| | |
| | Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję. Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń. Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne. Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis. W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Uwaga!
Ten wykres kolorowy przedstawia (jako wydruk kolorowy oraz w wersji elektronicznej) znaczenie poszczególnych kolorów użytych w obrazach ilustrujących kroki procedur. |
Używany do określonych części składowych, części składowych, z którymi trzeba coś zrobić. Wykorzystywane jako dodatkowe kolory, gdy konieczne jest pokazanie lub wyróżnienie dodatkowych części. Używane w przypadku elementów mocujących, jakie mają być usunięte/zamontowane. Mogą to być śruby, klipsy, złącza itp. Stosuje się, gdy część składowa nie jest całkowicie zdemontowana z pojazdu, a jedynie zwisa z boku. Używany do narzędzi standardowych i specjalnych Wykorzystywany jako kolor tła podzespołów pojazdu.
|
| | Pojazdy z wspomaganiem parkowania |
|  | | IMG-400006 |
|
| | Należy pobrać oprogramowanie (aplikację) funkcji dodatkowej zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Zamówić i pobrać oprogramowanie zgodnie z: 32259057
|
| | Pojazdy z układem wykrywania ruchu stopy (FMDM) |
| | | IMG-400006 |
|
| | Należy pobrać oprogramowanie (aplikację) funkcji dodatkowej zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Zamówić i pobrać oprogramowanie zgodnie z: 31664327
|
| | |
|  | | IMG-438250 |
|
| | |
|  | | IMG-438251 |
|
| | Wykręcić śruby. Usunąć spinkę. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-452926 |
|
| | |
|  | | IMG-403425 |
|
| | Wymontować zaznaczony (-e) element(y). |
|  | | IMG-415975 |
|
| | Wymontować zaznaczony (-e) element(y). |
|  | | IMG-438237 |
|
| | Wykręcić śruby. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-438238 |
|
| | Odkręcić nakrętki. Usunąć spinki. |
|  | | IMG-438245 |
|
| | Odsunąć na bok osłonę błotnika. |
|  | | IMG-438247 |
|
| | |
|  | | IMG-438252 |
|
| | Ostrożnie!
Należy dopilnować, aby nie uszkodzić powierzchni lakierowanych. |
Poluzować wskazaną część składową. Nie demontować go. |
|  | | IMG-438248 |
|
| | |
| | Powtórzyć kroki podczas demontażu po przeciwnej stronie. |
|  | | IMG-438249 |
|
| | Uwaga!
Liczba złączy może się różnić w zależności od poziomu wyposażenia pojazdu. |
Odłączyć złącze. |
|  | | IMG-438350 |
|
| | Ostrzeżenie!
Bądź przygotowany do zebrania płynu. |
Zwolnić blokadę. Odłączyć wąż od złącza.
|
|  | | IMG-438260 |
|
| | |
|  | | IMG-438263 |
|
| | Ostrożnie!
Umieścić osłonę zderzaka na odpowiedniej powierzchni. |
Podczas wykonywania tej procedury należy korzystać z pomocy drugiej osoby. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-438264 |
|
| | Złożyć zaznaczoną część na bok. |
|  | | IMG-438265 |
|
| | Zwolnić zaczepy. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-438276 |
|
| | Zwolnić zaczepy. Zdemontować zaznaczoną część. Część jest przewidziana do ponownego użytku. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-438280 |
|
| | Wyjąć zapinki wiązki kablowej. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | Pojazdy z wspomaganiem parkowania |
|  | | IMG-439800 |
|
| | Zwolnić zaczepy. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
|  | | IMG-438282 |
|
| | Wyjąć zapinki wiązki kablowej. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | |
|  | | IMG-438283 |
|
| | Zwolnić zaczepy. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-438275 |
|
| | |
|  | | IMG-438285 |
|
| | Zwolnić zaczepy. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-438286 |
|
| | Wykręcić śrubę. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-438287 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | |
|  | | IMG-439823 |
|
| | Znaleźć odpowiednie oznaczenie. Oznaczyć środek. |
|  | | IMG-438290 |
|
| | |
|  | | IMG-439810 |
|
| | Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. Zainstalować zapinkę (-i). |
|  | | IMG-438371 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Sprawdzić, czy wszystkie klipsy są zapięte. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-438378 |
|
| | Uwaga!
