| | |
| | Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję. Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń. Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne. Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis. W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.
|
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Uwaga! Ten wykres kolorowy przedstawia (jako wydruk kolorowy oraz w wersji elektronicznej) znaczenie poszczególnych kolorów użytych w obrazach ilustrujących kroki procedur. |
Używany do określonych części składowych, części składowych, z którymi trzeba coś zrobić. Wykorzystywane jako dodatkowe kolory, gdy konieczne jest pokazanie lub wyróżnienie dodatkowych części. Używane w przypadku elementów mocujących, jakie mają być usunięte/zamontowane. Mogą to być śruby, klipsy, złącza itp. Stosuje się, gdy część składowa nie jest całkowicie zdemontowana z pojazdu, a jedynie zwisa z boku. Używany do narzędzi standardowych i specjalnych Wykorzystywany jako kolor tła podzespołów pojazdu.
|
| | |
| | IMG-335491 |
|
| | |
| | |
| | IMG-273525 |
|
| | |
| | IMG-273526 |
|
| | |
| | IMG-268004 |
|
| | |
| | IMG-268005 |
|
| | |
| | IMG-268007 |
|
| | |
| | IMG-268009 |
|
| | Wykręcić śrubę. Odłączyć panel. Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | IMG-268011 |
|
| | Wymontować część z zachowaniem ostrożności |
| | IMG-268010 |
|
| | Ostrożnie! Ciągnąć ostrożnie. |
Wymontować część z zachowaniem ostrożności Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-392004 |
|
| | Ostrożnie! Sprawdzić, czy podzespół nie wykazuje uszkodzeń na skutek odkształcenia. |
Uwaga! Zaznaczona część składowa jest częścią zamienną i w razie potrzeby może zostać wymieniona na nową. |
|
| | IMG-392050 |
|
| | Ostrożnie! Sprawdzić, czy podzespół nie wykazuje uszkodzeń na skutek odkształcenia. |
Uwaga! Zaznaczona część składowa jest częścią zamienną i w razie potrzeby może zostać wymieniona na nową. |
Użyć narzędzia specjalnego: T9995919, ŚCIĄGACZ (USZCZELNIENIE — WAŁEK ZĘBATY, KRZYWKA — WAŁ KORBOWY) B200-6304
|
| | IMG-402015 |
|
| | Wymontować część z zachowaniem ostrożności |
| | IMG-402022 |
|
| | |
| | IMG-402021 |
|
| | |
| | IMG-350221 |
|
| | Wymontować panel. Przed instalacją należy sprawdzić, czy elementy mocujące są nieuszkodzone. Jeżeli tak nie jest, elementy te należy wymienić na nowe. |
| | IMG-401980 |
|
| | |
| | IMG-399272 |
|
| | |
| | IMG-259759 |
|
| | |
| | IMG-268016 |
|
| | Wymontować panel. Przed instalacją należy sprawdzić, czy elementy mocujące są nieuszkodzone. Jeżeli tak nie jest, elementy te należy wymienić na nowe. |
| | |
| | IMG-402036 |
|
| | |
| | IMG-402035 |
|
| | Elementy należy rozmieścić w miejscach, które zostały wskazane na schemacie. Zaznaczyć rysikiem lub w inny sposób |
| | IMG-402051 |
|
| | Ostrożnie! Należy zabezpieczyć sąsiadujące powierzchnie lub podzespoły. |
Użyć taśmy |
| | IMG-402046 |
|
| | |
| | IMG-402048 |
|
| | |
| | IMG-389402 |
|
| | |
| | IMG-389380 |
|
| | |
| | IMG-389429 |
|
| | Poluzować wiązki przewodów lub przesunąć je w bok. |
| | IMG-389794 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Wkręcić śruby.
