2012 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2012

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312850511.431359212, 31339962, 30728701, 31285044
Wspomaganie parkowania, tył, numery podwozi 190000-




Wyposażenie
IMG-242205
A0000162
IMG-328553
IMG-330288
IMG-330289
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-333858


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

1
IMG-344341
 

2
IMG-344142
 

  • Wyczyść czujniki. Użycie: Izopropanol.

  • Poczekać aż wyschnie.

3
IMG-344141
 

  • Ostrożnie zmatowić powierzchnię. Użyć papieru ściernego, ziarnistość P1000.

4
IMG-344142
 

  • Ponownie wyczyść czujniki.Użycie: Izopropanol.

  • Poczekać aż wyschnie.

  • Unikaj kontaktu z czyszczonymi powierzchniami.

5
IMG-352732
 

  • Oczyść uchwyty.Użycie: Izopropanol.

  • Poczekać aż wyschnie.

  • Unikaj kontaktu z czyszczonymi powierzchniami.

6
IMG-352796
 

  • Nałóż podkład na oczyszczoną powierzchnię. Użycie: Podkład wiążący do tworzyw sztucznych. Numer części: 31335448.


    Ostrożnie!

    Przed malowaniem pozostaw do wyschnięcia w temperaturze min. + 20°C na 10 min.



Uwaga!

Przeczytaj również instrukcje na sprayu.


7
IMG-344251
 


Ostrożnie!

zabezpieczyć powierzchnię stykową połączeń przed lakierem.


  • Polakierować czujniki lakierem o kodzie koloru odpowiadającym kolorowi pojazdu.

  • Użyj lakieru Volvo do poprawek lakierniczych. (Używaj tylko lakieru bazowego.)

  • Użycie: Lakier Volvo 2-K. Numer części: 31335447.


Uwaga!

Przeczytaj również instrukcje na sprayu.


8
IMG-352796
 

  • Polakierować uchwytem lakierem o kodzie koloru odpowiadającym kolorowi pojazdu.

  • Lakier Volvo Touch-up (używaj tylko lakieru bazowego).

  • Użycie: Lakier Volvo 2-K. Numer części: 31335447.


Uwaga!

Przeczytaj również instrukcje na sprayu.


9
IMG-333934
 


Ostrożnie!

Lakier musi wyschnąć po nałożeniu pierwszej warstwy.


10
IMG-333935
 

11
IMG-333937
 

  • Dotyczy obu tarcz.

12
IMG-333940
 

13
IMG-333941
 

  • Dotyczy to obu stron.

14
IMG-333942
 

  • Dotyczy to obu stron.

15
IMG-333943
 

16
IMG-333944
 

17
IMG-333945
 

  • Zlokalizować 4 oznaczenia na wewnętrznej stronie osłony zderzaka.

18
IMG-333946
 

  • Oznaczyć środek rysikiem.

19
IMG-333947
 

  1. Ø 3 mm (7/64")

  2. Ø 10 mm (25/64")

20
IMG-333949
 

  • Użyj specjalnego narzędzia: Numer katalogowy 9997234


    Uwaga!

    Tuleja wsporcza narzędzia do wykonywania otworów musi być ustawiona po wewnętrznej stronie, a część tnąca po zewnętrznej stronie obudowy zderzaka.


21
IMG-333950
 

  • Użyj specjalnego narzędzia: Nr kat. 9997392 Narzędzie do wycinania otworów


    Uwaga!

    Tuleja wsporcza narzędzia do wykonywania otworów musi być ustawiona po wewnętrznej stronie, a część tnąca po zewnętrznej stronie obudowy zderzaka.


22
IMG-333951
 

  • Oczyścić powierzchnie. Poczekać aż wyschnie.

    Użycie: Izopropanol

23
IMG-333953
 

  • Oczyścić powierzchnie. Poczekać aż wyschnie.

