Informacje

• Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

• Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

• Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

• Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

• W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

Dodatkowe informacje

Symbole kolorowe

1. Używany do określonych części składowych, części składowych, z którymi trzeba coś zrobić.

2. Wykorzystywane jako dodatkowe kolory, gdy konieczne jest pokazanie lub wyróżnienie dodatkowych części.

3. Używane w przypadku elementów mocujących, jakie mają być usunięte/zamontowane. Mogą to być śruby, klipsy, złącza itp.

4. Stosuje się, gdy część składowa nie jest całkowicie zdemontowana z pojazdu, a jedynie zwisa z boku.

5. Używany do narzędzi standardowych i specjalnych

6. Wykorzystywany jako kolor tła podzespołów pojazdu.

Demontaż

Zdemontować zaznaczoną część.

Moment dokręcania: Panel, do słupka D , 4.5 Nm

Wymontować panel.

Przed instalacją należy sprawdzić, czy elementy mocujące są nieuszkodzone. Jeżeli tak nie jest, elementy te należy wymienić na nowe.

Odkręcić nakrętkę.

Wymontować panel.

Zdemontować zaznaczoną część.

Zdemontować zaznaczoną część.

Pojazdy z siedmioma siedzeniami

Zdemontować zaznaczoną część.

Wykręcić śrubę.

Moment dokręcania: Dolne mocowanie pasa bezpieczeństwa do nadwozia (tył) , 40 Nm

Ma zastosowanie do wszystkich innych pojazdów

Zdemontować zaznaczoną część.

Wszystkie pojazdy

Wymontować panel.

Przed instalacją należy sprawdzić, czy elementy mocujące są nieuszkodzone. Jeżeli tak nie jest, elementy te należy wymienić na nowe.

Zdemontować zaznaczoną część.

Część nie jest przewidziana do ponownego użytku.

Wykręcić śruby.

Moment dokręcania: Uchwyt do mocowania ładunku, do nadwozia , 13 Nm

Wymontować panel.

Wykręcić śrubę.

Samochody z zawieszeniem pneumatycznym

Odłączyć złącze.

Wszystkie pojazdy

Wymontować panel.

Odłączyć złącza.

Zdemontować zaznaczoną część.

Wymontować panel.

Powtórzyć kroki podczas demontażu po przeciwnej stronie.

Wymontować panel.

Odłączyć złącze, jeśli dotyczy.

Wymontować panel.

Wymontować panel.

Odłączyć złącze, jeśli dotyczy.

Wykręcić śruby.

Wymontować panel.

Wymontować panel.

Odłączyć złącza.

Wykręcić śrubę.

Złożyć wykładzinę na bok.

Wykręcić śrubę.

Wymontować panel.

Odłączyć złącze.

Wykręcić śrubę.

Złożyć wykładzinę na bok.

Wykręcić śrubę.

Użyć narzędzia specjalnego: T9512943, Hak L

Ilustracja przedstawia tył podzespołu.

Zdemontować zaznaczoną część.

Wykręcić śrubę.

Powtórzyć kroki podczas demontażu po przeciwnej stronie.

Zdemontować zaznaczoną część.

Użyć narzędzia specjalnego: T9995919, ŚCIĄGACZ (USZCZELNIENIE — WAŁEK ZĘBATY, KRZYWKA — WAŁ KORBOWY) B200-6304

Odłączyć złącze.

Odłączyć złącza.

Zdjąć opaskę (-i) kabla (-i).

Wykręcić śruby.

Zdemontować zaznaczoną część.

Odłączyć złącza.

Wymontować panel.

Odłączyć złącze, jeśli dotyczy.

Zdemontować zaznaczoną część.

Poluzować wskazaną część składową. Nie demontować go.

Wymontować panel.

Wykręcić śruby.

Odłączyć złącze, jeśli dotyczy.

Zdemontować zaznaczoną część.

Pojazdy z belką holowniczą

Poluzować wskazaną część składową. Nie demontować go.

