2010 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2010
C70 (06-) 2010

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312850491.431664084, 31269373, 31339965
Wspomaganie parkowania, przód, numery podwozi 97000-




Wyposażenie
IMG-242205
A0000162
IMG-240693
IMG-239664
IMG-297076
IMG-239981
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-334871


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 
1
IMG-352652
 

2
IMG-352653
 

  • Wyczyść czujniki. Użycie: Izopropanol.

  • Poczekać aż wyschnie.

3
IMG-352654
 

  • Ostrożnie zmatowić powierzchnię. Użyć papieru ściernego, ziarnistość P1000.

4
IMG-352653
 

  • Ponownie wyczyść czujniki.Użycie: Izopropanol.

  • Poczekać aż wyschnie.

  • Unikaj kontaktu z czyszczonymi powierzchniami.

5
IMG-352655
 


Ostrożnie!

Zabezpieczyć powierzchnie stykowe połączeń przed lakierem.


  • Polakierować czujniki lakierem o kodzie koloru odpowiadającym kolorowi pojazdu.

  • Lakier Volvo Touch-up (używaj tylko lakieru bazowego).

  • Użyć lakieru Volvo 2-K. Numer części: 31335447.


Uwaga!

Przeczytaj również instrukcje na sprayu.


6
IMG-352658
 


Ostrożnie!

Sprawdzić, czy lakier wysechł po lakierowaniu.


7
IMG-334681
 

  • Podnieś samochód.

  • Wykręcić śruby i osłonę przeciwbryzgową silnika.

8
IMG-334872
 

Dotyczy samochodów wyposażonych w spryskiwacze reflektorów.

  • Wyciągnąć osłonę, tak aby dysza była widzialna.

9
IMG-334683
 

Dotyczy samochodów wyposażonych w spryskiwacze reflektorów.


Ostrożnie!

należy uważać, aby nie uszkodzić powierzchni lakierowanych oraz dysz spryskiwaczy wysokociśnieniowych.


  • Powtórzyć czynności w ramach metody z drugiej strony.

10
IMG-334684
 

Dotyczy wszystkich modeli

11
IMG-334874
 

  • Wykonać tę czynność po obu stronach.

12
IMG-334875
 

  • Wykonać tę czynność po obu stronach.

13
IMG-334876
 


Wskazówka!

Demontaż zderzaka można ułatwić, jeśli wykonuje go 2 osoby.


14
IMG-334688
 

Dotyczy to samochodów wyposażonych w światła przeciwmgłowe

15
IMG-334959
 

  • Zlokalizować 4 oznaczenia na wewnętrznej stronie osłony zderzaka.

16
IMG-334960
 

  • Oznaczyć środek rysikiem.

17
IMG-334961
 

  1. Ø 3 mm (7/64 ")

  2. Ø 10 mm (25/64 ")

18
IMG-334962
 

  • Użyj specjalnego narzędzia: 9997234


Uwaga!

Tuleja wsporcza narzędzia do wykonywania otworów musi być ustawiona po wewnętrznej stronie, a część tnąca po zewnętrznej stronie obudowy zderzaka.


19
IMG-334963
 

  • Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

20
IMG-334965
 

  • Użycie: 8637076 - Aktywator

  • Nałożyć cienką i równomierną warstwę.


Ostrożnie!

Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.


21
IMG-334696
 

  • Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

22
IMG-334697
 

  • Użycie: 8637076 Aktywator.

  • Nałożyć cienką warstwę.


Ostrożnie!

Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.


23
IMG-334966
 

  • Istniejące oznaczenia przedłużyć w górnej części boków o 15 mm.

24
IMG-335003
 


Uwaga!

Istnieją dwa rodzaje belek (pochłaniające energię).


    Belka z tworzywa sztucznego:

  • Przeciąć piłą wzdłuż 2 oznaczeń, tylko przez część zewnętrzną.

    Belka piankowa (EPS):

  • Wymontować belkę z pianki z belki zderzaka.

  • Przeciąć piłą wzdłuż 2 oznaczeń.

  • Ponownie zamontować belkę z pianki.

25
IMG-240082
 

  • Wymontować panel.

26
IMG-253723
 

  • Wymontować 2 zapinki i panel wygłuszający.

