{{URL}} L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 {{Url}}
S60(11-) 2011 B6304T4, S60(11-) 2012 B6304T4, S60(11-) 2013 B6304T4

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313305781.330776728
Elektryczna nagrzewnica silnika, 230 V




IMG-342336




Wyposażenie
A0000162
IMG-239664
IMG-239660

IMG-344627

IMG-349231

IMG-349228


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 
1
IMG-316263
 

2
IMG-342358
 

3
IMG-342359
 

4
IMG-342357
 

5
IMG-342360
 

6
IMG-341061
 

  • Wyczyścić osłonę zderzaka alkoholem izopropylowym w miejscu, gdzie ma być zamocowany szablon do wycinania gniazda przedniej nagrzewnicy kadłuba silnika.

  • Wytrzeć do sucha.

7
IMG-349232
 

  • Wyciąć szablon zgodnie z przedstawionym na rysunkach kropkowanymi iniami.

8
IMG-341066
 

  • Zamocować szablon i wyrównać jego krawędź z przednią krawędzią błotnika i dolną krawędzią osłony zderzaka.

9
IMG-341067
 

  • Wziąć ostry nóż. Najpierw należy wykonać nacięcie o niewielkiej grubości wzdłuż krawędzi po wewnętrznej stronie szablonu. W ten sposób zostanie utworzony rowek prowadzący. Następnie ostrożnie wyciąć fragment osłony zderzaka.


Uwaga!

Podczas wycinania zachować ostrożność. Nóż może się ześlizgnąć i wykonać cięcie poza szablonem.


  • Wyjąć szablon i kawałki taśmy.

  • Zamontować osłonę zabezpieczającą przedniego gniazda nagrzewnicy kadłuba silnika z zestawu. Sprawdzić spasowanie. Poprawić otwór za pomocą noża lub pilnika, jeśli zajdzie taka potrzeba.

  • Wygładzić krawędzie otworów. Usunąć wszelkie opiłki.

10
IMG-349240
 

Dotyczy R-design

  • Wyczyścić osłonę zderzaka alkoholem izopropylowym w miejscu, gdzie ma być zamocowany szablon do wycinania gniazda przedniej nagrzewnicy kadłuba silnika.

  • Wytrzeć do sucha.

11
IMG-349237
 

12
IMG-349239
 

13
IMG-349241
 

  • Użyć taśmy, aby potwierdzić umiejscowienie części.

14
IMG-349242
 

  • Wziąć ostry nóż. Najpierw należy wykonać nacięcie o niewielkiej grubości wzdłuż krawędzi po wewnętrznej stronie szablonu. W ten sposób zostanie utworzony rowek prowadzący. Następnie ostrożnie wyciąć fragment osłony zderzaka.


Uwaga!

Podczas wycinania zachować ostrożność. Nóż może się ześlizgnąć i wykonać cięcie poza szablonem.


  • Wyjąć szablon i kawałki taśmy.

  • Zamontować osłonę zabezpieczającą przedniego gniazda nagrzewnicy kadłuba silnika z zestawu. Sprawdzić spasowanie. Poprawić otwór za pomocą noża lub pilnika, jeśli zajdzie taka potrzeba.

  • Wygładzić krawędzie otworów. Usunąć wszelkie opiłki.

15
IMG-341071
 

Dotyczy wszystkich pojazdów

  • Wcisnąć osłonę zabezpieczającą (z zestawu) na miejsce w otwór wycięty w osłonie zderzaka.

  • Wziąć przewód przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika z przewodem masowym z zestawu i przeprowadzić je przez osłonę zabezpieczającą.

16A
IMG-342364
16B
IMG-342365
 

Ilustracje A i B

  • Zamontować wspornik mocujący i przykręcić nakrętkę z zestawu.

  • Ostrożnie obróć złącze przedniego gniazda nagrzewnicy kadłuba silnika, aby osłona otwierała się do tyłu (ilustracja B).

  • Podłącz złącze elektryczne do przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika. Użyć złącza jako przyrządu do unieruchamiania podczas dokręcania.

  • Dokręcić gniazdo przedniej nagrzewnicy kadłuba silnika do obudowy zderzaka.

17
IMG-340317
 

18
IMG-340576
 

19A
IMG-341072
19B
IMG-342366
 

Ilustracje A i B

  • Poprowadzić przewód z przewodem masowym od przedniego gniazda nagrzewnicy kadłuba silnika za lewym przednim zamocowaniem ramy pomocniczej i w dół do wnętrza ramy pomocniczej.

20
IMG-231571
 

  • Wywiercić otwór Ø 4 mm (Ø 5/32") na uziemienie przedniego wlotu na spodzie lewej przedniej podłużnicy, zgodnie z ilustracją.

  • Spiłować krawędzie otworu, usuń wióry z wiercenia i nałożyć środek antykorozyjny.

  • Wybrać z zestawu śrubę i podkładkę zębatą. Dokręcić przewód masowy.

21
IMG-341074
 

  • Zacisnąć przewód w otworze w przednim zamocowaniu ramy pomocniczej.

22
IMG-279168
 

  • Spuścić płyn chłodzący.

  • Po użyciu dokręcić złączkę.

23
IMG-344072
 

  • Weź dwie zapinki z zestawu i zamontuj je na górnej krawędzi ramy pomocniczej, obrócone w kierunku profilu U ramy pomocniczej. Zamontuj zapinki w położeniach przedstawionych na ilustracji.

