{{URL}} L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 {{Url}}
S60(11-) 2011, S60(11-) 2012, S60(11-) 2013, S60(11-) 2014, S60(11-) 2015, S60(11-) 2016, S60(11-) 2017, S60(11-) 2018 D5244T21

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313594571.031359437
Elektryczna nagrzewnica silnika, złącze w kabinie pasażerskiej, silnik 4-cylindrowy/5-cylindrowy




IMG-265587




Wyposażenie
A0000162
IMG-239664
IMG-239980

IMG-359956

IMG-359957


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 
1
IMG-217765
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Wymontować prawy panel boczny konsoli tunelowej, ostrożnie pociągając go począwszy od przedniej krawędzi. Panel boczny jest zamocowany przy użyciu pięciu zapinek po wewnętrznej stronie.

2
IMG-217766
 

  • Odsłonić prawą stronę przedniej części konsoli tunelowej i otwór na gumową przelotkę prowadzącą do komory silnika, odchylając dywanik przedziału pasażerskiego i znajdujący się pod spodem panel izolacyjny.

3
IMG-217767
 

  • Odkręcić przednią śrubę w mocowaniu w środkowej konsoli.

  • Wyjąć z zestawu wspornik złącza kabiny pasażerskiej i przykręcić go wcześniej wykręconą śrubą.

  • Ustawić wspornik prosto i dokręcić śrubę momentem 24 Nm (18 funtostóp).

4
IMG-217768
 

  • Odgiąć dywanik podłogowy do przodu nad wspornikiem.

  • Wykonać rysikiem otwór w dywaniku naprzeciw dwóch otworów we wsporniku.

5
IMG-217769
 

  • Wziąć z zestawu gniazdo złącza przedziału pasażerskiego i dwie śruby i dokręcić gniazdo złącza przedziału pasażerskiego do wspornika.

6
IMG-217770
 

  • Wcisnąć tuleję blokującą (z zestawu) na gniazdo złącza kabiny pasażerskiej. Przesunąć tuleję blokującą jak najdalej wzdłuż styku gniazda złącza kabiny pasażerskiej.

  • Nożem tapicerskim zrobić wycięcie w wykładzinie tuż przed tuleją blokującą. Wykonaj nacięcie o tej samej długości co średnica tulei blokującej.


Uwaga!

Nie uszkodzić żadnych przewodów elektrycznych ani elastycznych pod dywanikiem.


  • Odłączyć gniazdo złącza kabiny pasażerskiej od uchwytu i odwinąć dywanik na jedną stronę.

7
IMG-341077
 

8
IMG-341082
 

9
IMG-341081
 

10
IMG-340576
 

11
IMG-231821
 

  • Wyjąć gumową uszczelkę z panelu przegrody. Nie zostanie ponownie wykorzystany.

12
IMG-318204
 

Dotyczy samochodów z 5-cylindrowymi silnikami wysokoprężnymi i podwójną turbosprężarką

  • Złożyć i zabezpieczyć krawędź wewnętrznego skrzydła wnęki na koło z prawej strony, aby ułatwić dostęp podczas instalacji oraz prowadzenia przewodów w panelu maski.

13
IMG-318206
 

  • Wymontować rozpórkę pod katalizatorem.

14
IMG-318207
 

  • Wykręcić śruby ze wspornika katalizatora.

15
IMG-318208
 

  • Ostrożnie przesunąć katalizator w lewo, w kierunku ogranicznika.

  • Zabezpieczyć katalizator opaskami do przewodów w otworze na śrubę do wymontowanej rozpórki i odciągu na katalizatorze.

16
IMG-231822
 

Dotyczy to samochodów wyposażonych silniki 5 cyl. z zamontowanymi elektrycznymi nagrzewnicami silników

  • Odciąć opaskę, która zabezpiecza złącze kablowe w przedniej krawędzi ramy pomocniczej.

  • Odczepić przewód od dwóch zapinek w ramie pomocniczej.

17
IMG-231823
 

  • Wymontować tuleję zabezpieczającą i rozciągnąć połączenie.

18
IMG-231826
 

Dotyczy silników 5-cylindrowych

  • Wziąć z zestawu nową opaskę z zapinką i zainstalować ją w ramie pomocniczej.

19
D3601932
 

  • Nasmarować pierścień uszczelniający typu „O” na złączu gniazda przedniego, oba złącza na złączu połączeniowym oraz pierścień uszczelniający typu „O” na przewodzie połączeniowym złącza w kabinie pasażerskiej smarem niskotemperaturowym numer części 1161427.


Uwaga!

Uważać, aby smar nie dostał się na powierzchnie złącza.


20
IMG-231829
 

  • Silnie wcisnąć przewody do złącza połączeniowego w następujący sposób:

    Przewód (1) do przedniego gniazda.

    Przewód (2) do gniazda złącza w kabinie pasażerskiej.

    Przewód (3) do nagrzewnicy.

  • Wybrać z zestawu trzy tuleje blokujące i montować je na połączeniach.