27
IMG-230429
 

  • Wymontować panel wykończeniowy progu przy prawych przednich drzwiach. Najpierw wyciągnij przednią krawędź panelu wykończeniowego progu, aby zwolnić zapinkę. Następnie ciągnąć do tyłu do rozłączenia pozostałych zapinek na części spodniej.

28
IMG-335004
 

  • Oparcie pociągnąć na wprost za górną krawędź, tak aby zaczepy zostały zwolnione, a następnie wyciągnąć prosto do góry.

29
IMG-263944
 

  • Zdejmij poduszkę tylnego siedzenia, najpierw naciskając zewnętrzne krawędzie poduszki do tyłu, a następnie pociągając je do góry, aby zwolnić zewnętrzne zaczepy.

30
IMG-263945
 

  • Podnieś poduszkę prosto do góry na środku, aby zwolnić wewnętrzne zaczepy.

31
IMG-230432
 

  • Wykręcić śrubę.

  • Panel pociągnąć prosto na bok.

32
IMG-221661
 

Punkty 58-82 dotyczą samochodów ze wzmacniaczem zewnętrznym.

  • Otworzyć pokrywę bagażnika.

  • Podnieś przegrodę przedziału bagażowego.

33
IMG-242961
 

  • Z każdej strony przekładki ściągnąć pokrywę.

34
IMG-242962
 

  • Odkręcić dwie nakrętki po obu stronach przegrody (cztery obroty).

35
IMG-242963
 

  • Opuścić nieznacznie rozdzielacz.

  • Odkręcić trzecią nakrętkę po obu stronach przegrody (cztery obroty).

36
IMG-226480
 

  • Opuścić rozdzielacz całkowicie.

37
IMG-242964
 

  • Odłączyć ramę przewodu z zapinki.

38
IMG-226483
 

  • Zablokuj w tej pozycji dwa ramiona rozdzielające za pomocą opaski kablowej (na przykład) po prawej i lewej stronie.

39
IMG-221942
 

  • Zdejmij przegrodę, chwytając za ramiona i podnosząc.

40
IMG-221960
 

    Usuwanie:

  • pokrywę

  • koło zapasowe, jeśli jest obecne.

41
IMG-221961
 

  • Zdejmij zacisk śrubowy i oczko zabezpieczające ładunek za pomocą śruby.

    Dotyczy samochodów ze skrzynką narzędziową

  • Wyjąć narzędzia ze skrzynki narzędziowej.

    Usuwanie:

  • zacisk śrubowy

  • śrubę,

  • skrzynkę narzędziową.

42
IMG-221962
 

  • Wykręcić trzy śruby i wymontować zaczepy do mocowania bagażu z podłogi.

43
IMG-242965
 

  • Zdjąć pokrywę ogranicznika ruchu drzwi tyłu nadwozia, poprzez podważenie jej w obszarze pomiędzy pokrywą a paskiem uszczelniającym za pomocą narzędzia do demontażu listew uszczelniających. Wykonać tę czynność po obu stronach, lewej i prawej.

44
IMG-242966
 

  • Wyjąć dwie żarówki świateł, wciskając wkrętakiem dwa zaczepy u góry.

45
IMG-242967
 

Dotyczy samochodów z uchwytem awaryjnego otwierania w przedziale bagażowym.

  • Wymontować uchwyt awaryjnego otwierania, naciskając kołek przy oczku i odczepiając linkę.

46
IMG-221966
 

  • Wykręć dwie śruby z listwy progowej.

47
IMG-221967
 

  • Pociągnij listwę progową do góry, aż puszczą zapinki.

  • Odłącz duże złącze i zdemontuj listwę progową.

48
IMG-221968
 

  • Wyjąć dywanik z przedziału bagażowego.

49
IMG-221969
 

Kroki 75-82 dotyczą samochodów zarówno z lewostronnym, jak i prawostronnym układem kierowniczym. W samochodach z prawostronnym układem kierowniczym, procedurę należy przeprowadzić w przedziale bagażowym tylko po stronie lewej.

  • Zdejmij gumowy ogranicznik ze wspornika ogranicznika dachu po prawej i lewej stronie.

