2014 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2014
XC90 (03-) 2014

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
94874191.031359109
Układ wspomagania parkowania, tył




Wyposażenie
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239940
IMG-239664
IMG-332314
IMG-333288
IMG-333293

IMG-359874


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 
1
 

UWAGA! Podczas montażu samochód i części muszą mieć temperaturę co najmniej 20°C (68°F).

2
IMG-344336
 

3
IMG-352653
 

  • Wyczyść czujniki. Użycie: Izopropanol.

  • Poczekać aż wyschnie.

4
IMG-352654
 

  • Delikatnie zmatowić powierzchnię. Użycie:
    Papier ścierny, klasa P1000

5
IMG-352653
 

  • Wyczyść czujniki. Użycie: Izopropanol.

  • Poczekać aż wyschnie.

  • Unikaj kontaktu z czyszczonymi powierzchniami.

6
IMG-352655
 


Ostrożnie!

Zabezpieczyć powierzchnie stykowe połączeń przed lakierem.


  • Polakierować czujniki lakierem o kodzie koloru odpowiadającym kolorowi pojazdu.

  • Użyj lakieru Volvo Touch-up. (Używaj tylko lakieru bazowego.)

  • Użycie: Lakier Volvo 2-K. Numer części: 31335447


    Uwaga!

    Przeczytaj również instrukcje na sprayu.


7
IMG-352658
 


Ostrożnie!

Lakier musi wyschnąć po nałożeniu pierwszej warstwy.


8
R8503999
 

    Dotyczy samochodów z dwoma rzędami foteli

  • Unieść środkową, tylną klapę podłogi. Odczepić pasy

  • Wymontuj schowek pod spodem i wyjmij go.

  • Odchylić właz podłogowy do tyłu.Pociągnąć za pokrywę podłogową do tyłu i unieść ją.

    Dotyczy samochodów z trzema rzędami siedzeń i zintegrowanym uchwytem na torby na spodzie włazu podłogowego

  • Podnieść właz podłogowy.

  • Odłączyć dwa paski na panelu pod nim. Podnieść tylną krawędź panelu, złożyć właz podłogowy do tyłu w kierunku panelu i wyjąć właz podłogowy z panelem.

    Dotyczy samochodów z trzema rzędami siedzeń bez zintegrowanego uchwytu na torby

  • Otwórz właz podłogowy przy tylnej krawędzi i wyjmij go.

9
R3100130
 

Dotyczy wszystkich modeli

    Usuwanie:

  • trzy śruby w uchwycie akumulatora i unieść go.

  • pokrywę akumulatora;

  • uchwyt na torbę narzędziową.

10
IMG-246024
 

  • Przestawić kluczyk zapłonu do położenia „0”.

  • Odłączyć przewód ujemny akumulatora.


    Uwaga!

    Odczekać co najmniej 2 minuty przed przystąpieniem do demontażu złączy lub innych urządzeń elektrycznych.


11
R3100131
 

  • Wymontować przedziurkowane wstępnie elementy (1) z panelu izolacji w poprzecznicy tylnej poprzez odcięcie ich przy zaznaczeniach.

  • Wymontować cztery nakrętki tulejowe przytrzymujące zderzak na swoim miejscu. Są one umieszczone w otworach w panelu izolacyjnym. Unieść je i usunąć je za pomocą magnesu

12
R8600873
 

  • Ostrożnie zdjąć panel pokrywy pod tylnymi lampami zespolonymi po prawej i po lewej stronie, podważając je i luzując za pomocą narzędzia do demontażu listew uszczelniających.

13
IMG-246025
 

  • Odłączyć po lewej stronie złącze lampy przeciwmgłowej. Górna część złącza musi pozostawać w uchwycie.

14
R8600883
 

  • Umieszczone pod spodem na przedniej krawędzi nity rozwiercić za pomocą wiertła o średnicy 6 mm (1/4").

    Powtórzyć po przeciwnej stronie.

15
IMG-246027
 

    Dotyczy samochodów z błotnikami

  • Rozwierć dwa nity wiertłem o średnicy 6 mm (1/4"). Wewnętrzną część nitu pozostawić na miejscu.

  • Błotnik odwrócić na zewnątrz/ w dół.

  • Powtórzyć po przeciwnej stronie.