Używać wyłącznie narzędzia ręcznego. |
Wkręcić śruby. |
|  | | IMG-451690 |
|
| | Uwaga!
Wyregulować położenie podzespołów w celu utworzenia równych odstępów. |
|
| | | IMG-438286 |
|
| | Wkręcić śrubę. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-438372 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
|  | | IMG-450094 |
|
| | Uwaga!
Należy stosować się do podanej kolejności. |
Nacisnąć zaznaczoną część składową. Sprawdzić, czy wszystkie klipsy są zapięte. |
|  | | IMG-450103 |
|
| | Uwaga!
Należy stosować się do podanej kolejności. |
Nacisnąć zaznaczoną część składową. Sprawdzić, czy wszystkie klipsy są zapięte. |
|  | | IMG-450104 |
|
| | Uwaga!
Należy stosować się do podanej kolejności. |
Nacisnąć zaznaczoną część składową. Sprawdzić, czy wszystkie klipsy są zapięte. |
|  | | IMG-438381 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-438315 |
|
| | Zainstalować zaznaczony podzespół. Sprawdzić, czy wszystkie klipsy są zapięte. |
| | | IMG-438275 |
|
| | |
| | | IMG-438280 |
|
| | Zamocować wiązkę przewodów za pomocą istniejących zapinek. |
|  | | IMG-438325 |
|
| | Zainstalować zaznaczony podzespół. Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | Pojazdy z wspomaganiem parkowania |
| | | IMG-438282 |
|
| | Zamocować wiązkę przewodów za pomocą istniejących zapinek. |
|  | | IMG-439803 |
|
| | Zainstalować zaznaczony podzespół. Sprawdzić, czy wszystkie klipsy są zapięte. Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | |
|  | | IMG-438327 |
|
| | Zainstalować zaznaczony podzespół. |
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. |
|  | | IMG-405228 |
|
| |
Moment dokręcania: Aluminiowa obręcz koła do piasty koła
Etap 1:
4 Nm
Etap 2:
50 Nm
Etap 3:
140 Nm
|
| | |
|  | | IMG-435728 |
|
| | Otworzyć drzwi tyłu nadwozia. |
|  | | IMG-435791 |
|
| | Dopilnować, aby podczas instalacji nie doszło do pomieszania części składowych. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-440049 |
|
| | |
|  | | IMG-446456 |
|
| | Wymontować zaznaczony (-e) element(y). |
|  | | IMG-441820 |
|
| | Wymontować zaznaczony (-e) element(y). |
|  | | IMG-446440 |
|
| | |
|  | | IMG-446442 |
|
| | Wykręcić śruby. Usunąć spinkę. |
|  | | IMG-446443 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-446444 |
|
| | Uwaga!
Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
|
|  | | IMG-446445 |
|
| | Ostrożnie!
Należy dopilnować, aby nie uszkodzić powierzchni lakierowanych. |
Zdemontować zaznaczoną część. Użycie: Narzędzie do usuwania wykończenia wnętrza
|
|  | | IMG-446446 |
|
| | Ostrożnie!
Podczas demontowania lub instalowania tego podzespołu, należy zachować wyjątkową ostrożność. |
Poluzować wskazaną część składową. Nie demontować go. |
|  | | IMG-446447 |
|
| | Poluzować wskazaną część składową. Nie demontować go. |
| | Powtórzyć kroki podczas demontażu po przeciwnej stronie. |
|  | | IMG-446957 |
|
| | Znaleźć złącze. Odłączyć złącze. |
|  | | IMG-446948 |
|
| | Ostrożnie!
