2010 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2010

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312694391.231269434, 31269433, 31269432, 31269431
Płyta zabezpieczająca, pod silnikiem




IMG-328898




Wyposażenie
A0000162
IMG-304663
IMG-239664
IMG-239660
IMG-304523
A0800088
A0800094

IMG-327909

IMG-213320


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 
1
IMG-327913
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Wykręcić śruby osłony przeciwbryzgowej silnika i zdjąć osłonę.

  • Dwie śruby (1) zostaną użyte ponownie; pozostałe śruby należy odłożyć na bok.

2
IMG-327914
 

  • Wyjąć pięć zapinek z ramy pomocniczej i wspornika chłodnicy. Nie będą one wykorzystane ponownie.

3
IMG-327915
 

Dotyczy samochodów z 5-cylindrowym silnikiem wysokoprężnym

  • Wykręcić dwie śruby mocujące panel przy przedniej krawędzi prawego skrzydła wewnętrznego.

  • Wymontować panel; nie zostanie on użyty ponownie (to samo dotyczy śruby tylnej).

  • Zainstalować ponownie śrubę przednią w skrzydle wewnętrznym.

4
IMG-327916
 

Dotyczy wszystkich samochodów z silnikami 5-cylindrowymi

  • Umieścić trzy cienkie kawałki drewna, plastiku lub metalu po wewnętrznej stronie wspornika chłodnicy. Jeden naprzeciwko otworu środkowego i jeden nad otworem po prawej. Umieścić trzeci kawałek po lewej stronie otworu lewego. Ma to zabezpieczyć części składowe w połączeniu wspornika chłodnicy podczas wiercenia otworów.

5
IMG-327917
 

  • Osłoń spód silnika kartonem lub podobnym materiałem tak, aby opiłki z wiercenia nie były wdmuchiwane do przedziału silnikowego.


    Uwaga!

    Nie wywiercić otworu przedniego po lewej. Później z jego boku zostanie wywiercony nowy otwór.


  • Ostrożnie wywierć cztery otwory w miejscach, w których znajdowały się zapinki. Użyj narzędzia nr. kat. 9814112.

  • Spiłować krawędzie otworów.

  • Usunąć wszelkie opiłki.


    Uwaga!

    Dokładnie zabezpieczyć krawędzie otworów przed rdzą.


  • Wymontuj osłonę spod silnika.

6
IMG-327928
 

  • Zabezpieczyć nakrętki nitami w wywierconych otworach. Użyj narzędzia numer części. 9512782.

7
IMG-327929
 

  • Zainstalować nową płytę zabezpieczającą w celu oznaczenia i wywiercenia otworów pod lewe mocowanie przednie.

  • Na ostatnim etapie mocowania płyty zabezpieczającej dwie śruby muszą być wyposażone w dwie podkładki odległościowe każda pomiędzy uchami montażowymi i ramą pomocniczą. Nie jest to wymagane na obecnym etapie.

8
IMG-327930
 

  • Wziąć wiertło Ø 8,5 mm (21/64") i wywiercić otwór w płycie zabezpieczającej silnika oraz przez wspornik chłodnicy.

  • Zdejmij osłonę przeciwbryzgową silnika.

9
IMG-327931
 

  • Osłoń spód silnika naprzeciw ostatniego otworu kartonem lub podobnym materiałem tak, aby opiłki z wiercenia nie były wdmuchiwane do przedziału silnikowego.

  • Wywiercić ostatni otwór z należytą ostrożnością. Użyj narzędzia nr. kat. 9814112.

  • Spiłować krawędź otworu.

  • Usunąć wszelkie opiłki.


    Uwaga!

    Dokładnie zabezpieczyć krawędź otworu przed rdzą.


  • Wymontuj osłonę spod silnika.

10
IMG-327932
 

  • Zabezpieczyć nakrętkę nitem w wywierconym otworze. Użyj narzędzia numer części. 9512782.

  • Wyjąć trzy cienkie kawałki drewna, plastiku lub metalu z wewnętrznej strony wspornika chłodnicy.

11A
IMG-327933
11B
IMG-327934
 

Ilustracje A i B

  • Zainstalować osłonę przeciwbryzgową silnika przy użyciu dwóch istniejących śrub oraz pięciu śrub z podkładkami z zestawu, postępując zgodnie ze schematem.


Uwaga!

Dwie śruby tylne muszą być wyposażone w dwie podkładki odległościowe każda pomiędzy uchem montażowym i ramą pomocniczą. Patrz rysunek B.


12
IMG-327935
 

  • Dokręcić śruby M8 z właściwym momentem obrotowym.

13
IMG-327936
 

Dotyczy samochodów z silnikami 4-cylindrowymi

  • Wykręcić śruby osłony przeciwbryzgowej silnika i zdjąć osłonę.

  • Dwie śruby (1) zostaną użyte ponownie; pozostałe śruby należy odłożyć na bok.

14
IMG-327938
 

  • Wyjąć pięć zapinek z ramy pomocniczej i wspornika chłodnicy. Nie będą one wykorzystane ponownie.

15
IMG-327939
 

  • Wykręcić śruby przy tylnej krawędzi nadkoli wewnętrznych po obu stronach.

16A
J8601084
16B
J8903376
 

Ilustracja A

  • Zdjąć osłony dyszy spryskiwaczy reflektorów po prawej i lewej stronie. Ostrożnie chwycić pokrywę. Wyciągnąć osłonę aż będzie można uzyskać dostęp do zaczepu.

Ilustracja B

  • Wcisnąć zaczep do góry. Wymontować pokrywę. Uważać, aby nie uszkodzić polakierowanych powierzchni lub dysz czyszczących.