50
IMG-221972
 

  • Zaznaczyć położenie wspornika ogranicznika dachu względem śruby.

  • Wykręć śrubę i zdejmij wspornik ogranicznika dachu.

  • Wykonać po obu stronach, lewej i prawej.

51
IMG-242968
 

  • Zdejmij blokadę rozdzielacza ładunku, podważając dywanik i zamek za pomocą narzędzia do taśm uszczelniających. Wykonać tę czynność po obu stronach, prawej i lewej. Wymontować złącze po lewej stronie.

52
IMG-221974
 

  • Wykręć śruby i usuń zaczepy do mocowania ładunku po prawej i lewej stronie.

53
IMG-242969
 

  • Zdejmij osłonę wspornika ogranicznika po lewej i prawej stronie.

54
IMG-242970
 

  • Zaznaczyć położenie wsporników ogranicznika dachu względem śruby i nakrętki.

  • Wykręcić śrubę, nakrętkę i wymontować klamry ogranicznika dachu.

  • Wykonać po obu stronach, lewej i prawej.

55
IMG-221976
 

  • Odłącz cztery zapinki na panelach bocznych po prawej i lewej stronie.

56
IMG-221978
 

  • Zdejmij panele boczne zarówno po lewej i prawej stronie, odczepiając je od występów ograniczających na przedniej krawędzi, a następnie pociągając je na zewnątrz do góry, aby odczepić je od uszczelki.

57
J3703545
 


Uwaga!

Upewnić się, że wiązka przewodów nie przylega do żadnych ruchomych elementów ani nie znajduje się zbyt blisko źródeł ciepła.


  • Wybrać z zestawu krótką wiązkę przewodów.

  • Wymontować owinięte taśmą złącze z wiązki przewodów.

  • Wciągnąć koniec z luźnymi końcówkami pod reflektor

  • Kontynuować przeciąganie wiązki przewodów (1) wzdłuż prawej strony samochodu, pod zbiornikiem wyrównawczym i w dół do panelu przegrody.

  • Poprowadzić przewód w taki sposób, aby był niewidoczny i nie mógł ulec uszkodzeniu ani przetarciu. Zamocuj wiązkę przewodów opaskami mocującymi, aby się nie przesuwała.

58
J8504868
 

  • Wykręcić zapinki mocujące dywanik podłogowy.

  • Odciągnij na bok dywanik podłogowy, aby uzyskać dostęp do panelu grodziowego w środku.

  • Uważaj, aby nie tworzyć fałd na dywaniku.

59
IMG-253760
 

  • Znajdź otwór na gumową przelotkę pod panelem izolacyjnym.

  • Wykonać niewielkie wycięcie w panelu izolacji, zaczynając tuż nad otworem i wycinając do środka otworu, a następnie bezpośrednio w dół.

60
IMG-253761
 

  • Odepchnąć klapki dywanika na bok w celu uzyskania dostępu do gumowej przelotki w panelu osłony.

  • Wymontuj gumową przelotkę.

61
IMG-253762
 


Uwaga!

Dotyczy samochodów ze spalinowymi nagrzewnicami postojowymi. Podczas oznaczania miejsc otworów należy zabezpieczyć przewód elastyczny płynu chłodzącego na poziomym przyłączu pompy wodnej.


  • Przebij otwory przez izolację i na zewnątrz do przedziału silnikowego w celu ich zaznaczenia.

62
IMG-229750
 

  • Podnieś samochód.

  • W izolacji cieplnej wytnij otwór ok. O 20 mm (25/32 ") większa niż rozmiar gumowej przelotki.

63
IMG-235950
 

  • Wziąć gumową przelotkę z zestawu i odciąć górną część mniejszych gumowych króćców

  • Posmarować gumową przelotkę. Użyć smaru niskotemperaturowego (nr kat. 1161417).

  • Na wiązkę przewodów nawlec przelotkę gumową.

  • Poprowadzić wiązkę przewodów przez otwór i wcisnąć gumową przelotkę w otwór tak, aby go prawidłowo uszczelnić.

  • Przeciągnąć przewód tak, aby w przedziale silnikowym pozostała właściwa długość przewodu.

