| | |
| | Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję. Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń. Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne. Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis. W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.
|
| | |
| | W zestawie akcesoriów mogą znajdować się elementy, które nie są potrzebne do tego montażu. |
| | |
| | IMG-440436 |
|
| | Uwaga! Ten wykres kolorowy przedstawia (jako wydruk kolorowy oraz w wersji elektronicznej) znaczenie poszczególnych kolorów użytych w obrazach ilustrujących kroki procedur. |
Używany do określonych części składowych, części składowych, z którymi trzeba coś zrobić. Wykorzystywane jako dodatkowe kolory, gdy konieczne jest pokazanie lub wyróżnienie dodatkowych części. Używane w przypadku elementów mocujących, jakie mają być usunięte/zamontowane. Mogą to być śruby, klipsy, złącza itp. Stosuje się, gdy część składowa nie jest całkowicie zdemontowana z pojazdu, a jedynie zwisa z boku. Używany do narzędzi standardowych i specjalnych Wykorzystywany jako kolor tła podzespołów pojazdu. Wykorzystywany do podzespołów akcesoryjnych.
|
| | |
| | Uwaga! Instrukcja demontażu może zawierać informacje na temat montażu. |
|
| | IMG-394535 |
|
| | |
| | IMG-394500 |
|
| | Przesunąć oznaczony podzespół do przodu. |
| | IMG-394038 |
|
| | |
| | IMG-394018 |
|
| | Uwaga! Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
|
| | IMG-394039 |
|
| | Uwaga! Przeprowadź procedurę osobno z każdej strony. |
|
| | IMG-462177 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-399420 |
|
| | |
| | IMG-403590 |
|
| | Ilustracja pokazuje siedzenie bez tapicerki. Zwolnić blokady. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-403751 |
|
| | Uwaga! Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
|
| | IMG-464976 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-463560 |
|
| | Zwolnić blokady. Wymontować zaznaczony (-e) element(y). |
| | IMG-463569 |
|
| | |
| | |
| | IMG-463577 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Kliknięcie potwierdza, że podzespół jest w prawidłowym położeniu. |
| | IMG-463598 |
|
| | Zmontować podzespoły zgodnie z ilustracją. Powtórzyć kroki podczas instalacji akcesoriów po przeciwnej stronie. |
| | IMG-463600 |
|
| | Uwaga! Ilustracja przedstawia zagłówek bez poduszki. |
Sprawdzić, czy podzespół zablokował się w swoim położeniu. |
| | IMG-463601 |
|
| | Przeciągnąć wiązkę przewodów elektrycznych. |
| | IMG-463602 |
|
| | Ostrożnie! Sprawdzić, czy podzespół zablokował się w swoim położeniu dolnym. |
|
| | IMG-459273 |
|
| | Uwaga! Dopilnować, aby tapicerka oparcia dotykała zagłówka, bez żadnej wolnej przestrzeni między nimi. |
Porównać z tapicerką i zagłówkiem drugiego fotela przedniego. |
| | IMG-459285 |
|
| | Uwaga! Dopilnować, aby tapicerka oparcia dotykała zagłówka, bez żadnej wolnej przestrzeni między nimi. |
Porównać z tapicerką i zagłówkiem drugiego fotela przedniego. Jeżeli konieczna jest regulacja, to należy wykonać procedurę opisaną w kroku poniżej. |
| | IMG-407341 |
|
| | Ostrożnie! Docisnąć wypełnienie piankowe do tapicerki. |
|
| | IMG-454736 |
|
| | |
| | Ma zastosowanie w przypadku montażu w prawym fotelu. |
| | IMG-462904 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-462898 |
|
| | Uwaga! Podzespół jest zamontowany pod kątem do wewnątrz. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-462835 |
|
| | Umieść opaskę przewodu zgodnie z ilustracją. Podłączyć złącza. |
| | IMG-463530 |
|
| | |
| | IMG-463536 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Podłączyć złącza. Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | IMG-463537 |
|
| | Uwaga! Umieść opaskę przewodu zgodnie z ilustracją. |
Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zacisnąć opaskę kablową. |
| | Ma zastosowanie w przypadku montażu w lewym fotelu. |
| | IMG-465042 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-465044 |
|
| | Uwaga! Podzespół jest zamontowany pod kątem do wewnątrz. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-465045 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Podłączyć złącza. |
| | IMG-465046 |
|
| | |
| | IMG-465048 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Podłączyć złącza. |
| | IMG-465049 |
|
| | Uwaga! Umieść opaskę przewodu zgodnie z ilustracją. |
Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zacisnąć opaskę kablową. |
| | |
| | IMG-383130 |
|
| | Wykręcić śruby. Moment dokręcania: Siedzenie przednie do nadwozia
, 40 Nm
|
| | IMG-397249 |
|
| | Przesunąć oznaczony podzespół do tyłu. |
| | IMG-383129 |
|
| | Wykręcić śruby. Moment dokręcania: Siedzenie przednie do nadwozia
, 40 Nm
|
| | IMG-383134 |
|
| | Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-396605 |
|
| | Zwolnić zaczep złącza. Zwolnić blokadę. Odłączyć złącze.
