| | |
| | Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję. Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń. Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne. Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis. W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.
|
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Uwaga! Ten wykres kolorowy przedstawia (jako wydruk kolorowy oraz w wersji elektronicznej) znaczenie poszczególnych kolorów użytych w obrazach ilustrujących kroki procedur. |
Używany do określonych części składowych, części składowych, z którymi trzeba coś zrobić. Wykorzystywane jako dodatkowe kolory, gdy konieczne jest pokazanie lub wyróżnienie dodatkowych części. Używane w przypadku elementów mocujących, jakie mają być usunięte/zamontowane. Mogą to być śruby, klipsy, złącza itp. Stosuje się, gdy część składowa nie jest całkowicie zdemontowana z pojazdu, a jedynie zwisa z boku. Używany do narzędzi standardowych i specjalnych Wykorzystywany jako kolor tła podzespołów pojazdu.
|
| | IMG-394535 |
|
| | |
| | |
| | Uwaga! Instrukcja demontażu może zawierać informacje na temat montażu. |
|
| | IMG-390109 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-390116 |
|
| | |
| | IMG-390106 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-383237 |
|
| | Wykręcić śruby. Wymontować panel. |
| | IMG-383729 |
|
| | |
| | IMG-383740 |
|
| | Uwaga! Liczba złączy może się różnić w zależności od poziomu wyposażenia pojazdu. |
Odłączyć złącza. |
| | IMG-410493 |
|
| | |
| | IMG-383743 |
|
| | Złożyć wykładzinę na bok. |
| | IMG-383745 |
|
| | |
| | IMG-383708 |
|
| | |
| | IMG-383709 |
|
| | |
| | IMG-410492 |
|
| | |
| | IMG-383718 |
|
| | Złożyć wykładzinę na bok. |
| | IMG-383719 |
|
| | |
| | IMG-410487 |
|
| | |
| | IMG-383728 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9512943, Hak L
|
| | IMG-424631 |
|
| | |
| | IMG-424622 |
|
| | Uwaga! Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
|
| | IMG-424600 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-424581 |
|
| | |
| | IMG-400000 |
|
| | Powtórzyć kroki podczas demontażu po przeciwnej stronie. |
| | IMG-383758 |
|
| | |
| | IMG-383769 |
|
| | Uwaga! Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
|
| | IMG-389246 |
|
| | Uwaga! Przeprowadź procedurę osobno z każdej strony. |
Zdemontować zaznaczoną część. Użyć narzędzia specjalnego: T9995919, ŚCIĄGACZ (USZCZELNIENIE — WAŁEK ZĘBATY, KRZYWKA — WAŁ KORBOWY) B200-6304
|
| | IMG-383770 |
|
| | |
| | IMG-410633 |
|
| | |
| | IMG-422961 |
|
| | Zdjąć opaskę (-i) kabla (-i). |
| | IMG-410562 |
|
| | Ostrożnie! Należy zabezpieczyć sąsiadujące powierzchnie lub podzespoły. |
|
| | IMG-384021 |
|
| | Wykręcić śruby. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-383939 |
|
| | |
| | IMG-383234 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-397280 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-397244 |
|
| | Poluzować wskazaną część składową. Nie demontować go. |
| | IMG-397247 |
|
| | |
| | IMG-394779 |
|
| | |
| | IMG-383039 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-383043 |
|
| | Moment dokręcania: Panel, do słupka D
, 4.5 Nm
|
| | IMG-383044 |
|
| | Wymontować panel. Przed instalacją należy sprawdzić, czy elementy mocujące są nieuszkodzone. Jeżeli tak nie jest, elementy te należy wymienić na nowe. |
| | IMG-383045 |
|
| | |
| | IMG-383046 |
|
| | |
| | IMG-383040 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-394727 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy z siedmioma siedzeniami |
| | IMG-401374 |
|
| | |
| | IMG-424681 |
|
| | Uwaga! Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
|
| | IMG-424608 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-424602 |
|
| | Wykręcić śrubę. Moment dokręcania: Dolne mocowanie pasa bezpieczeństwa do nadwozia (tył)
, 40 Nm
|
| | Ma zastosowanie do wszystkich innych pojazdów |
| | IMG-383042 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | |
| | IMG-383047 |
|
| | Uwaga! Nie luzować śrub o więcej niż 2 obroty. |
|
| | IMG-383048 |
|
| | Wymontować panel. Przed instalacją należy sprawdzić, czy elementy mocujące są nieuszkodzone. Jeżeli tak nie jest, elementy te należy wymienić na nowe. |
| | IMG-383066 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
| | IMG-393945 |
|
| | Wykręcić śruby. Moment dokręcania: Uchwyt do mocowania ładunku, do nadwozia
, 13 Nm
|
| | IMG-397295 |
|
| | |
| | IMG-383125 |
|
| | |
| | IMG-396625 |
|
| | |
| | Samochody z zawieszeniem pneumatycznym |
| | IMG-398660 |
|
| | |
| | IMG-398661 |
|
| | |
| | |
| | IMG-383049 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącza. |
| | IMG-413025 |
|
| | Wykręcić śruby. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy z belką holowniczą |
| | IMG-424386 |
|
| | Poluzować wskazaną część składową. Nie demontować go. |
| | |
| | IMG-388358 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-388459 |
|
| | |
| | IMG-388467 |
|
| | Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-389347 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy z blokadą alkoholową |