21A
IMG-231830
21B
IMG-318243
 

Ilustracja A

Dotyczy silników 5-cylindrowych

  • Wcisnąć przewody nagrzewnicy i gniazda przedniego w zapinki.

  • Zamocować złącze połączeniowego do ramy pomocniczej za pomocą opaski zaciskowej w tylnym otworze w złączu połączeniowym.

Ilustracja B

Dotyczy silników 5-cylindrowych i podwójnej turbosprężarki

  • Wykorzystać całą długość przewodu od gniazda przedniego i poprowadzić złącze połączeniowe jak najdalej w prawo. W razie potrzeby przesunąć zapinki na górnej krawędzi ramy pomocniczej w prawo.

  • Włożyć złącze połączeniowe w przestrzeń w ramie pomocniczej i zabezpieczyć złącze połączeniowe wokół przewodu tylnego opaską do przewodów w otworze u góry ramy pomocniczej.

22A
IMG-231831
22B
IMG-231832
 

Dotyczy silników 5-cylindrowych

Ilustracja A

  • Poprowadzić przewód złącza w kabinie pasażerskiej w ten sam sposób, jak przewód nagrzewnicy do przekładni kierowniczej.

  • Wziąć trzy opaski zaciskowe z zestawu i przymocować przewód do przewodu nagrzewnicy.

  • Umieścić przewód (1) złącza w kabinie pasażerskiej wewnątrz wspornika (2) w przedniej krawędzi prawego przedniego rogu ramy pomocniczej (rysunek B).

Ilustracja B

23
IMG-342533
 

  • Prowadzić dalej przewód wokół prawego przedniego rogu ramy pomocniczej i zacisnąć go obejmą na istniejącym przewodzie przy użyciu pojedynczej opaski z zestawu.

24A
IMG-342108
24B
IMG-342107
 

Ilustracja A

  • Poprowadzić przewód dalej wzdłuż przewodu do elektrycznej nagrzewnicy silnika w kierunku serwomechanizmu wspomaganego układu kierowniczego.

  • Zamocować opaskami do przewodów.


Uwaga!

Sprawdzić, czy przewód został poprowadzony w taki sposób, że nie styka się z kołem pasowym lub z paskiem sprężarki układu klimatyzacji.


Ilustracja B

25A
IMG-359905
25B
IMG-359906
 

Ilustracja A


Uwaga!

Nie zaciskaj przewodu, tak aby stykał się bezpośrednio z przewodami hamulcowymi, paliwowymi, klimatyzacji lub przewodami układu wspomagania kierownicy.


Ilustracja B

26
IMG-231839
 

  • Wziąć gumową przelotkę i odciąć sam czubek największej gumowego smoczka.

27
IMG-359911
 

  • Wybrać z zestawu ekran radiacyjny i naciągnąć ją na przewód prowadzący do gniazda złącza w kabinie pasażerskiej. Dosunąć ekran radiacyjny do obejmy przewodu.

  • Wyregulować długość ochrony przed promieniowaniem do otworu na gumową przelotkę i odciąć nadmiar.

28
IMG-342587
 

  • Nasmarować gumową przelotkę smarem niskotemperaturowym, nr kat. 1161427, aby ułatwić jej montaż wraz z przewodem w otworze w panelu przegrody.


Uwaga!

Uważać, aby smar nie dostał się na powierzchnie złącza.


  • Wsuń przelotkę gumową na przewód.

  • Wyregulować długość linki od gumowej przelotki i na zewnątrz do komory silnika, tak aby przebiegał on prawidłowo i nie stykał się z ruchomymi częściami w komorze silnika. Schować nadmiar kabla pod dywanikiem w kabinie pasażerskiej.

29
IMG-342580
 

  • Włożyć przewód do kabiny pasażerskiej.

  • Wcisnąć gumową przelotkę w panel podszybia.

  • Wybrać z zestawu szary pasek mocujący i zacisnąć górny koniec ekranu radiacyjnego na przewodzie.

30
IMG-318264
 

Dotyczy silników 5-cylindrowych z podwójną turbosprężarką

31
IMG-318266
 

32
IMG-318267
 

33
IMG-318268
 

34
IMG-341108
 

Dotyczy silników 4-cylindrowych z zamontowaną nagrzewnicą

  • Odłączyć przewód od zacisków.

35
IMG-231823
 

  • Wymontować tuleję zabezpieczającą i rozciągnąć połączenie.

36
IMG-231826
 

Dotyczy silników 4-cylindrowych

  • Wziąć z zestawu nową opaskę z zapinką i zainstalować ją w ramie pomocniczej.

37
D3601932
 

  • Nasmarować pierścień uszczelniający typu „O” na złączu gniazda przedniego, oba złącza na złączu połączeniowym oraz pierścień uszczelniający typu „O” na przewodzie połączeniowym złącza w kabinie pasażerskiej smarem niskotemperaturowym numer części 1161427.


Uwaga!

Uważać, aby smar nie dostał się na powierzchnie złącza.