    Użycie: Izopropanol

24
IMG-333956
 

  • Oczyścić powierzchnie. Poczekać aż wyschnie.

    Użycie: Izopropanol

25
IMG-333955
 

  • Nałożyć cienką i równomierną warstwę aktywatora. Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

    Użycie: Nr kat. 8637076 Aktywator

26
IMG-333957
 

  • Nałożyć cienką i równomierną warstwę aktywatora. Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

    Użycie: Nr kat. 8637076 Aktywator

27
IMG-333958
 

  • Nałożyć cienką i równomierną warstwę aktywatora. Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

    Użycie: Nr kat. 8637076 Aktywator.

28
IMG-250925
 

  • Ściągnąć siedzisko tylnego siedzenia, najpierw przy przedniej krawędzi, gdzie jest ono zamocowane na dwóch uchwytach. Następnie na tylnej krawędzi, gdzie jest zamocowana za pomocą jednego uchwytu.

  • Wymontować poduszkę siedzenia.

29
IMG-250926
 

  • Odchylić środkowy podłokietnik do przodu.

  • Wymontować środkowy podłokietnik, chwytając go z obu stron i pociągając w górę, aby zwolnić jego tylną część z występów w oparciu (1).

  • Następnie pociągnąć do przodu, aby wysunąć uchwyty (2) po bokach oparcia z odpowiednich wycięć (3) w środkowym podłokietniku.

30
IMG-250927
 

  • Złóż oparcie do przodu.

  • Zdjąć osłonę prawego mocowania oparcia.

31
IMG-250928
 

  • Wykręcić śrubę i wymontować tuleję blokującą.

32
IMG-250929
 

  • Rozłóż oparcie, odłączając prawe mocowanie. Wyciągnąć i wymontować oparcie z mocowania przy podłokietniku.


    Uwaga!

    Oparcie może być mocno przymocowane.


33
IMG-250930
 

  • Zdjąć gumową listwę na tylnej krawędzi otworu prawych drzwi.

34
IMG-251368
 

  • Odczepić panel słupka B przy dolnej krawędzi, podważając po bokach za pomocą narzędzia do zdejmowania uszczelek, aby zwolnić 2 spinki.

35
IMG-251369
 

  • Odłączyć zapinkę zabezpieczającą od panelu.

  • Odchylić dolną krawędź panelu, a następnie odczepić jego górną krawędź, aby zwolnić górną spinkę.

36
IMG-251370
 

  • Wykręcić śrubę z prawego panelu na tylnym siedzeniu.

  • Ostrożnie zdjąć panel z boku nadwozia. Jest on zamocowany 11 zapinkami po stronie wewnętrznej.

  • Odczepić go od progu przy przedniej krawędzi.

37
IMG-240957
 

  • Podnieść tylną krawędź włazu podłogowego.

  • Pociągnąć go do tyłu, aby rozłączyć przy przedniej krawędzi.

  • Obrócić i podnieść pokrywę.

38
IMG-241183
 

  • Wymontować panel progowy drzwi tyłu nadwozia, pociągając go do góry, aż do zwolnienia 4 zapinek w górnej części i zaczepów przy dolnej krawędzi.

39
IMG-253759
 

  • Wymontować zapinki z tylnej krawędzi prawego tylnego bocznego panelu.

  • Ostrożnie odciągnąć boczny panel, zaczynając od przedniej/górnej krawędzi, a następnie pociągnąć go prosto do tyłu, aż zostaną zwolnione wszystkie zapinki przy górnej krawędzi.

  • Złóż panel do wewnątrz. Zwolnić go z uchwytów do mocowania bagażu i wyjąć z podpory podłogi bagażnika.

40
IMG-241184
 

  • Wyjąć koło zapasowe, podnośnik i inne części ze schowka w podporze podłogi bagażnika.

41
IMG-241200
 

  • Ze wspornika podłogi bagażnika wykręcić 4 zapinki wkręcane.