Wszystkie pojazdy

Zdemontować zaznaczoną część.

Zwolnić zaczepy.

Złożyć zaznaczoną część na bok.

Zdemontować zaznaczoną część.

Pojazdy z blokadą alkoholową

Zdemontować zaznaczoną część.

Użyć narzędzia specjalnego: T9512631, Narzędzie do demontażu zacisków (kod koloru: brązowy)

Użyć narzędzia specjalnego: T9512620, Narzędzie do ściągania izolacji (do wiązki przewodów)

Użyć narzędzia specjalnego: T9512785, Zaciskarka (należy do 9512669)

Użyć narzędzia specjalnego: T9512777, Pistolet na gorące powietrze

Wszystkie pojazdy

Podłączyć kabel.

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć opaski do przewodów

Zamontować ponownie wymontowany element.

Zamontować ponownie wymontowany element.

Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów.

Zamontować ponownie wymontowany element.

Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów.

Podłączyć złącza.

Podłączyć złącze.

Zacisnąć opaski kablowe.

Poprowadzić druty przy istniejącym oprzewodowaniu.

Zamontować przewody.

Użyć opaski do przewodów

Odłączyć złącze.

Alternatywa 1

Podłączyć poprowadzone wstępnie kable.

Alternatywa 2

Wcisnąć blokadę pomocniczą.

Podłączyć poprowadzone wstępnie kable.

Wszystkie pojazdy

Przymocować złącze do wiązki przewodów.

Użyć opaski do przewodów

Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewody.

Użyć opaski do przewodów

Zamontować przewody.

Użyć opaski do przewodów

Zamontować przewód.

Użyć opaski do przewodów

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Alternatywa 1

Odkręcić nakrętkę.

Podłączyć kabel.

Przykręcić nakrętkę.

Moment dokręcania: M6 , 10 Nm

Alternatywa 2

Odkręcić nakrętkę.

Podłączyć kabel.

Przykręcić nakrętkę.

Moment dokręcania: M6 , 10 Nm

Zamontować ponownie wymontowany element.

Wszystkie pojazdy

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Użyć taśmy

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu.

Poprowadzić wiązkę przewodów w sposób pokazany na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Podłączyć złącze.

Podłączyć złącze.

Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Podłączyć złącze.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Zacisnąć opaskę kablową.

Pojazdy z belką holowniczą

Oczyścić powierzchnię.

Użycie: , Izopropanol

Usunąć folię ochronną.

Elementy należy rozmieścić w miejscach, które zostały wskazane na schemacie.

Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów.

Zamontować ponownie wymontowany element.

Wszystkie pojazdy

Podłączyć złącze, jeśli dotyczy.

Zamontować ponownie wymontowany element.

Założyć z powrotem śruby.

Pojazdy z belką holowniczą

Zacisnąć opaskę kablową.

Wszystkie pojazdy

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć opaski do przewodów

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć opaski do przewodów

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć taśmy

Złożyć wykładzinę na bok.

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć opaski do przewodów

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć opaski do przewodów

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Podłączyć złącze.

Oderwać nadmiar taśmy piankowej.

Podłączyć złącze.

Podłączyć złącza.

Podłączyć złącza.

Podłączyć złącze.

Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji.

Zamontować przewód.

Użyć opaski do przewodów

Należy posłużyć się wiertłem o podanym wymiarze

Należy posłużyć się wiertłem o podanym wymiarze

Przykręcić nakrętkę.

Dokręcić nakrętkę.

Używać wyłącznie rąk.

Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel.

Pobrać oprogramowanie (aplikację) dla funkcji akcesorium zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Patrz VIDA lub katalog akcesoriów odnośnie do numeru części oprogramowania.

Montaż

Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności.

Sprawdzić pod kątem prawidłowej pracy.

Sprawdzić pod kątem prawidłowej pracy.

Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów.

Położyć instrukcję tego akcesorium w odpowiednim miejscu w samochodzie.