|
| | IMG-396606 |
|
| | Wypiąć zapinki wiązki przewodów. |
| | IMG-403720 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Wykręcić śrubę. |
| | IMG-465119 |
|
| | Podnieść i wyjąć oznaczony podzespół. Wskazówka! Ten krok może wymagać pomocy drugiego mechanika. |
|
| | IMG-418918 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-454620 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-454614 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-459039 |
|
| | Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | Powtórzyć kroki podczas demontażu po przeciwnej stronie. Powtórzyć kroki podczas instalacji akcesoriów po przeciwnej stronie. |
| | |
| | IMG-456602 |
|
| | Wykręcić śruby. Złożyć zaznaczoną część na bok. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
Moment dokręcania: M5
, 5 Nm
|
| | IMG-414411 |
|
| | Zwolnić blokadę. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-422120 |
|
| | Ostrożnie! Dopilnować, aby tapicerka oparcia siedzenia (położenie złożone) nie uległa uszkodzeniu wskutek kontaktu z podłogą! |
|
| | IMG-420368 |
|
| | |
| | IMG-414614 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Używać wyłącznie rąk. |
| | IMG-454915 |
|
| | Złożyć zaznaczoną część na bok. Wykręcić śrubę. Moment dokręcania: Prowadnica pasa bezpieczeństwa, do wspornika
, 4.4 Nm
|
| | IMG-415046 |
|
| | |
| | IMG-420370 |
|
| | Wymontować panel. Używać wyłącznie rąk. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-415048 |
|
| | Uwaga! Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
|
| | IMG-414478 |
|
| | Zwolnić zaczep. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-414482 |
|
| | Wymontować panel. Używać wyłącznie rąk. |
| | IMG-414483 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-412242 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-414575 |
|
| | |
| | IMG-390091 |
|
| | Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-414580 |
|
| | |
| | IMG-397280 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-397244 |
|
| | |
| | IMG-397247 |
|
| | |
| | Powtórzyć kroki podczas instalacji akcesoriów po przeciwnej stronie. |
| | IMG-394779 |
|
| | Otworzyć drzwi tyłu nadwozia. |
| | IMG-383039 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-383043 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Wykręcić śrubę. |
| | IMG-383044 |
|
| | |
| | IMG-383045 |
|
| | |
| | IMG-383046 |
|
| | |
| | IMG-383040 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-394727 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy z siedmioma siedzeniami |
| | IMG-401374 |
|
| | Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-424681 |
|
| | Uwaga! Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
|
| | IMG-424606 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-424602 |
|
| | Wykręcić śrubę. Moment dokręcania: Dolne mocowanie pasa bezpieczeństwa do nadwozia (tył)
, 40 Nm
|
| | Ma zastosowanie do wszystkich innych pojazdów |
| | IMG-383042 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | |
| | IMG-383047 |
|
| | Uwaga! Nie luzować śrub o więcej niż 2 obroty. |
|
| | IMG-383048 |
|
| | Wymontować panel. Przed instalacją należy sprawdzić, czy elementy mocujące są nieuszkodzone. Jeżeli tak nie jest, elementy te należy wymienić na nowe. |
| | IMG-383066 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-393945 |
|
| | Wykręcić śruby. Moment dokręcania: Uchwyt do mocowania ładunku, do nadwozia
, 13 Nm
|
| | IMG-397295 |
|
| | |
| | IMG-383125 |
|
| | |
| | IMG-396625 |
|
| | |
| | Samochody z zawieszeniem pneumatycznym |
| | IMG-398660 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-398661 |
|
| | |
| | |
| | IMG-383049 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć wszelkie złącza. |
| | IMG-413025 |
|