|
| | IMG-402001 |
|
| | Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | IMG-401994 |
|
| | Powtórzyć na drugiej stronie. |
| | IMG-402055 |
|
| | Przykleić przewody do opaski do przewodów. Użycie: , Taśma elektryczna
|
| | IMG-402056 |
|
| | Przeciągnąć przewody elektryczne. |
| | IMG-389588 |
|
| | Ostrożnie! Upewnić się, aby przewód lub wiązka przewodów nie ocierały o sąsiadujące podzespoły. |
Przeciągnąć przewody elektryczne. Zdjąć opaskę (-i) kabla (-i). |
| | IMG-401912 |
|
| | |
| | IMG-399835 |
|
| | Podłączyć zaciski wiązki przewodów do złącza w następujący sposób. |
| | IMG-401095 |
|
| | Wcisnąć blokadę pomocniczą. |
| | IMG-389796 |
|
| | Podłączyć złącze. Zacisnąć przewody i złącza na istniejących przewodach, aby zapobiec zakłóceniom. |
| | |
| | IMG-402060 |
|
| | |
| | IMG-402075 |
|
| | |
| | IMG-402070 |
|
| | |
| | |
| | IMG-399270 |
|
| | Ostrożnie! Upewnić się, aby przewód lub wiązka przewodów nie ocierały o sąsiadujące podzespoły. |
Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-399271 |
|
| | Ostrożnie! Upewnić się, aby przewód lub wiązka przewodów nie ocierały o sąsiadujące podzespoły. |
Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu. Użyć opaski do przewodów Zamontować przewód. |
| | IMG-353734 |
|
| | |
| | IMG-353736 |
|
| | |
| | Pojazdy z belką holowniczą |
| | IMG-391287 |
|
| | Podłączyć wiązkę kablową. Zacisnąć przewody i złącza na istniejących przewodach, aby zapobiec zakłóceniom. |
| | Pojazdy bez haka holowniczego. |
| | IMG-391291 |
|
| | Podłączyć wiązkę kablową. Zacisnąć przewody i złącza na istniejących przewodach, aby zapobiec zakłóceniom. |
| | |
| | |
| | IMG-346689 |
|
| | |
| | IMG-338119 |
|
| | |
| | IMG-346676 |
|
| | Ostrożnie! Przedni i górny panel progowy należy wymontować i zamontować jako jeden zespół. |
|
| | IMG-346681 |
|
| | |
| | IMG-346677 |
|
| | |
| | IMG-346682 |
|
| | |
| | Pojazdy ze zintegrowanym fotelikiem dziecięcym |
| | IMG-319024 |
|
| | |
| | IMG-319025 |
|
| | |
| | |
| | IMG-402030 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Przed instalacją należy sprawdzić, czy elementy mocujące są nieuszkodzone. Jeżeli tak nie jest, elementy te należy wymienić na nowe. |
| | IMG-402031 |
|
| | |
| | IMG-402025 |
|
| | |
| | IMG-347139 |
|
| | Wymontować panel. Podczas demontażu w samochodach z prawostronnym układem kierowniczym należy wykonać procedury po stronie przeciwnej i/lub w odbiciu lustrzanym. |
| | IMG-355521 |
|
| | Wykręcić śruby. Odłączyć panel. |
| | IMG-355519 |
|
| | Odłączyć złącze. Wymontować panel. |
| | IMG-354313 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-357381 |
|
| | |
| | IMG-373498 |
|
| | |
| | IMG-357380 |
|
| | Wykręcić śruby. Zanotować pozycję. |
| | IMG-373518 |
|
| | |
| | IMG-356889 |
|
| | |
| | IMG-357382 |
|
| | Wypiąć zapinki wiązki przewodów. |
| | IMG-373518 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-354292 |
|
| | |
| | IMG-354291 |
|
| | |
| | IMG-349806 |
|
| | |
| | IMG-345282 |
|
| | |
| | Samochody z automatycznymi skrzyniami biegów |
| | IMG-293006 |
|
| | |
| | IMG-293007 |
|
| | |
| | |
| | IMG-353601 |
|
| | |
| | IMG-353602 |