16
IMG-246028
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Wyciągnąć dolną część osłony zderzaka w kierunku przedniej krawędzi, tak aby zwolnić dwa zaczepy na górnej krawędzi oraz zaczepy od strony wewnętrznej.

  • Powtórzyć po przeciwnej stronie.

17
IMG-246123
 

  • Uchwycić dolną krawędź górnej części osłony zderzaka. Wyciągnąć prosto w taki sposób, aby trzy zaczepy zostały zwolnione. Zwalnianie zaczepów może być trudne. W takim przypadku należy posłużyć się narzędziem do demontażu listew uszczelniających.

  • Wyciągnąć końce dalej, aż zwolnione zostaną cztery zaczepy, które są umieszczone poziomo na krawędzi górnej.

  • Powtórzyć po przeciwnej stronie.

18
IMG-246029
 

  • Unieść dolne drzwi tyłu nadwozia.

  • Pociągnąć zderzak do tyłu i zdjąć go.

  • Położyć zderzak na odpowiedniej powierzchni, która nie uszkodzi lakieru.

  • Usunąć pozostałe resztki rozwierconych nitów.

19
IMG-246030
 

  • Wymontować dwie zapinki.

20
IMG-246045
 

  • Rozłączyć dziesięć zaczepów w górnej krawędzi zderzaka.

  • Zwolnić dziewięć zaczepów pośrodku zderzaka, jednocześnie rozdzielając wewnętrzną i zewnętrzną część zderzaka.

  • Wymontować wewnętrzną część zderzaka.

21
IMG-246046
 

  • Wymontować polistyrenowy wspornik.

22
IMG-246047
 

  • Wymontować dolną część poprzez zwolnienie zaczepów.

23
IMG-246048
 

  • Wymontować odcinek środkowy poprzez odhaczenie zaczepów. Środkowa część nie będzie już używana.

 

Montaż elementów zderzaka wraz z czujnikami

24
IMG-246049
 

Montaż elementów zderzaka wraz z czujnikami


Uwaga!

Uważaj, aby nie uszkodzić powierzchni lakierowanych.


  • Zamontować nową część zderzaka z zainstalowanymi wstępnie uchwytami czujników.

  • Zamontuj dolną część. Sprawdzić, czy wszystkie zaczepy zahaczyły się.

25
IMG-246052
 

  • Złącza wiązki przewodów wcisnąć do złączy czujnika Potwierdzeniem, że zaczepy uaktywniły się, powinien być słyszalny dźwięk kliknięcia.

  • Czujniki w każdym uchwycie wcisnąć w skierowane w lewo złącza wiązki przewodów, tak jak to ukazano na ilustracji.

26
IMG-246053
 

  • Zamontować wspornik polistyrenowy. Cztery kable z czujników należy ustawić w taki sposób, aby znalazły się w wycięciach na polistyrenowy wspornik.

27
IMG-246054
 

  • Część wewnętrzną zamontować luźno w stosunku do części zewnętrznej.

28
IMG-246055
 

  • Wiązkę przewodów poprowadzić nad częścią wewnętrzną.

  • Część wewnętrzną docisnąć do części zewnętrznej. W celu ułatwienia instalacji, należy posłużyć się młotkiem plastikowym lub gumowym. Sprawdzić, czy wszystkie zaczepy zahaczyły się.

29
IMG-246056
 

  • Wiązkę przewodów należy wcisnąć w odpowiedni kanał w części wewnętrznej.

  • Zamontować z powrotem dwie spinki.

30
IMG-246057
 

  • Wiązkę przewodów należy wcisnąć w taki sposób, aby zaczepy przytrzymywały ją wewnątrz wystającej części.

 
31
IMG-246058
 

  • Wymontować klapę podłogi (1) po lewej stronie.

32
IMG-246059
 

  • Wymontować panel boczny po lewej stronie.

33
R8903013
 

  • Wyjąć uszczelkę piankową po lewej stronie w tylnej poprzecznicy pod lewym włazem podłogowym. Nie uszkodzić uszczelki, będzie ponownie użyta.

34
IMG-246060
 

  • Unieść dolne drzwi tyłu nadwozia.

  • Unieść zderzak, kabel z czujników wprowadzić w duży prostokątny otwór w lewej części tylnej poprzecznicy, a następnie w otwór, w którym umieszczone zostało uszczelnienie z pianki.

