{{URL}} L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 {{Url}}
S60(11-) 2014 B4204T7

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313995261.031260693
Elektryczna nagrzewnica silnika 230 V (konstrukcja typu R)




IMG-378205




Wyposażenie
A0000162
IMG-239664
IMG-239660
IMG-239980

IMG-344764

IMG-378792


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 
1
IMG-363036
 

Symbole kolorowe


Uwaga!

Ta tabela kolorów pokazuje (w kolorowej wersji drukowanej i wersji elektronicznej) znaczenie różnych kolorów używanych na zdjęciach poszczególnych etapów procedury.


  1. Używany do wskazania części, która będzie przedmiotem określonych działań.

  2. Wykorzystywane jako dodatkowe kolory, gdy konieczne jest pokazanie lub wyróżnienie dodatkowych części.

  3. Używane w przypadku elementów mocujących, jakie mają być usunięte/zamontowane. Mogą to być śruby, klipsy, złącza itp.

  4. Używany w przypadku, gdy część nie jest całkowicie wymontowana z pojazdu, a tylko jest podwieszona z boku.

  5. Używany do narzędzi standardowych i specjalnych.

  6. Wykorzystywany jako kolor tła podzespołów pojazdu.

2
IMG-351277
 

Demontaż

3
IMG-331109
 

4
IMG-331110
 

  • Obejmy węża wlotowego odłączyć i wyciągnąć wąż.

5
IMG-342358
 

6
IMG-342359
 

7
IMG-342357
 

8
IMG-342360
 

9
IMG-378803
 

  • Wyczyścić osłonę zderzaka alkoholem izopropylowym w miejscu, gdzie ma być zamocowany szablon do wycinania gniazda przedniej nagrzewnicy kadłuba silnika.

  • Wytrzeć do sucha.

10
IMG-378804
 

  • Wykorzystać szablon zawarty w instrukcjach montażu.

  • Wyciąć wzdłuż kropkowanych linii.

11
IMG-378808
 

  • Przyłożyć szablon i wyrównać jego krawędź z przednią krawędzią przedniej wnęki koła i dolną krawędzią osłony zderzaka.

12
IMG-378809
 

Montaż akcesoriów

  • Wziąć ostry nóż. Najpierw należy wykonać nacięcie o niewielkiej grubości wzdłuż krawędzi po wewnętrznej stronie szablonu. W ten sposób zostanie utworzony rowek prowadzący. Następnie ostrożnie wyciąć fragment osłony zderzaka.


Uwaga!

Podczas wycinania zachować ostrożność. Nóż może się ześlizgnąć i wykonać cięcie poza szablonem.


  • Wyjąć szablon i kawałki taśmy.

  • Zamontować osłonę zabezpieczającą przedniego gniazda nagrzewnicy kadłuba silnika z zestawu. Sprawdzić spasowanie. Poprawić otwór za pomocą noża lub pilnika, jeśli zajdzie taka potrzeba.

  • Wygładzić krawędzie otworów. Usunąć wszelkie opiłki.

13
IMG-341071
 

  • Wcisnąć osłonę zabezpieczającą (z zestawu) na miejsce w otwór wycięty w osłonie zderzaka.

  • Wziąć przewód przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika z przewodem masowym z zestawu i przeprowadzić je przez osłonę zabezpieczającą.

14
IMG-342364
 

  • Zamontować wspornik mocujący i przykręcić nakrętkę z zestawu.

  • Podłącz złącze elektryczne do przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika. Użyć złącza jako przyrządu do unieruchamiania podczas dokręcania.

  • Dokręcić gniazdo przedniej nagrzewnicy kadłuba silnika do obudowy zderzaka.

15
IMG-342365
 

  • Sprawdzić czy pokrywa przedniego wlotu otwiera się do tyłu.

16
IMG-340317
 

17
IMG-340576
 

18
IMG-341072
 

  • Poprowadzić wiązkę z przewodem uziemiającym od przedniego wlotu za lewym przednim zamocowaniem ramy pomocniczej.

19
IMG-342366
 

  • Należy kontynuować w dół po wewnętrznej stronie ramy pomocniczej.

20
IMG-231571
 

  • Wywiercić otwór Ø 4 mm (Ø 5/32") na uziemienie przedniego wlotu na spodzie lewej przedniej podłużnicy, zgodnie z ilustracją.

  • Spiłować krawędzie otworu, usuń wióry z wiercenia i nałożyć środek antykorozyjny.

  • Wybrać z zestawu śrubę i podkładkę zębatą. Dokręcić przewód masowy.

21
IMG-279168
 

  • Spuścić płyn chłodzący.

  • Po spuszczeniu płynu dokręcić złączkę.

22
IMG-331126
 

  • Wąż wlotowy pociągnąć w dół i umocować go do ramy pomocniczej.

23
IMG-331128
 

  • Należy użyć tulei dystansowej z zestawu i dokręcić ją w prawym otworze w przedniej części silnika, powyżej połączenia silnika z miską olejową.

