| | |
| | Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję. Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń. Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne. Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis. W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.
|
| | |
| | IMG-400004 |
|
| | Ostrożnie! Przymocować przewody anteny przy użyciu taśmy. Należy użyć opasek do przewodów lub podobnych mocowań. |
W zestawie akcesoriów mogą znajdować się elementy, które nie są potrzebne do tego montażu. |
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Uwaga! Ten wykres kolorowy przedstawia (jako wydruk kolorowy oraz w wersji elektronicznej) znaczenie poszczególnych kolorów użytych w obrazach ilustrujących kroki procedur. |
Używany do określonych części składowych, części składowych, z którymi trzeba coś zrobić. Wykorzystywane jako dodatkowe kolory, gdy konieczne jest pokazanie lub wyróżnienie dodatkowych części. Używane w przypadku elementów mocujących, jakie mają być usunięte/zamontowane. Mogą to być śruby, klipsy, złącza itp. Stosuje się, gdy część składowa nie jest całkowicie zdemontowana z pojazdu, a jedynie zwisa z boku. Używany do narzędzi standardowych i specjalnych Wykorzystywany jako kolor tła podzespołów pojazdu.
|
| | IMG-394535 |
|
| | |
| | |
| | Uwaga! Instrukcja demontażu może zawierać informacje na temat montażu. |
|
| | IMG-419056 |
|
| | |
| | IMG-424855 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-423269 |
|
| | |
| | IMG-423270 |
|
| | Złożyć zaznaczoną część na bok. Wykręcić śrubę. Moment dokręcania: Prowadnica pasa bezpieczeństwa, do wspornika
, 4.4 Nm
|
| | IMG-419062 |
|
| | Uwaga! Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
|
| | IMG-423275 |
|
| | Wymontować panel. Używać wyłącznie rąk. |
| | IMG-423279 |
|
| | Zwolnić zaczep. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-423281 |
|
| | Wymontować panel. Używać wyłącznie rąk. |
| | IMG-423295 |
|
| | |
| | IMG-423296 |
|
| | |
| | IMG-419067 |
|
| | Wykręcić śrubę. Moment dokręcania: Uchwyt do mocowania ładunku, do nadwozia
, 13 Nm
|
| | IMG-425079 |
|
| | Wykręcić śrubę. Moment dokręcania: Dolne mocowanie pasa bezpieczeństwa do nadwozia (tył)
, 40 Nm
|
| | IMG-400000 |
|
| | Powtórzyć kroki podczas demontażu po przeciwnej stronie. |
| | IMG-407110 |
|
| | |
| | IMG-414611 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-415830 |
|
| | Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | IMG-415831 |
|
| | Wykręcić śrubę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | IMG-425191 |
|
| | Podnieść zaznaczoną część składową |
| | IMG-425078 |
|
| | Zwolnić blokadę. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-425190 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-416087 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy z bezkluczykowym otwieraniem pojazdu |
| | IMG-424841 |
|
| | Zwolnić zaczep. Poluzować wskazaną część składową. Nie demontować go. |
| | |
| | IMG-415835 |
|
| | |
| | IMG-416089 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-419165 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć wszelkie złącza. |
| | IMG-423266 |
|
| | |
| | IMG-423298 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-400000 |
|
| | Powtórzyć kroki podczas demontażu po przeciwnej stronie. |
| | IMG-400005 |
|
| | Wymienić szyby boczne stałe, postępując zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA: Informacje/Naprawa/Demontaż, wymiana, instalacja/8 Nadwozie i wnętrze/84 Wykończenia zewnętrzne, szyby, taśmy pogodoodporne/844 Szyby drzwi bocznych i okien/Szyby boczne stałe |
| | IMG-412242 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-414575 |
|
| | |
| | IMG-414580 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-414585 |
|
| | Wykręcić śruby. Wymontować panel. |
| | IMG-423283 |
|
| | Zwolnić blokadę. Powtórzyć na drugiej stronie. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-414483 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-423671 |
|
| | |
| | IMG-397280 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-397244 |