Umieścić osłonę zderzaka na odpowiedniej powierzchni. |
Podczas wykonywania tej procedury należy korzystać z pomocy drugiej osoby. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy z układem wykrywania ruchu stopy (FMDM) |
|  | | IMG-452940 |
|
| | Odłączyć złącze. Poluzować zapinki. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
|  | | IMG-446786 |
|
| | Usunąć spinkę. Użycie: Szczypce
|
|  | | IMG-440188 |
|
| | Odłączyć złącza. Zwolnić zaczepy. Wymontować zaznaczony (-e) element(y). Część jest przewidziana do ponownego użytku. |
| | |
|  | | IMG-446867 |
|
| | Zwolnić zaczepy. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-451405 |
|
| | Wykręcić śruby. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
|  | | IMG-451537 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy z silnikiem benzynowym |
|  | | IMG-451756 |
|
| | Znaleźć odpowiednie oznaczenie. Zdemontować zaznaczoną część.
Użyć narzędzia specjalnego: T1158590, OBCINAK DO RUR
|
|  | | IMG-451184 |
|
| | Uwaga!
Ten krok jest łatwiejszy, jeśli czynność tę wykonują dwie osoby. |
Złożyć zaznaczoną część na bok. |
|  | | IMG-451415 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy z silnikiem wysokoprężnym |
|  | | IMG-451227 |
|
| | Wykręcić śruby. Odkręcić nakrętki. Usunąć spinkę. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-451316 |
|
| | Wykręcić śruby. Złożyć zaznaczoną część na bok.
Moment dokręcania: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-451305 |
|
| | Wyjąć zapinki wiązki kablowej. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-451318 |
|
| | Wykręcić śruby. Złożyć zaznaczoną część na bok.
Moment dokręcania: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-451342 |
|
| | Odłączyć złącze. Wyjąć zapinki wiązki kablowej. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
|  | | IMG-451392 |
|
| | Odłączyć złącze. Wyjąć zapinki wiązki kablowej. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
|  | | IMG-451385 |
|
| | Odkręcić nakrętki. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
|  | | IMG-451401 |
|
| | Poluzować zapinkę. Wykręcić śruby.
Moment dokręcania: M8
, 24 Nm
Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-451410 |
|
| | Odkręcić nakrętki. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
| | | IMG-451184 |
|
| | Uwaga!
Ten krok jest łatwiejszy, jeśli czynność tę wykonują dwie osoby. |
Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | | IMG-451415 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-451532 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
|  | | IMG-451492 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część.
Użyć narzędzia specjalnego: T9814207, Klucz płaski
Część jest przewidziana do ponownego użytku. |
|  | | IMG-451494 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część.
Użyć narzędzia specjalnego: T9995543, NASADKA NV-22 (PODGRZEWANA SONDA LAMBDA)
Część jest przewidziana do ponownego użytku. |
| | |
| | Pojazdy z silnikiem benzynowym |
|  | | IMG-451765 |
|
| | Uwaga!
Nie dokręcać jeszcze całkowicie nakrętek. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
|  | | IMG-451767 |
|
| | Uwaga!
Ten krok jest łatwiejszy, jeśli czynność tę wykonują dwie osoby. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
|  | | IMG-451768 |
|
| | Zainstalować oznaczone podzespoły. |
|  | | IMG-451770 |
|
| | Elementy należy rozmieścić w miejscach, które zostały wskazane na schemacie. Dokręcić nakrętki.
Moment dokręcania: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-451559 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów.
Moment dokręcania: Drążek wzmacniający, do tylnej ramy pomocniczej
Etap 1:
90 Nm
Etap 2:
30 Degree
|
|  | | IMG-451616 |
|
| | Uwaga!
Nie dokręcać jeszcze całkowicie nakrętek. |
Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
| | Pojazdy z silnikiem wysokoprężnym |
|  | | IMG-451527 |
|
| | Należy posłużyć się informacjami szczegółowymi zgodnie z ilustracją. |
|  | | IMG-451498 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element.
Użyć narzędzia specjalnego: T9995543, NASADKA NV-22 (PODGRZEWANA SONDA LAMBDA)
Moment dokręcania:
,
|
|  | | IMG-451500 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element.
Użyć narzędzia specjalnego: T9814207, Klucz płaski
Moment dokręcania:
,
|
|  | | IMG-451541 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
|  | | IMG-451553 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | | IMG-451768 |
|
| | Zainstalować oznaczone podzespoły. |
|  | | IMG-451555 |
|
| | Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. Dokręcić nakrętki.
Moment dokręcania: M8
, 24 Nm
|
| | | IMG-451559 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów.