24
IMG-231474
 

  • Odłącz podwójną obejmę na przewodzie do alternatora umieszczoną na przewodzie elastycznym obudowy termostatu.

  • Obrócić zaczep na rurze obudowy termostatu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Odłączyć wąż i spuścić pozostały płyn chłodzący.

25
IMG-231475
 

  • Odetnij przewód elastyczny, używając ostrego noża zgodnie z pomiarami. Wykonaj nacięcie tak prosto, jak to możliwe. Krótki odcięty odcinek przewodu elastycznego zostanie wykorzystany ponownie.


Wskazówka!

Zamontuj kawałek taśmy w miejscu cięcia i oznacz pisakiem miejsce, w którym zostanie wykonane. Zamontuj ponownie złącze przewodu elastycznego w przewodzie sztywnym, aby wspomóc proces cięcia.



Uwaga!

Uważać, aby nie uszkodzić sąsiednich wiązek przewodów.


26
IMG-231476
 

  • Odetnij krótki odcinek przewodu elastycznego w sposób przedstawiony na ilustracji.

  • Wyrzuć odcięty zagięty odcinek przewodu elastycznego.

27
IMG-231477
 

  • Wymontować krótką końcówkę przewodu elastycznego i wcisnąć ją na sztywny przewód biegnący do obudowy termostatu. Upewnić się, że wycięcie w przyłączu przewodu elastycznego jest skierowane w dół i dopasowane do odpowiedniego występu w przyłączu przewodu sztywnego.

  • Obrócić do oporu, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zaczep na przewodzie sztywnym.

  • Zamontować znajdującą się w zestawie obejmę na końcówce przewodu elastycznego.

28
IMG-231478
 

  • Zmontować, jak pokazano na ilustracji, elementy zestawu: nagrzewnicę bloku silnika, wspornik, obejmę pokrytą gumą oraz śrubę.

  • Nie należy jeszcze dokręcać śruby.

29
IMG-231479
 

  • Założyć znajdującą się w zestawie obejmę przewodu elastycznego na górne przyłącze nagrzewnicy bloku silnika.

30
IMG-231480
 

  • Umieścić nagrzewnicę bloku silnika wraz ze wspornikiem przy przedniej krawędzi miski olejowej i podłączyć oba końce przewodów elastycznych do przyłączy nagrzewnicy bloku silnika.

  • Za pomocą śruby znajdującej się w zestawie przykręcić wspornik z nagrzewnicą bloku silnika, wykorzystując istniejący otwór w misce olejowej.


Uwaga!

Śruba jest samogwintująca, więc jej montaż może być wolny. Upewnić się, że wkręt jest wyśrodkowany w otworze, aby jego łeb równo przylegał do wspornika.


31
IMG-231481
 

  • Następnie wyreguluj nagrzewnicę kadłuba silnika w obejmie powleczonej gumą, tak aby przewody elastyczne były prawidłowo zamontowane w połączeniu nagrzewnicy kadłuba silnika.

  • Dokręcić śrubę do obejmy pokrytej gumą.

  • Dokręcić obejmy węży do nagrzewnicy kadłuba silnika.

  • Zamontuj podwójną obejmę na przewodzie alternatora w górnym przewodzie elastycznym nagrzewnicy kadłuba silnika.

32
IMG-225580
 

  • Nasmaruj O-ring na złączu przewodu nagrzewnicy smarem niskotemperaturowym nr katalogowy 1161427.


Uwaga!

Uważać, aby smar nie dostał się na powierzchnie złącza.


33
IMG-231482
 

  • Podłącz przewód od przedniego gniazda nagrzewnicy kadłuba silnika do nagrzewnicy kadłuba silnika i mocno go dociśnij.

  • Nałożyć tuleję blokującą z zestawu na połączenie przewodów.

34
IMG-214063
 

  • Weź podwójną opaskę kablową i przymocuj wspólny przewód do przewodu sztywnego biegnącego do obudowy termostatu.

35
IMG-344086
 

    Dotyczy to sytuacji, gdy jednocześnie montowane jest złącze kabiny pasażerskiej

  • Weź tuleje blokujące z zestawu.

  • Podłączyć przewody w następujący sposób:

    Kabel (1) z nagrzewnicy bloku silnika.

    Podłączyć przewód łączący (2) do gniazda złącza kabiny pasażerskiej.

    Kabel (3) z przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika.

  • Wcisnąć mocno przewody w złącze połączeniowe, a następnie wcisnąć na złącza kablowe tule zabezpieczające.

36
IMG-344076
 

  • Mocno ściśnij razem przewód od nagrzewnicy kadłuba silnika i przewód od przedniego gniazda nagrzewnicy kadłuba silnika i wciśnij je razem nad splotem przewodów w tuleję mocującą z zestawu.

37
IMG-344077
 

  • Wcisnąć przewód do dwóch zapinek i zacisnąć połączenie przewodu do istniejącej wiązki przewodów.

38
IMG-342421
 

39
IMG-342422
 

40
IMG-342423
 

41
IMG-317784
 

  • Uzupełnić płyn chłodzący, uruchomić silnik i pozostawić do osiągnięcia temperatury roboczej, odpowietrzyć układ chłodzenia i sprawdzić, czy nie ma żadnych wycieków.

  • W razie potrzeby uzupełnij poziom płynu w układzie chłodzenia.

42
IMG-341131
 

43
IMG-340577