|
| | |
| | IMG-397247 |
|
| | |
| | IMG-412247 |
|
| | Uwaga! Przeprowadź procedurę osobno z każdej strony. |
Użyć narzędzia specjalnego: T9995919, ŚCIĄGACZ (USZCZELNIENIE — WAŁEK ZĘBATY, KRZYWKA — WAŁ KORBOWY) B200-6304
Odłączyć złącze. |
| | IMG-414590 |
|
| | |
| | IMG-422856 |
|
| | |
| | IMG-422857 |
|
| | Odłączyć złącze od jego elementu mocującego. |
| | IMG-422858 |
|
| | |
| | IMG-422861 |
|
| | |
| | IMG-422871 |
|
| | |
| | IMG-422872 |
|
| | |
| | IMG-422873 |
|
| | |
| | IMG-422874 |
|
| | |
| | Samochody z automatycznymi skrzyniami biegów |
| | IMG-410487 |
|
| | |
| | IMG-383728 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9512943, Hak L
|
| | Samochody z ręcznymi skrzyniami biegów |
| | IMG-422900 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9997077, Łyżka do opon
|
| | IMG-422901 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9997077, Łyżka do opon
|
| | IMG-425187 |
|
| | Zwolnić blokady. Odkręcić oznaczony (-e) element(y). |
| | |
| | IMG-422902 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-422903 |
|
| | |
| | IMG-422937 |
|
| | |
| | IMG-422941 |
|
| | Zdjąć opaskę (-i) kabla (-i). |
| | IMG-422943 |
|
| | |
| | IMG-422946 |
|
| | Ostrożnie! Należy zabezpieczyć sąsiadujące powierzchnie lub podzespoły. |
|
| | IMG-422936 |
|
| | Wykręcić śruby. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-383939 |
|
| | |
| | IMG-423288 |
|
| | Ostrożnie! Dopilnować, aby tapicerka oparcia siedzenia (położenie złożone) nie uległa uszkodzeniu wskutek kontaktu z podłogą! |
|
| | IMG-423289 |
|
| | |
| | IMG-423537 |
|
| | |
| | |
| | IMG-423013 |
|
| | |
| | IMG-423536 |
|
| | Elementy należy rozmieścić w miejscach, które zostały wskazane na schemacie. Przykręcić nakrętki |
| | IMG-423530 |
|
| | Przykręcić nakrętkę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-423030 |
|
| | Ustawić podzespół w położeniu poziomym. |
| | IMG-423329 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Podłączyć złącze. |
| | IMG-423327 |
|
| | |
| | IMG-423754 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-423630 |
|
| | |
| | |
| | IMG-423757 |
|
| | Podłączyć poprowadzone wstępnie kable. |
| | |
| | IMG-424609 |
|
| | |
| | IMG-424367 |
|
| | Wcisnąć blokadę pomocniczą. |
| | IMG-423757 |
|
| | Podłączyć poprowadzone wstępnie kable. |
| | |
| | IMG-423759 |
|
| | |
| | IMG-423760 |
|
| | Przymocować złącze do wiązki przewodów. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-424157 |
|
| | Poprowadzić druty przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-424232 |
|
| | Poprowadzić druty przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-424235 |
|
| | Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-423576 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-416273 |
|
| | Odkręcić nakrętkę. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-416275 |
|
| | Zwolnić zaczepy. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-389347 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy z blokadą alkoholową |
| | IMG-425031 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-425032 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9512631, Narzędzie do demontażu zacisków (kod koloru: brązowy)
|
| | IMG-425034 |
|
| | Uwaga! W niektórych pojazdach drut czerwony/żółty może być tylko czerwony. |
|
| | IMG-425035 |
|
| | |
| | IMG-425038 |
|
| | |
| | IMG-425040 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9512620, Narzędzie do ściągania izolacji (do wiązki przewodów)
|
| | IMG-425039 |
|
| | |
| | IMG-425037 |
|
| | |
| | IMG-425049 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9512785, Zaciskarka (należy do 9512669)
|
| | IMG-425051 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9512777, Pistolet na gorące powietrze
|
| | |
| | IMG-422621 |
|
| | Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel. |
| | IMG-389348 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-422622 |
|
| | Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-416277 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-422819 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-424621 |