| | IMG-425031 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-425032 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9512631, Narzędzie do demontażu zacisków (kod koloru: brązowy)
|
| | IMG-425034 |
|
| | Uwaga! W niektórych pojazdach drut czerwony/żółty może być tylko czerwony. |
|
| | IMG-425035 |
|
| | |
| | IMG-425038 |
|
| | |
| | IMG-425040 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9512620, Narzędzie do ściągania izolacji (do wiązki przewodów)
|
| | IMG-425039 |
|
| | |
| | IMG-425037 |
|
| | |
| | IMG-425049 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9512785, Zaciskarka (należy do 9512669)
|
| | IMG-425051 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9512777, Pistolet na gorące powietrze
|
| | |
| | IMG-415550 |
|
| | |
| | IMG-415551 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-389348 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-388468 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-415548 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-412836 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-412964 |
|
| | |
| | IMG-413713 |
|
| | |
| | IMG-415645 |
|
| | |
| | IMG-422257 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-423115 |
|
| | |
| | IMG-413010 |
|
| | |
| | IMG-422150 |
|
| | |
| | IMG-424752 |
|
| | Ostrożnie! Umieścić znaczniki taśmowe dla przewodów przy opaskach do przewodów. |
Zacisnąć opaski kablowe. |
| | IMG-423546 |
|
| | Poprowadzić druty przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-423551 |
|
| | |
| | |
| | IMG-423554 |
|
| | Podłączyć poprowadzone wstępnie kable. |
| | |
| | IMG-424368 |
|
| | |
| | IMG-424367 |
|
| | Wcisnąć blokadę pomocniczą. |
| | IMG-424365 |
|
| | Podłączyć poprowadzone wstępnie kable. |
| | |
| | IMG-423555 |
|
| | |
| | IMG-424496 |
|
| | Przymocować złącze do wiązki przewodów. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-423560 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-423565 |
|
| | Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-422151 |
|
| | Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-422152 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | |
| | IMG-422153 |
|
| | |
| | IMG-422154 |
|
| | Podłączyć kabel. Przykręcić nakrętkę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | |
| | IMG-422157 |
|
| | |
| | IMG-422158 |
|
| | |
| | IMG-422159 |
|
| | Podłączyć kabel. Przykręcić nakrętkę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-422161 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | |
| | IMG-422245 |
|
| | |
| | Pojazdy z belką holowniczą |
| | IMG-422218 |
|
| | Oczyścić powierzchnię. Użycie: , Izopropanol
|
| | IMG-422219 |
|
| | Usunąć folię ochronną. Elementy należy rozmieścić w miejscach, które zostały wskazane na schemacie. |
| | IMG-422223 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-424387 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. Założyć z powrotem śruby. |
| | |
| | IMG-422250 |
|
| | Podłączyć złącze, jeśli dotyczy. Zamontować ponownie wymontowany element. Założyć z powrotem śruby. |
| | Pojazdy z belką holowniczą |
| | IMG-422256 |
|
| | |
| | |
| | IMG-423569 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-397598 |
|
| | |
| | IMG-413101 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-413102 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć taśmy |
| | IMG-413111 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć taśmy |
| | IMG-413110 |
|
| | Złożyć wykładzinę na bok. |
| | IMG-413870 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-413871 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-413867 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | IMG-413982 |
|
| | |
| | IMG-422416 |
|
| | Oderwać nadmiar taśmy piankowej. |
| | IMG-414040 |
|
| | |
| | IMG-414045 |
|
| | |
| | IMG-384019 |
|
| | |
| | IMG-414046 |
|
| | |
| | IMG-422962 |
|
| | |
| | IMG-414053 |
|
| | |
| | IMG-414054 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-422397 |
|
| | Uwaga! Ustawić szablon w taki sposób, żeby jego powierzchnie były ustawione w linii względem panelu. |
|
| | IMG-422398 |
|
| | Należy posłużyć się wiertłem o podanym wymiarze |
| | IMG-422399 |
|
| | Należy posłużyć się wiertłem o podanym wymiarze |
| | IMG-422005 |
|
| | |
| | IMG-421926 |
|
| | Uwaga! Nie dokręcać jeszcze całkowicie nakrętki. |
Przykręcić nakrętkę. |
| | IMG-421950 |
|
| | Uwaga! Ustawić uchwyt poziomo na panelu. |
Dokręcić nakrętkę. Używać wyłącznie rąk. |
| | IMG-421925 |
|
| | Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel. |
| | IMG-242268 |
|
| | Pobrać oprogramowanie (aplikację) dla funkcji akcesorium zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Patrz VIDA lub katalog akcesoriów odnośnie do numeru części oprogramowania. |
| | |
| | IMG-400000 |
|
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. |
| | IMG-424469 |
|
| | |
| | IMG-424470 |
|
| | Sprawdzić pod kątem prawidłowej pracy. |
| | IMG-423111 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-422420 |
|
| | Położyć instrukcję tego akcesorium w odpowiednim miejscu w samochodzie. |