Moment dokręcania: Drążek wzmacniający, do tylnej ramy pomocniczej
Etap 1:
90 Nm
Etap 2:
30 Degree
|
| | | IMG-451616 |
|
| | Uwaga!
Nie dokręcać jeszcze całkowicie nakrętek. |
Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. |
| | |
|  | | IMG-447725 |
|
| | Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
|  | | IMG-450115 |
|
| | Ostrożnie!
Podczas demontowania lub instalowania tego podzespołu, należy zachować wyjątkową ostrożność. |
Ostrożnie!
Należy dopilnować, aby nie uszkodzić powierzchni lakierowanych. |
|
|  | | IMG-446879 |
|
| | Podczas wykonywania tej procedury należy korzystać z pomocy drugiej osoby. Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Sprawdzić, czy wszystkie klipsy są zapięte. |
|  | | IMG-446881 |
|
| | Uwaga!
Dokładnie złożyć zaznaczoną część składową wokół krawędzi. |
|
| | Pojazdy z układem wykrywania ruchu stopy (FMDM) |
|  | | IMG-446890 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
|  | | IMG-446900 |
|
| | Ostrożnie!
Bezwzględnie umieścić część składową w sposób pokazany na ilustracji. |
Zamontować ponownie wymontowany element. Podłączyć złącza. |
|  | | IMG-446940 |
|
| | Zamocować wiązkę przewodów za pomocą istniejących zapinek. |
|  | | IMG-446941 |
|
| | Podłączyć złącze. Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | Pojazdy ze składanym hakiem holowniczym |
|  | | IMG-447012 |
|
| | |
|  | | IMG-440798 |
|
| | Znaleźć odpowiednie oznaczenie. Zaznaczyć pisakiem |
|  | | IMG-440814 |
|
| | Nałożyć taśmę na drugą stronę, naprzeciwko zaznaczonych linii. Użycie: , Taśma maskująca
|
|  | | IMG-440802 |
|
| | Wykonać otwór, korzystając za wskazanego narzędzia. |
|  | | IMG-440804 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Użycie: Piła pneumatyczna
|
|  | | IMG-440805 |
|
| | Usunąć zadziory z krawędzi |
|  | | IMG-447010 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Użycie: Piła pneumatyczna
|
| | Pojazdy z hakiem holowniczym, zaczep |
| | | IMG-447012 |
|
| | |
|  | | IMG-440821 |
|
| | Znaleźć odpowiednie oznaczenie. Zaznaczyć pisakiem |
|  | | IMG-440831 |
|
| | Nałożyć taśmę na drugą stronę, naprzeciwko zaznaczonych linii. Użycie: , Taśma maskująca
|
|  | | IMG-440816 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Użycie: Piła pneumatyczna
|
|  | | IMG-440835 |
|
| | Usunąć zadziory z krawędzi |
| | | IMG-447010 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Użycie: Piła pneumatyczna
|
|  | | IMG-440846 |
|
| | Znaleźć odpowiednie oznaczenie. Zaznaczyć pisakiem |
|  | | IMG-440839 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Użycie: Piła pneumatyczna
|
|  | | IMG-440860 |
|
| | Usunąć zadziory z krawędzi |
| | |
| | | IMG-446957 |
|
| | |
|  | | IMG-446949 |
|
| | Podczas wykonywania tej procedury należy korzystać z pomocy drugiej osoby. Podłączyć złącze. Zamontować ponownie wymontowany element. |
|  | | IMG-446961 |
|
| | |
|  | | IMG-446962 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Sprawdzić, czy wszystkie klipsy są zapięte. |
|  | | IMG-446995 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Dokręcić śruby. |
|  | | IMG-451639 |
|
| | |
|  | | IMG-451849 |
|
| | Wyregulować do określonej wartości. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-451636 |
|
| | Dokręcić nakrętkę.
Moment dokręcania: Koniec rury wydechowej, do tłumika
, 55 Nm
Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | |
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. |
| | | IMG-405228 |
|
| |
Moment dokręcania: Aluminiowa obręcz koła do piasty koła
Etap 1:
4 Nm
Etap 2:
50 Nm
Etap 3:
140 Nm
|