|
| | Podłączyć poprowadzone wstępnie kable. BK = Czarny RD = Czerwony |
| | IMG-424623 |
|
| | Wcisnąć blokadę pomocniczą. |
| | IMG-422801 |
|
| | Poprowadzić druty przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-423586 |
|
| | |
| | |
| | IMG-423587 |
|
| | |
| | IMG-423588 |
|
| | Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel. Przykręcić nakrętkę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | |
| | IMG-423884 |
|
| | |
| | IMG-423828 |
|
| | |
| | IMG-423826 |
|
| | Podłączyć kabel. Przykręcić nakrętkę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-423887 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | |
| | IMG-423496 |
|
| | Ostrożnie! Przymocować przewody anteny przy użyciu taśmy. Należy użyć opasek do przewodów lub podobnych mocowań. |
Podłączyć złącze. Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Użyć taśmy |
| | IMG-423385 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Użyć taśmy |
| | IMG-423386 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Użyć taśmy |
| | IMG-423763 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Wkręcić śrubę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-423895 |
|
| | Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel. Podłączyć złącze. |
| | IMG-423497 |
|
| | Ostrożnie! Przymocować przewody anteny przy użyciu taśmy. Należy użyć opasek do przewodów lub podobnych mocowań. |
Podłączyć złącze. Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu. Użyć taśmy |
| | IMG-423666 |
|
| | Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewód. Użyć taśmy |
| | IMG-423801 |
|
| | Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewód. Użyć taśmy |
| | IMG-424233 |
|
| | Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewód. Użyć taśmy |
| | IMG-423805 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć taśmy |
| | IMG-423435 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Wkręcić śrubę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-423910 |
|
| | Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel. Podłączyć złącze. |
| | IMG-423485 |
|
| | Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-423590 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | IMG-422822 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | IMG-421024 |
|
| | Złożyć wykładzinę na bok. |
| | IMG-422825 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | IMG-423062 |
|
| | Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-423075 |
|
| | Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-422980 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | IMG-422981 |
|
| | |
| | IMG-423076 |
|
| | Oderwać nadmiar taśmy piankowej. |
| | IMG-414040 |
|
| | |
| | |
| | IMG-414045 |
|
| | |
| | IMG-422951 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. Założyć z powrotem śruby. |
| | IMG-422950 |
|
| | |
| | IMG-423077 |
|
| | Zamontować wiązkę przewodów elektrycznych. Użyć opaski do przewodów |
| | |
| | IMG-422785 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-423879 |
|
| | Uwaga! Ustawić szablon w taki sposób, żeby jego powierzchnie były ustawione w linii względem panelu. |
|
| | IMG-423836 |
|
| | Zaznaczyć rysikiem lub w inny sposób |
| | IMG-423840 |
|
| | Wykonać otwór, korzystając za wskazanego narzędzia. |
| | IMG-423849 |
|
| | |
| | IMG-423881 |
|
| | Ostrożnie! Naklejka musi być skierowana do góry. |
|
| | IMG-423880 |
|
| | Przykręcić nakrętkę. Dokręcić nakrętkę. Używać wyłącznie rąk. |
| | IMG-422988 |
|
| | Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel. |
| | IMG-242268 |
|
| | Pobrać oprogramowanie (aplikację) dla funkcji akcesorium zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Patrz VIDA lub katalog akcesoriów odnośnie do numeru części oprogramowania. |
| | |
| | IMG-400000 |
|
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. |
| | IMG-424469 |
|
| | |
| | IMG-424470 |
|
| | Sprawdzić pod kątem prawidłowej pracy. |
| | IMG-422420 |
|
| | Położyć instrukcję tego akcesorium w odpowiednim miejscu w samochodzie. |