| | |
| | Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję. Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń. Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne. Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis. W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.
|
| | |
| | Podczas instalacji samochód musi utrzymać temperaturę 20°C. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Uwaga!
Ten wykres kolorowy przedstawia (jako wydruk kolorowy oraz w wersji elektronicznej) znaczenie poszczególnych kolorów użytych w obrazach ilustrujących kroki procedur. |
Używany do określonych części składowych, części składowych, z którymi trzeba coś zrobić. Wykorzystywane jako dodatkowe kolory, gdy konieczne jest pokazanie lub wyróżnienie dodatkowych części. Używane w przypadku elementów mocujących, jakie mają być usunięte/zamontowane. Mogą to być śruby, klipsy, złącza itp. Stosuje się, gdy część składowa nie jest całkowicie zdemontowana z pojazdu, a jedynie zwisa z boku. Używany do narzędzi standardowych i specjalnych Wykorzystywany jako kolor tła podzespołów pojazdu.
|
| | |
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
|  | | IMG-394779 |
|
| | Otworzyć drzwi tyłu nadwozia. |
|  | | IMG-387004 |
|
| | |
|  | | IMG-394520 |
|
| | Odłączyć przewód ujemny akumulatora. |
| | |
|  | | IMG-398662 |
|
| | Dopilnować, aby podczas instalacji nie doszło do pomieszania części składowych. Zdemontować zaznaczoną część. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-403002 |
|
| | |
|  | | IMG-385738 |
|
| | Odsunąć na bok osłonę błotnika. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-402988 |
|
| | Wymontować część z zachowaniem ostrożności Zwolnić zaczepy. |
|  | | IMG-402987 |
|
| | Wymontować część z zachowaniem ostrożności Poluzować zapinki. |
|  | | IMG-402986 |
|
| | Wymontować część z zachowaniem ostrożności Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-401258 |
|
| | Zwolnić zaczepy. Wymontować część z zachowaniem ostrożności |
|  | | IMG-392800 |
|
| | |
|  | | IMG-398711 |
|
| | |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Powtórzyć kroki podczas demontażu po przeciwnej stronie. |
|  | | IMG-381918 |
|
| | Znaleźć złącze. Zwolnić zaczep złącza. Odłączyć złącze. |
|  | | IMG-398676 |
|
| | |
|  | | IMG-381867 |
|
| | Ostrożnie!
Umieścić osłonę zderzaka na odpowiedniej powierzchni. |
Podczas wykonywania tej procedury należy korzystać z pomocy drugiej osoby. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-381872 |
|
| | Odkręcić nakrętki. Część jest przewidziana do ponownego użytku. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-381912 |
|
| | Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
| | |
|  | | IMG-381873 |
|
| | Uwaga!
Ten krok jest łatwiejszy, jeśli czynność tę wykonują dwie osoby. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
|  | | IMG-472862 |
|
| | Przykręcić nakrętki Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | Pojazdy z nakrętką do przyspawania |
|  | | IMG-405908 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-405909 |
|
| | Dokręcić nakrętki. Dokręcić śrubę.
Moment dokręcania: Mocowanie belki haka holowniczego do ramy nadwozia
Etap 1:
50 Nm
Etap 2:
30 Degree
Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | Pojazdy bez nakrętki do przyspawania |
|  | | IMG-386120 |
|
| | Wkręcić śrubę. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-386113 |
|
| | Przykręcić nakrętkę. Powtórzyć na drugiej stronie. |
|  | | IMG-399383 |
|
| |
Moment dokręcania: Mocowanie belki haka holowniczego do ramy nadwozia
Etap 1:
50 Nm
Etap 2:
30 Degree
Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | |
|  | | IMG-405695 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-396670 |
|
| | Ciąć według kropkowanej linii. |
|  | | IMG-396690 |
|
| | Złożyć zaznaczoną część na bok. |
|  | | IMG-396700 |
|
| | Złożyć zaznaczoną część na bok. |
|  | | IMG-395013 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-405677 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Znaleźć odpowiednie oznaczenie. Wypozycjonować/ poprowadzić wiązkę kablową tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować wiązkę przewodów elektrycznych. |
|  | | IMG-405672 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | |
|  | | IMG-383040 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-394727 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy z odbiornikiem TV |
|  | | IMG-383039 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-383043 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Wykręcić śrubę.
Moment dokręcania: Panel, do słupka D
, 4.5 Nm
|
|  | | IMG-383044 |
|
| | Wymontować panel. Przed instalacją należy sprawdzić, czy elementy mocujące są nieuszkodzone. Jeżeli tak nie jest, elementy te należy wymienić na nowe. |
|  | | IMG-383045 |
|
| | |
|  | | IMG-383046 |
|
| | |
| | Pojazdy z siedmioma siedzeniami |
|  | | IMG-401374 |
|
| | |
| | Pojazdy z odbiornikiem TV |
|  | | IMG-383042 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-383047 |
|
| | Uwaga!