|
| | |
| | IMG-349826 |
|
| | Ostrożnie! Uważać, aby nie uszkodzić zaczepów. |
Odłączyć panel. |
| | IMG-349942 |
|
| | |
| | IMG-349946 |
|
| | |
| | |
| | Pojazdy z kierownicą po lewej stronie |
| | IMG-390146 |
|
| | Ostrożnie! Upewnić się, aby przewód lub wiązka przewodów nie ocierały o sąsiadujące podzespoły. |
Wypozycjonować/ poprowadzić wiązkę kablową tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | IMG-390151 |
|
| | Ostrożnie! Upewnić się, aby przewód lub wiązka przewodów nie ocierały o sąsiadujące podzespoły. |
Poprowadzić drut przy istniejącym oprzewodowaniu. |
| | Pojazdy z kierownicą po prawej stronie |
| | IMG-390263 |
|
| | Ostrożnie! Upewnić się, aby przewód lub wiązka przewodów nie ocierały o sąsiadujące podzespoły. |
Poprowadzić wiązkę przewodów do istniejącej wiązki przewodów. Zacisnąć przewody i złącza na istniejących przewodach, aby zapobiec zakłóceniom. |
| | |
| | IMG-384929 |
|
| | Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel. |
| | IMG-349948 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-390597 |
|
| | Ostrożnie! Upewnić się, aby przewód lub wiązka przewodów nie ocierały o sąsiadujące podzespoły. |
Podczas instalacji w samochodach z prawostronnym układem kierowniczym należy wykonać procedury po stronie przeciwnej i/lub w odbiciu lustrzanym. Złożyć wykładzinę na bok. Przeciągnąć przewody elektryczne. Poprowadzić wiązkę przewodów do istniejącej wiązki przewodów. Zacisnąć przewody i złącza na istniejących przewodach, aby zapobiec zakłóceniom. |
| | IMG-401933 |
|
| | |
| | IMG-400319 |
|
| | Wcisnąć urządzenie blokujące. Zwolnić zaczep złącza. Odłączyć złącze. |
| | IMG-387423 |
|
| | Zwolnić zaczepy. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-400415 |
|
| | Zwolnić dodatkową blokadę złącza. Podnieść o około 2 mm. |
| | IMG-401921 |
|
| | Podłączyć zaciski wiązki przewodów do złącza w następujący sposób. |
| | IMG-400381 |
|
| | |
| | IMG-387424 |
|
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-400420 |
|
| | |
| | IMG-400000 |
|
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. |
| | |
| | IMG-382371 |
|
| | |
| | IMG-381005 |
|
| | Zamierzyć i zaznaczyć w sposób pokazany na ilustracji. |
| | IMG-381006 |
|
| | Należy posłużyć się wiertłem o podanym wymiarze |
| | IMG-381020 |
|
| | Użyć narzędzia specjalnego: T9995919, ŚCIĄGACZ (USZCZELNIENIE — WAŁEK ZĘBATY, KRZYWKA — WAŁ KORBOWY) B200-6304
|
| | IMG-380996 |
|
| | |
| | |
| | IMG-382374 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | |
| | IMG-377070 |
|
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. |
| | IMG-336901 |
|
| | |
| | IMG-336904 |
|
| | Ostrzeżenie! Podczas włączania zapłonu po raz pierwszy po odłączeniu i podłączeniu akumulatora należy stać na zewnątrz pojazdu i sięgać do wnętrza pojazdu tylko w miejscach nieobjętych działaniem poduszek powietrznych. |
|
| | IMG-242268 |
|
| | Należy pobrać oprogramowanie (aplikację) funkcji dodatkowej zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Zamówić i pobrać oprogramowanie zgodnie z: 31428822
|
| | IMG-354602 |
|
| | Ostrzeżenie! Po zamontowaniu sprawdzić prawidłowe działanie. |
|