42
IMG-333959
 


  • Uwaga!

    Przygotuj i zamontuj po jednym uchwycie jednocześnie.


43
IMG-333961
 

  • Użycie: 1161347 Taśma.

44
IMG-333962
 

45
IMG-333963
 

  • Nałożyć cienką i równomierną warstwę kleju.


    Ostrożnie!

    Klej nie może stykać się z taśmą.


    Użyć narzędzia specjalnego nr kat. 9512767 – pistoletu-dozownika do kleju

  • Użyć produktu nr kat. 116173 – rurki mieszającej

  • Użyć produktu nr kat. 9511027 – kleju

46
IMG-333964
 

  • Zapamiętać rozmieszczenie uchwytów.

47
IMG-335116
 

48
IMG-335118
 

  • Dociśnij uchwyt do obudowy, ale tylko w miejscach, w których znajduje się taśma.

49
IMG-335119
 

  • Podczas demontażu przyrządu do centrowania przytrzymać mocno uchwyt.

  • Powtórzyć czynności w ramach metody przy drugim uchwycie.

50
IMG-333960
 

  • Użycie: 1161347 Taśma.

51
IMG-333965
 

52
IMG-333967
 

  • Nałożyć cienką i równomierną warstwę kleju.


    Ostrożnie!

    Klej nie może stykać się z taśmą.


  • Użyć narzędzia specjalnego nr kat. 9512767 – pistoletu-dozownika do kleju

  • Użyć produktu nr kat. 116173 – rurki mieszającej

  • Użyć produktu nr kat. 9511027 – kleju

53
IMG-333968
 

  • Zapamiętać rozmieszczenie uchwytów.

54
IMG-333969
 

55
IMG-333970
 

  • Dociśnij uchwyt do obudowy, ale tylko w miejscach, w których znajduje się taśma.

  • Powtórzyć czynności w ramach metody przy drugim uchwycie.

56
IMG-333971
 

  • Zapinki wiązki przewodów wcisnąć na kołnierze osłony zderzaka.

57
IMG-333972
 

  • Dwa polakierowane czujniki podłączyć do dwóch złączy zewnętrznych.

58
IMG-333973
 

59
IMG-254275
 

  • Wyjąć uszczelkę gumową pod prawostronnym ogranicznikiem drzwi tyłu nadwozia.


Uwaga!

Pojazdy wyposażone w przewody haka holowniczego, patrz punkty „Dotyczy pojazdów wyposażonych w przewody haka holowniczego”.


60
IMG-254276
 

  • Weź wiązkę przewodów z gumową przelotką z zestawu.

  • Wiązkę przewodów przeciągnąć przez otwór w przedziale bagażowym.

  • Przelotkę gumową założyć we właściwym w położeniu.

  • Docisnąć złącze na wsporniku plastikowym.

61
IMG-254277
 

  • Z zestawu należy pobrać moduł sterujący i uchwyt.

  • W odwrotną stroną modułu sterującego wcisnąć uchwyt.

62
IMG-254278
 

  • Podłączyć wcześniej poprowadzone złącze wiązki przewodów do modułu sterującego.


Uwaga!

Sprawdzić czy zaczepy złącza kliknęły i czy są prawidłowo umocowane.


63
IMG-254279
 

  • Podnieść prawy wspornik podłogi bagażnika.

64
IMG-254280
 

  • Zlokalizować zielone złącze 5-wtykowe, które jest przyklejone taśmą do zwykłej wiązki przewodów w pojeździe.

  • Ściągnąć taśmę i złącze podłączyć do wiązki przewodów modułu sterującego.

65
IMG-254281
 

  • Zlokalizować 2 kołki gwintowane w podłodze.

  • Wcisnąć na nie moduł sterujący, zwracając uwagę, aby połączenia w pojeździe skierowane były przodem.

66
IMG-254282
 

  • Zamocować wiązkę przewodów 3 opaskami zaciskowymi.

