oznaczenie.

Zdjąć naklejkę.

Użycie: Piła pneumatyczna

Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów.

Sprawdzić, czy kołnierz elementu przylega w pełni do osłony zderzaka.

W razie konieczności odpowiednio powiększyć otwór pilnikiem lub nożem.

Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów.

Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów.

Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów.

Element ten jest wykorzystywany jako element oporowy.

Dokręcić nakrętkę.

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Połączenie masowe

Zwolnić zaczepy.

Odkręcić oznaczony element.

Odkręcić nakrętkę.

Ta pozycja jest przeznaczona do ponownego użytku.

Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel.

Zamontować ponownie wymontowany element.

Przykręcić nakrętkę.

Moment dokręcania: M6 , 10 Nm

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć opaski do przewodów

Przesmarować oring.

Zainstalować zaznaczony podzespół.

Zamontować zaczep.

1. Przewód połączeniowy w kabinie pasażerskiej

2. Przewód od nagrzewnicy bloku silnika

Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów.

1. Przewód połączeniowy w kabinie pasażerskiej

2. Kabel podgrzewacza silnika

Założyć opaskę do przewodu, jak pokazano na ilustracji.

Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zmontować przewody.

Użyć opaski do przewodów

Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności.

1. Przewód połączeniowy w kabinie pasażerskiej

2. Kabel podgrzewacza silnika

Założyć opaskę do przewodu, jak pokazano na ilustracji.

Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zacisnąć opaskę kablową.

Założyć zapinki na górną krawędź ramy pomocniczej.

Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewody.

Założyć opaskę do przewodu, jak pokazano na ilustracji.

Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zacisnąć opaskę kablową.

Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zmontować przewody.

Użyć opaski do przewodów

1. Przewód połączeniowy w kabinie pasażerskiej

2. Kabel podgrzewacza silnika

3. Przekładnia kierownicza

4. Wiązka przewodów

Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewody.

Użyć dwóch zmontowanych opasek przewodów.

Wykręcić śruby.

Oczyścić powierzchnię.

Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów.

Dokręcić śrubę.

Usunąć folię ochronną.

Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów.

Nacisnąć zaznaczoną część składową.

Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów.

Dokręcić śrubę.

Przesmarować oring.

Podłączyć kabel.

Zamontować zaczep.

Zamocować opaskę przewodu bez dociągania.

Wyregulować położenie przewodu, tak, aby podążał on za ruchami silnika.

Zacisnąć opaskę kablową.

Zacisnąć opaski kablowe.

Demontaż

Usunąć spinkę.

Wykręcić śrubę.

Odkręcić nakrętki.

Odsunąć na bok osłonę błotnika.

Zdemontować zaznaczoną część.

Odkręcić nakrętkę.

Złożyć izolację na bok.

Wykonać cięcie w izolacji.

Zdemontować zaznaczoną część.

Część nie jest przewidziana do ponownego użytku.

Montaż akcesoriów

Przeciągnąć przewody elektryczne.

Użyć narzędzia specjalnego: T9814204, Szczypce rozprężne

Wsunąć przewód do przedziału pasażerskiego, wyregulować długość przewodu wchodzącego do przedziału silnikowego i zabezpieczyć gumową tuleję.

Założyć izolację.

Przykręcić nakrętkę.

Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu.

Zamontować przewód.

Użyć opaski do przewodów

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować ponownie wymontowany element.

Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów.

Przesmarować oring.

Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów.

Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów.

Odgiąć dywanik podłogowy do tyłu.

Ustawić i wycentrować gniazdo zasilania w kabinie pasażerskiej względem otworu w dywaniku. W ten sposób ramka zewnętrzna zakryje krawędź dywanika.

W razie konieczności odpowiednio powiększyć otwór pilnikiem lub nożem.

Złożyć wykładzinę na bok.

Wykręcić śruby.

Złożyć zaznaczoną część na bok.

Dokręcić śrubę.

Moment dokręcania: M6 , 10 Nm

Zainstalować zaznaczony podzespół.

Założyć z powrotem śruby.

Wykonać cięcie w izolacji.

Usunąć materiał izolacyjny.

Odgiąć dywanik podłogowy do tyłu.

Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów.

Zanotować pozycję.

Montaż

Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności.

Moment dokręcania: Aluminiowa obręcz koła do piasty koła
Etap 1: 4 Nm
Etap 2: 50 Nm
Etap 3: 140 Nm