Nie luzować śrub o więcej niż 2 obroty. |
|
|  | | IMG-383048 |
|
| | Wymontować panel. Przed instalacją należy sprawdzić, czy elementy mocujące są nieuszkodzone. Jeżeli tak nie jest, elementy te należy wymienić na nowe. |
|  | | IMG-383066 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-393945 |
|
| | Wykręcić śruby.
Moment dokręcania: Uchwyt do mocowania ładunku, do nadwozia
, 13 Nm
|
|  | | IMG-397295 |
|
| | |
|  | | IMG-404384 |
|
| | |
|  | | IMG-396625 |
|
| | |
| | Samochody z zawieszeniem pneumatycznym |
|  | | IMG-398660 |
|
| | Poluzować wskazaną część składową. Nie demontować go. Użycie: Narzędzie do usuwania wykończenia wnętrza
|
|  | | IMG-398661 |
|
| | |
| | Pojazdy z odbiornikiem TV |
|  | | IMG-383049 |
|
| | Uwaga!
Liczba złączy może się różnić w zależności od poziomu wyposażenia pojazdu. |
Odłączyć panel. Odłączyć złącza. |
|  | | IMG-415430 |
|
| | Uwaga!
Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
Odłączyć złącza. |
|  | | IMG-415461 |
|
| | Wykręcić śruby. Odkręcić nakrętkę. Podnieść zaznaczoną część składową |
| | Ma zastosowanie do wszystkich innych pojazdów |
|  | | IMG-385727 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-385513 |
|
| | Zwolnić zaczep. Zdemontować zaznaczoną część. |
|  | | IMG-385592 |
|
| | |
|  | | IMG-385593 |
|
| | Znaleźć gumową tulejkę pod izolacją i nacisnąć ją do zewnątrz. |
|  | | IMG-385583 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
| | |
| | Pojazdy wyprodukowane przed tygodniem 22 roku 2022 |
|  | | IMG-483482 |
|
| | Ostrożnie!
Sprawdzić, czy kabel/ kable nie są uszkodzone. |
Zdemontować zaznaczoną część. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
|  | | IMG-483485 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
|  | | IMG-405697 |
|
| | Poprowadzić wiązkę przewodów do kabiny pasażerskiej. |
|  | | IMG-358177 |
|
| | Ostrożnie!
Sprawdzić, czy gumowa uszczelka przylega prawidłowo do nadwozia. |
|
|  | | IMG-483484 |
|
| | Zamocować wiązkę przewodów za pomocą istniejących zapinek. |
| | Pojazdy wyprodukowane od tygodnia 22 roku 2022 |
|  | | IMG-483486 |
|
| | Poprowadzić wiązkę przewodów do kabiny pasażerskiej. |
| | | IMG-358177 |
|
| | Ostrożnie!
Sprawdzić, czy gumowa uszczelka przylega prawidłowo do nadwozia. |
|
|  | | IMG-483487 |
|
| | Zamocować wiązkę przewodów za pomocą istniejących zapinek. |
| | |
|  | | IMG-385805 |
|
| | |
|  | | IMG-386982 |
|
| | Poprowadzić wiązkę przewodów do istniejącej wiązki przewodów. Zacisnąć opaskę kablową. |
|  | | IMG-383079 |
|
| | Połączenie masowe Odkręcić nakrętkę. Część jest przewidziana do ponownego użytku. |
|  | | IMG-406084 |
|
| | Uwaga!
Ten krok jest konieczny tylko wtedy, gdy część składowa pokazana na ilustracji wchodzi w skład zestawu akcesoriów. |
Zwolnić blokady. Zdemontować zaznaczoną część. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
|  | | IMG-381883 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić wiązkę kablową tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
|  | | IMG-383080 |
|
| | Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel. Dokręcić nakrętkę.
Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | |
|  | | IMG-392436 |
|
| | |
| | |
| | |
|  | | IMG-381884 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
| | |
|  | | IMG-386369 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
|  | | IMG-386414 |
|
| | Odłączyć złącze. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
| | |
|  | | IMG-381908 |
|
| | Przeciągnąć przewody elektryczne.