| | Wykręcić śruby. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-459127 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-446461 |
|
| | Oczyścić powierzchnię. Użycie: 1161721, Izopropanol
|
| | IMG-446462 |
|
| | Uwaga! Mocno docisnąć taśmę zakrywającą część na co najmniej 20 sekund. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-446430 |
|
| | Oczyścić powierzchnię. Użycie: 1161721, Izopropanol
|
| | IMG-446441 |
|
| | Uwaga! Mocno docisnąć taśmę zakrywającą część na co najmniej 20 sekund. |
Podczas montowania taśmy rzepowej powierzchnia musi utrzymywać temperaturę co najmniej +20°C (68°F). |
| | IMG-457587 |
|
| | Zainstalować zaznaczony podzespół. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-451990 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | Pojazdy z belką holowniczą |
| | IMG-451678 |
|
| | |
| | IMG-451683 |
|
| | |
| | IMG-451684 |
|
| | |
| | Pojazdy bez haka holowniczego. |
| | Zlokalizować wstępnie poprowadzone złącza. |
| | IMG-451761 |
|
| | |
| | IMG-451766 |
|
| | Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | |
| | IMG-388358 |
|
| | Wcisnąć urządzenie blokujące. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-388459 |
|
| | |
| | IMG-388467 |
|
| | Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-389347 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-446581 |
|
| | |
| | IMG-446585 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-389348 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-388468 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-493604 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-493605 |
|
| | Uwaga! Jeśli zajęta jest pozycja DF18, należy wymienić istniejący bezpiecznik na bezpiecznik 40 A. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-388631 |
|
| | |
| | IMG-388638 |
|
| | |
| | IMG-446557 |
|
| | Podłączyć kabel masowy. Przykręcić nakrętkę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-388633 |
|
| | |
| | |
| | IMG-459479 |
|
| | |
| | IMG-448679 |
|
| | Ustawić drut w sposób pokazany na ilustracji. Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-446557 |
|
| | Podłączyć kabel masowy. Przykręcić nakrętkę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-388633 |
|
| | |
| | IMG-459480 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-454710 |
|
| | Zwolnić blokadę. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-453168 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-454916 |
|
| | |
| | IMG-454152 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-459314 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. Ponownie zamontować zapinki. |
| | IMG-459482 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-459493 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-388631 |
|
| | |
| | IMG-388638 |
|
| | |
| | IMG-446557 |
|
| | Podłączyć kabel masowy. Przykręcić nakrętkę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-388633 |
|
| | |
| | IMG-459531 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-459549 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-459258 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-459576 |
|
| | |
| | IMG-459578 |
|
| | |
| | IMG-465123 |
|
| | Zainstalować zaznaczony podzespół. Wskazówka! Ten krok może wymagać pomocy drugiego mechanika. |
|
| | IMG-454910 |
|
| | |
| | IMG-459604 |
|
| | |
| | IMG-459606 |
|
| | |
| | IMG-459646 |
|
| | |
| | IMG-459271 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-465123 |
|
| | Zainstalować zaznaczony podzespół. Wskazówka! Ten krok może wymagać pomocy drugiego mechanika. |
|
| | IMG-454773 |
|
| | |
| | |
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. |
| | IMG-424469 |
|
| | |
| | IMG-424470 |
|
| | Sprawdzić pod kątem prawidłowej pracy. Zdemontować zaznaczoną część. |