67
IMG-222068
 

    Dotyczy to pojazdów wyposażonych w przewody haka holowniczego.

  • Odłączyć przewody haka holowniczego złącze od modułu przyczepy (TRM).

  • Zwolnij zacisk, naciskając zapadkę w dół i wyciągając blokadę na wprost.

68
IMG-254283
 

    Dotyczy to pojazdów wyposażonych w przewody haka holowniczego.

  • Wszystkie zaciski odłączyć od złącza.


    Uwaga!

    Zwróć uwagę na położenie przewodów w złączu.


  • Użyć narzędzia specjalnego nr kat. 9512810 lub nr kat. 9512632.

  • Włóż narzędzie do złącza i zwolnij blokadę.

  • Wyciągnąć kabel wraz z zaciskiem.

  • Przeciągnąć wiązkę przewodów przez gumową przelotkę.

  • Wyjąć gumowy pierścień przelotowy, nie nadaje się on do ponownego wykorzystania.

69
IMG-254284
 

    Dotyczy to pojazdów wyposażonych w przewody haka holowniczego.

  • Odciąć wolną gumową końcówkę (1) przelotki gumowej okablowania modułu PAS.

  • Przesmarować przewody zaczepu holowniczego za pomocą niskotemperaturowego smaru Volvo i przez przelotkę tę przewlec przewody haka holowniczego (2).

  • Do złącza podłączyć zaciski.

  • Zabezpiecz blokadę i podłącz ją do modułu przyczepy (TRM).

70
IMG-254285
 

    Dotyczy to pojazdów wyposażonych w przewody haka holowniczego.

  • Istniejące 5-wtykowe zielone złącze jest podłączone do modułu przyczepy (TRM) (1).

  • Odłączyć złącze modułu sterującego i podłączyć je do wiązki przewodów układu wspomagania parkowania (2).

  • Odłączyć 5-wtykowe zielone złącze (3), które jest przyklejone taśmą do wiązki przewodów i podłączyć je do modułu przyczepy (TRM).

71
IMG-254286
 

    Dotyczy wszystkich modeli

  • Unieść osłonę zderzaka na wysokość montażu w samochodzie.

  • Podłączyć złącza układu wspomagania parkowania i oświetlenia tablicy rejestracyjnej.

  • Ponownie zamontować osłonę zderzaka przy użyciu jej śrub.

  • Z powrotem zamontować ograniczniki drzwi tyłu nadwozia.

72
IMG-254251
 

    Zamontować z powrotem w przedziale bagażowym:

  • panel boczny

  • zapinki wspornika podłogi bagażnika

  • listwę progową;

  • panel wykończeniowy progu

  • odpowiednie koło zapasowe

  • podnośnik oraz inne części wspornika podłogi bagażnika

  • właz podłogowy

73
IMG-333974
 


  • Uwaga!

    Z tyłu panelu jest 10 spinek, które muszą zostać osadzone w nadwoziu. Podczas ustawiania należy zachować ostrożność, aby nie złamać spinek. Złamane spinki należy wymienić na nowe.


74
IMG-251430
 

  • Zamontować z powrotem panel boczny, najpierw wyrównując go z progiem przy przedniej krawędzi, a następnie dociskając go do boku nadwozia, upewniając się, że wszystkie zapinki zostały zapięte.

  • Dokręcić panel dotychczasowymi śrubami.

75
IMG-251432
 

    Zamontować z powrotem:

  • panel za pomocą zapinki bezpieczeństwa oraz listwę progową.

  • oparcie, dokręcić śrubę momentem 15 Nm (11 lbf.ft);

  • podłokietnik

  • siedzisko,

76
IMG-242268
 

  • Pobierz oprogramowanie (aplikację) do funkcji akcesoriów zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Szukaj w VIDA lub katalogu akcesoriów, aby znaleźć numer artykułu oprogramowania.