Użyć narzędzia specjalnego: T9512932, Sprężyna dociskowa
|
| | |
|  | | IMG-381887 |
|
| | |
|  | | IMG-381888 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | |
|  | | IMG-386446 |
|
| | Podłączyć złącze. Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel. |
|  | | IMG-386463 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | |
|  | | IMG-382156 |
|
| | Oczyścić powierzchnię. Użycie: 1161721, Izopropanol
Przetrzeć szybę na sucho. |
|  | | IMG-385629 |
|
| | Oczyścić powierzchnię. Użycie: 1161721, Izopropanol
Przetrzeć szybę na sucho. |
|  | | IMG-222282 |
|
| | |
|  | | IMG-241925 |
|
| | |
|  | | IMG-392341 |
|
| | |
|  | | IMG-386383 |
|
| | Podłączyć poprowadzone wstępnie kable. |
|  | | IMG-396797 |
|
| | Zlokalizować wstępnie poprowadzone złącza. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
|  | | IMG-386391 |
|
| | |
|  | | IMG-392282 |
|
| | |
|  | | IMG-356352 |
|
| | |
|  | | IMG-381889 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
|  | | IMG-493634 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
|  | | IMG-493635 |
|
| | Uwaga!
Jeśli pozycja DF18 jest zajęta, upewnić się, że bezpiecznik 40 A jest zamontowany. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | |
| | Pojazdy wyprodukowane przed tygodniem 22 roku 2022 |
|  | | IMG-396705 |
|
| | Znaleźć odpowiednie oznaczenie. |
|  | | IMG-403685 |
|
| | Zaznaczyć rysikiem lub w inny sposób |
|  | | IMG-387040 |
|
| | Nałożyć taśmę na drugą stronę, naprzeciwko zaznaczonych linii. |
|  | | IMG-397076 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Użycie: Piła pneumatyczna
|
|  | | IMG-387038 |
|
| | Usunąć zadziory z krawędzi Usunąć taśmę. |
| | Pojazdy wyprodukowane od tygodnia 22 roku 2022 |
|  | | IMG-483488 |
|
| | Znaleźć odpowiednie oznaczenie. |
|  | | IMG-483491 |
|
| | Nałożyć taśmę na drugą stronę, naprzeciwko zaznaczonych linii. |
|  | | IMG-483489 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Użycie: Piła pneumatyczna
|
|  | | IMG-483490 |
|
| | Usunąć zadziory z krawędzi Usunąć taśmę. |
| | Pojazdy z osłoną podwozia (wyposażenie dodatkowe) |
|  | | IMG-400604 |
|
| | Ciąć według kropkowanej linii. |
| | |
|  | | IMG-395285 |
|
| | Podczas wykonywania tej procedury należy korzystać z pomocy drugiej osoby. Podłączyć złącze. |
|  | | IMG-395286 |
|
| | Zamontować ponownie zderzak. Podczas wykonywania tej procedury należy korzystać z pomocy drugiej osoby. |
|  | | IMG-402997 |
|
| | Uwaga!
Należy stosować się do podanej kolejności. |
Zamontować ponownie wymontowany element. Sprawdzić, czy wszystkie klipsy są zapięte. |
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. |
| | |
|  | | IMG-394580 |
|
| | Zamontować z powrotem przewód ujemny akumulatora.
Moment dokręcania: Przewód akumulatora do akumulatora
, 6 Nm
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | Należy pobrać oprogramowanie (aplikację) funkcji dodatkowej zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Zamówić i pobrać oprogramowanie zgodnie z: 30644822
|
| | |
|  | | IMG-414730 |
|
| | |
|  | | IMG-414300 |
|
| | |
|  | | IMG-421548 |
|
| | Jeżeli części składowe ocierają się o siebie, to należy wykonać regulację w celu wyeliminowania tego zjawiska. |
|  | | IMG-348017 |
|
| | Ostrzeżenie!
Po zamontowaniu sprawdzić prawidłowe działanie. |
Uwaga!
Aby włączyć moduł przyczepy (TRM), należy podłączyć co najmniej dwa źródła światła (lampki). Można to zrobić, podłączając przyrząd pomiarowy do złącza przyczepy lub przyczepy. |
Uwaga!
Moduł przyczepy (TRM) musi być zaprogramowany przy pomocy odpowiedniego oprogramowania, aby działał prawidłowo. |
Lewa lampa kierunkowskazu Tylne światła przeciwmgielne. Połączenie masowe Prawa lampa kierunkowskazu Prawa lampa pozycyjna Światło hamowania Lewa lampa pozycyjna Lampa cofania Napięcie akumulatora, stałe Napięcie akumulatora, przy włączonym zapłonie Połączenie masowe Niepodłączony Połączenie masowe
|
| | | IMG-414730 |
|
| | |
|  | | IMG-414301 |
|
| | |