38
IMG-231829
 

  • Mocno zamocować przewody w złączu w następujący sposób: Przewód (1) do przedniego wlotu. Przewód (2) do złącza w kabinie pasażerskiej. Przewód (3) do nagrzewnicy.

  • Wybrać z zestawu trzy tuleje blokujące i montować je na połączeniach.

39
IMG-341086
 

  • Wcisnąć przewody nagrzewnicy i gniazda przedniego w zapinki.

  • Zamocować złącze połączeniowego do ramy pomocniczej za pomocą opaski zaciskowej w tylnym otworze w złączu połączeniowym.

40
IMG-330311
 

  • Wcisnąć dwie zapinki zaciski z zestawu na miejsce na górnej krawędzi ramy pomocniczej.

41
IMG-330317
 

  • Wcisnąć przewód gniazda złącza w kabinie pasażerskiej do obu zacisków.

42
IMG-342595
 

  • Wziąć opaskę do przewodów z zapinką krawędziową z zestawu i zamocuj na przednim prawym narożniku ramy pomocniczej.

43A
IMG-332957
43B
IMG-332958
 

Dotyczy samochodów bez elektrycznej pompy wspomaganego układu kierowniczego

Ilustracja A


Uwaga!

Otwory po prawej stronie ramy pomocniczej, które służą do mocowania przewodu złącza w kabinie pasażerskiej, są wyposażone w nitonakrętki. Aby dopasować zapinki z zestawu, należy je odciąć.


  • Przyciąć zapinkę z dwóch stron, jak pokazano na ilustracjach A i B.

Ilustracja B

44
IMG-332959
 

  • Wkręcić zapinki w nitonakrętki.

45A
IMG-359905
45B
IMG-359906
 

Dotyczy wszystkich modeli

Ilustracja A

Ilustracja B

46A
IMG-342603
46B
IMG-277511
 

Ilustracje A i B

    Ilustracja A

  • Pociągnąć za przewód przed prawym przednim narożnikiem ramy pomocniczej. Ułożyć go tak jak pokazano na rysunku i zacisnąć opaskę do przewodów.


Uwaga!

Nie mocować przewodu bezpośrednio do przewodów hamulcowych, paliwowych, wspomagania kierownicy ani przewodów klimatyzacji.


Dotyczy samochodów bez elektrycznej pompy wspomaganego układu kierowniczego

    Ilustracja B

  • Prowadzić przewód dalej w kierunku wnętrza ramy pomocniczej i zacisnąć go dwiema opaskami kablowymi.

47
IMG-359936
 

Zabezpiecz wiązkę przewodów zapinkami.

48
IMG-231839
 

  • Wybrać z zestawu gumową przelotkę i odciąć sam czubek największej gumowego smoczka.

49
IMG-277513
 

  • Wyregulować długość linki od miejsca, w którym powinna znajdować się gumowa przelotka i na zewnątrz do komory silnika, tak aby przebiegał on prawidłowo i nie stykał się z żadnymi ruchomymi częściami w komorze silnika. Schować nadmiar kabla pod dywanikiem w kabinie pasażerskiej.

  • Może być konieczne przycięcie ekranu radiacyjnego w celu dopasowania długości przewodu między obejmą a gumowym wprowadzeniem w przegrodzie.

  • Wybrać z zestawu ekran radiacyjny i naciągnąć ją na przewód prowadzący do gniazda złącza w kabinie pasażerskiej. Dosunąć ekran radiacyjny do obejmy.

50
IMG-277514
 

  • Nasmarować gumową przelotkę smarem niskotemperaturowym w celu ułatwienia wsunięcia przewodu i przelotki gumowej do otworu w panelu podszybia.


Uwaga!

Uważać, aby smar nie dostał się na powierzchnie złącza.


  • Wsuń przelotkę gumową na przewód.

51
IMG-277515
 

  • Włożyć przewód do kabiny pasażerskiej.

  • Wcisnąć gumową przelotkę w panel podszybia.

52
IMG-277516
 

  • Wybrać z zestawu szary pasek mocujący i zacisnąć górny koniec ekranu radiacyjnego na przewodzie.

53
IMG-340577
 

Dotyczy silników 4- i 5-cylindrowych

54
IMG-341107
 

55
IMG-341082
 

56
IMG-341106
 

57A
IMG-217776
57B
IMG-217777
 

    Ilustracja A

  • Poprowadzić przewód na wsporniku gniazda złącza w kabinie pasażerskiej.

    Ilustracja B

  • Poprowadzić przewód z przedziału silnikowego przez otwór w dywaniku.

  • Nasmarować O-ring smarem niskotemperaturowym.


Uwaga!

Sprawdzić, czy na powierzchniach złącza nie ma smaru.


  • Podłączyć przewód do gniazda złącza kabiny pasażerskiej. Wcisnąć na połączenie tuleję blokującą (z zestawu).

  • Odwinąć wykładzinę z powrotem na miejsce i przykręcić gniazdo złącza kabiny pasażerskiej obiema śrubami.

58
IMG-234260