  • Sprawdzić, czy wąż grzewczy wiązki przewodów styka się z przelotką gumową i umocować go za pomocą opaski do przewodów.

64
J3703487
 

  • Opuścić samochód.

  • Zwolnij zatrzask na zaklejonym taśmą złączu.

  • Podłącz wstępnie ułożone zaciski wiązki przewodów w złączu w następujący sposób:

  1. Niebieski (BL)

  2. Zielony (GN)

  3. Fioletowy (VO)

  4. Żółty (Y)

  5. Biały (W)

  6. Czarny (SB)

  • Wcisnąć z powrotem złącze zaczepu.

65
J8505029
 

  • Wybrać z zestawu długą wiązkę przewodów. Podłączyć je do złącza.

  • Poprowadź wiązkę przewodów od dolnej krawędzi słupka A i dalej do tyłu przy progu i pod dywanikiem.

  • Odchyl dywanik i przykręć zapinkę na miejscu.

66
IMG-335009
 

  • Poprowadź kabel między dywanikiem podłogowym a progiem. Umieścić przewód w taki sposób, aby nie został zakleszczony ani nie uległ uszkodzeniu.

67
IMG-230444
 

Dotyczy samochodów z lewostronnym układem kierowniczym

  • Poprowadzić przewód wzdłuż istniejącej wiązki przewodów do tyłu i do przedziału bagażowego.

  • Umieścić przewód w taki sposób, aby nie został zakleszczony ani nie uległ uszkodzeniu.

68
IMG-335011
 

Dotyczy samochodów z kierownicą po lewej stronie

  • Poprowadzić przewód przez prawy bok samochodu i dalej z tyłu wzdłuż istniejącej wiązki przewodów, do tyłu i do przedziału bagażowego.

  • Umieścić przewód w taki sposób, aby nie został zakleszczony ani nie uległ uszkodzeniu.

69
IMG-335012
 

  • Poprowadź kabel wzdłuż wiązki przewodów samochodu.

70
IMG-335013
 

  • Podłączyć poprowadzony przewód do środkowego złącza na module wspomagania parkowania (PAM).


Uwaga!

Sprawdzić, czy złącze zatrzasnęło się na miejscu i czy jest prawidłowo zamocowane.


71
IMG-334742
 

72
IMG-334743
 

73
IMG-334744
 

74
IMG-335020
 


Uwaga!

Uchwyty należy zamontować zwrócone w kierunku pokazanym na ilustracji.


  • Wcisnąć uchwyt w obudowę zderzaka.

  • Powtórzyć czynności przy pozostałych uchwytach.

75
IMG-335021
 


Uwaga!

Duże szare złącze musi być z prawej strony osłony zderzaka. W samochodach z prawostronnym układem kierowniczym musi być ono umieszczone po lewej stronie.


76
IMG-334746
 

77
IMG-334747
 

78
IMG-334748
 

  • Zamocować koniec wiązki przewodów przy czujnikach do osłony zderzaka taśmą butylową.

79
IMG-335022
 

  • Wiązkę przewodów umocować do osłony zderzaka za pomocą taśmy butylowej.

80
IMG-227987
 

  • Przytrzymać zderzak przy samochodzie i podłączyć złącze przewodu czujnika do złącza w samochodzie.

  • Zamontować złożone złącze na belce (1). Użyć opaski zaciskowej po każdej stronie złącza

  • Podłącz złącza do lamp przeciwmgłowych, jeśli są na wyposażeniu.

  • Wsunąć osłonę zderzaka do prawidłowego położenia

81
IMG-335026
 

  • Wsunąć dolną krawędź osłony zderzaka w prowadnice

  • Zamontować ponownie osłonę bagażnika.

  • Ponownie zamontować osłonę przeciwrozbryzgową silnika.

  • Ponownie zainstaluj odłączone elementy w odwrotnej kolejności.

  • Moment dokręcenia śrub zaczepów do mocowania bagażu wynosi: 24 Nm (17 lbf.ft.).

82
IMG-242268
 

  • Pobierz oprogramowanie (aplikację) do funkcji akcesoriów zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Szukaj w VIDA lub katalogu akcesoriów, aby znaleźć numer artykułu oprogramowania.