35
IMG-246061
 

  • Kabel umieścić w wycięciu pomiędzy plastikowym wspornikiem a osłoną zderzaka. Sprawdzić, czy prowadnica z boku osłony zderzaka mieści się wewnątrz plastikowego wspornika.

  • Cztery zaczepy zderzaka na tylnej krawędzi wcisnąć na swoje miejsca.

  • Wszystkie zaczepy wcisnąć w nadwozie, aż do końca.

  • Opuścić drzwi tyłu nadwozia.

  • Dokręcić zderzak czterema nakrętkami tulejowymi. Dokręcić momentem 16 Nm (12 lbf.ft.).


    Wskazówka!

    W celu ułatwienia montażu, nakrętki tulejowe umocować do narzędzia za pomocą taśmy butylowej.


  • Pobrać nowe elementy panelu izolacji i umieścić je nad otworami na zderzak.

  • Podłącz złącze do światła przeciwmgłowego.

  • Zamontować z powrotem panele pokrywy pod światłami tylnymi.

  • Przynitować zderzak w tylnej krawędzi wnęki nadkola po obu stronach. Użyć nitów z zestawu.

  • Odwrócić i przynitować błotniki

 

Zamontowanie modułu sterującego (PAM)

36
R8504475
 

Zamontowanie modułu sterującego (PAM)

  • Oczyścić płaską powierzchnię na dolnej części panelu wzmacniającego, za panelem bocznym, w miejscu, w którym ma być zamocowany moduł sterujący. Użyć izopropanolu.

37
IMG-246062
 

  • Oczyścić tylną powierzchnię modułu sterującego alkoholem izopropylowym.

38
IMG-222282
 

  • Taśmy zamocowania na rzepy należy przeciąć w środku.

  • Docisnąć je do siebie.

  • Usuń folię ochronną z jednej strony paska z rzepem

39
IMG-246063
 

  • Taśmę zamocowania rzepy docisnąć do odwrotnej strony modułu sterującego, krawędź do krawędzi w górnej części.

40
IMG-246064
 

  • Odszukać wstępnie poprowadzoną wiązkę przewodów z jasnobrązowym złączem i złącze to podłączyć do modułu sterującego.

  • Podłączyć wiązkę przewodów od czujników do modułu sterującego.

41
IMG-246065
 

  • Z taśmy zapięcia na rzepy zdjąć folię ochronną.

  • Wcisnąć moduł sterujący na miejsce na płaskiej powierzchni za panelem, jak pokazano na ilustracji. Lewy koniec modułu sterującego musi być umieszczony krawędź do krawędzi pionowej panelu wzmacniającego.

 
42
R3904120
 

  • Założyć z powrotem uszczelkę piankową razem z wiązką przewodów z czujników w otworze w tylnej podłużnicy.

 

Montaż przełącznika

43
R8504177
 

Montaż przełącznika

  • Wyjąć zaślepkę z gniazda 12 V.

  • Wziąć rysik traserski z zagiętym końcem. Wsunąć zagięty koniec rysika traserskiego w połączenie pod spodem ramki klawiatury.

44
R8504178
 

  • Ostrożnie wyciągnąć ramkę za pomocą rysika wzdłuż spodu ramki. Ramka jest silnie zamocowana na trzech zaczepach mocujących na górnej i dolnej krawędzi. Należy uważać, aby nie uszkodzić ramki.

  • Odsunąć obwódkę na bok.


    Wskazówka!

    W razie potrzeby wymienić osłonę z miejscem na cztery przyciski na osłonę z miejscem na siedem przycisków. Jest ona dostępna do zakupu oddzielnie.


45
D8502226
 

  • Przełącznik można umieścić w dowolnej dostępnej pozycji. Usuń zaślepkę przycisku i zainstaluj nowy przełącznik (1).

  • Zamontować z powrotem ramkę i założyć zaślepkę gniazda 12 V.

 
46
IMG-246103
 

  • Obrócić kluczyk zapłonu w położenie II.

  • Podłączyć ponownie przewód ujemny akumulatora

  • Zamontować z powrotem osłonę i uchwyt akumulatora.

  • Zamontować ponownie uchwyt na torbę narzędziową.

  • Zamontować ponownie schowek boczny i włazy podłogowe.

47
IMG-242268
 

Pobierz oprogramowanie (aplikację) do funkcji akcesoriów zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Szukaj w VIDA lub katalogu akcesoriów, aby znaleźć numer artykułu oprogramowania.