24
IMG-331133
 

  • Pobrać nagrzewnicę i obejmę z zestawu i zmontować w taki sposób, jak to ukazano na ilustracji.

25
IMG-331134
 

  • Użyć śrub z zestawu i nagrzewnicę dokręcić do tulei dystansowej.

26
IMG-331135
 


Uwaga!

Jest to rysunek poglądowy.


27
IMG-331136
 

  • Wąż (1) odciąć w sposób następujący:

  • Wąż płynu chłodzącego na odcinku pomiędzy chłodnicą oleju a obudową termostatu odmierzyć w celu odcięcia.

    Wąż umieścić przy dolnym złączu nagrzewnicy, sprawdzić, czy przebiega on wokół filtra oleju w sposób prawidłowy a następnie odciąć go.

28
IMG-331137
 

  • W razie potrzeby końcówki węży wygładzić. Nie odcinać zbyt dużej długości węży.

  • Należy posłużyć się obejmami i umocować węże do nagrzewnicy, najlepiej od spodu.

29
IMG-341074
 

  • Zacisnąć przewód w odpowiednim otworze w lewym przednim zamocowaniu ramy pomocniczej.

30
IMG-214134
 

  • Wziąć zapinkę z opaską kablową dla otworu Ø 6,5 mm (Ø1/4") i wcisnąć ją w lewy otwór po wewnętrznej stronie górnej krawędzi ramy pomocniczej.

31
IMG-341073
 

  • Wybrać z zestawu zapinkę i wcisnąć ją w górną/przednią krawędź ramy pomocniczej oraz w jej lewą przednią krawędź.

32
D3601932
 

  • Uszczelkę O-ring na złączu kabla poprowadzonego od gniazda przedniego nagrzewnicy kadłuba silnika przesmarować smarem niskotemperaturowym.


Uwaga!

Uważać, aby smar nie dostał się na powierzchnie złącza.


33
IMG-214136
 

Ma zastosowanie tylko w pojazdach z zamontowaną nagrzewnicą kadłuba silnika

Jeśli jednocześnie ma być zamontowane gniazdo złącza w kabinie, w tym momencie należy zamontować złącze rozgałęźne zgodnie z ilustracją C i D i podłączyć do niego przewody.

  • Pobrać z zestawu kabel połączeniowy do nagrzewnicy bloku silnika i podłączyć go do kabla poprowadzonego od przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika. Mocno ścisnąć ze sobą złącza i zamocować na połączeniu przewodów tuleję blokującą z zestawu.

34
IMG-344897
 

  • Zamocować połączenie przewodów (1) do wewnętrznej strony ramy pomocniczej za pomocą opaski kablowej i wcisnąć przewód w zapinki.

35
IMG-331148
 

Dotyczy to sytuacji, gdy jednocześnie montowane jest złącze kabiny pasażerskiej

  • Jeśli jednocześnie ma być zamontowane złącze w kabinie, w tym momencie należy zamontować złącze rozgałęźne. Nasmarować O-ringi na stykach tak jak poprzednio.

  • Podłącz:

  • przewód (1) biegnący z przedniego wlotu

    przewód (2) do gniazda złącza w kabinie pasażerskiej;

    przewód (3) do nagrzewnicy.

36
IMG-331153
 

  • Włożyć złącze rozgałęźne w przestrzeń w ramie pomocniczej. Złącze rozgałęźne umocować za pomocą opaski do przewodów założonej wokół złącza zewnętrznego spośród dwóch złączy w złączu rozgałęźnym. W celu dopasowania złącza rozgałęźnego, położenie zapinki na górnej krawędzi po lewej stronie ramy pomocniczej może wymagać regulacji.

37
D3601932
 

Dotyczy wszystkich pojazdów

  • Nasmarować smarem niskotemperaturowym o-ring na złączu przewodu łączącego.


Uwaga!

Uważać, aby smar nie dostał się na powierzchnie złącza.


38
IMG-331158
 

  • Mocno zamocuj przewód do złącza nagrzewnicy.

  • Nałożyć tuleję blokującą z zestawu na połączenie przewodów.

39
IMG-331159
 

  • Wąż dolotowy należy przesunąć na miejsce i dokręcić obejmę. Sprawdzić, czy kończy się on po właściwej stronie kabla poprowadzonego do nagrzewnicy.

40
IMG-331160
 

  • Złącze kablowe zacisnąć wokół węża dolotowego za pomocą podwójnej opaski do przewodów oraz zapinek krawędziowych umieszczonych po wewnętrznej stronie górnej krawędzi ramy pomocniczej

41
IMG-342421
 

Montaż

42
IMG-342422
 

43
IMG-342423
 

44
IMG-331163
 

45
IMG-352094
 

  • Uzupełnić płyn chłodzący i rozgrzać silnik. Odpowietrzyć układ chłodzenia i sprawdzić pod kątem nieszczelności.

  • W razie potrzeby uzupełnij poziom płynu w układzie chłodzenia.

46
IMG-340577
 

47
IMG-340318