17
IMG-327943
 

    Dotyczy tylko modelu C30

  • Aby ochronić panel krawędzi błotnika, należy przykleić na nim kawałek taśmy.

  • Posługując się narzędziem do demontażu listew uszczelniających, ostrożnie podważyć narożnik osłony zderzaka w taki sposób, aż zwolnione zostaną trzy zaczepy wewnętrzne.

  • Powtórz te czynności po drugiej stronie.

18A
IMG-327944
18B
IMG-327945
18C
IMG-327946
 

Ilustracja A

  • Nieznacznie pociągnąć osłonę zderzaka przy dolnej krawędzi w celu uzyskania dostępu do uch ustalających u góry chłodnicy.

  • Odciąć dwa ucha ustalające w miejscu, w którym mają być wywiercone dwa pierwsze otwory.

  • Zamontować ponownie osłonę bagażnika.

Ilustracja B

  • Na rysunku B pokazano cięcie po prawej stronie.

Ilustracja C

  • Na rysunku C pokazano cięcie po lewej stronie.

19
IMG-327947
 

  • Osłoń spód silnika przy tylnej krawędzi kartonem lub podobnym materiałem tak, aby opiłki z wiercenia nie były wdmuchiwane do przedziału silnikowego.

  • Ostrożnie wywiercić dwa otwory przy tylnej krawędzi w miejscu, w którym znajdowały się zapinki. Użyj narzędzia nr. kat. 9814112.

  • Spiłować krawędzie otworów.

  • Usunąć wszelkie opiłki.


    Uwaga!

    Dokładnie zabezpieczyć krawędzie otworów przed rdzą.


  • Wymontuj osłonę spod silnika.

20
IMG-327948
 

  • Zabezpieczyć nakrętki nitami w wywierconych otworach. Użyj narzędzia numer części. 9512782.

21
IMG-327949
 

  • Zmierzyć linię środkową pomiędzy oboma prostokątami w miejscu, w którym znajdowała się przednia śruba środkowa starej osłony przeciwbryzgowej silnika, i zaznaczyć krzyżykiem.

22
IMG-327950
 

  • Wykonać oznaczenie wzdłużne 8,5 mm (21/64") od przedniej krawędzi oraz na wsporniku chłodnicy naprzeciwko miejsca, w którym odcięto ucho ustalające.

  • Powtórzyć czynność po drugiej stronie w miejscu, w którym odcięto drugie ucho ustalające.

23A
IMG-327951
23B
IMG-327952
 

Ilustracje A i B

  • Użyj podnośnika warsztatowego nr części 9985972, i zaczepu, numer części 9995972 i użyć go jako podparcia podczas wykonywania czynności przy osłonie przeciwbryzgowej silnika w następujących krokach.

  • Ustawić osłonę przeciwbryzgową silnika na podnośniku i podnieść ją w kierunku ramy pomocniczej.

  • Zabezpieczyć ją w dwóch otworach tylnych przy użyciu śrub i podkładek z zestawu. Jedna podkładka pod łbem śruby i dwie podkładki pomiędzy panelem i ramą pomocniczą dla każdego mocowania.

    Nie dokręcać zbyt mocno, gdyż konieczne będzie wyregulowanie osłony przeciwbryzgowej silnika przy przedniej krawędzi zgodnie z wykonanymi oznaczeniami.

24A
IMG-327953
24B
IMG-327954
24C
IMG-327955
 

Ilustracja A

  • Wycentrować dwa przednie otwory montażowe i otwór środkowy osłony przeciwbryzgowej silnika nad wykonanymi oznaczeniami.

  • Nieznacznie docisnąć podnośnik warsztatowy, aby panel nie ocierał się.

Ilustracje B i C

  • Teraz wziąć luźne wiertło o tej samej średnicy co otwory w przednich otworach montażowych i obrócić je w celu wykonania zaznaczenia na zaznaczeniach wzdłużnych.


    Uwaga!

    zachować ostrożność podczas zaznaczania dwóch otworów przednich. Wywiercić duże otwory na wąskiej krawędzi panelu.


  • Po zaznaczeniu zdjąć osłonę przeciwbryzgową silnika.

  • Na rysunku B pokazano lewy przedni i środkowy otwór montażowy.

  • Na rysunku C pokazano prawe przednie otwory montażowe.

25A
IMG-327964
25B
IMG-327966
 

Ilustracje A i B


Uwaga!

Użyć gładkiego wiertła, uważając przy tym, aby wiertło nie ześlizgnęło się z wierconej powierzchni; powierzchnia jest niewielka w stosunku do rozmiaru gotowego otworu.


  • Wybić znak pośrodku oznaczenia dla obu otworów przednich.

  • Zakryć część spodu przedziału silnikowego, aby zapobiec rozdmuchiwaniu opiłków.

  • Nawiercić wiertłem 4 mm (5/32"), następnie wiertłem 8 mm (5/16"), a na koniec wiertłem numer części 9814112. Użyć ogranicznika wiercenia, aby nie przewiercić się przez części wskazane powyżej.

  • Usunąć wszelkie opiłki.


    Uwaga!

    Dokładnie zabezpieczyć krawędzie otworów przed rdzą; usunąć także wszelkie oznaczenia wykonane rysikiem.


  • Wymontuj osłonę spod silnika.

  • Rysunek A dotyczy otworu lewostronnego.

  • Rysunek B dotyczy otworu prawostronnego.

26
IMG-327967
 

  • Zabezpieczyć nakrętki nitami w wywierconych otworach. Użyj narzędzia numer części. 9512782.

27
IMG-327969
 

  • Zainstalować nową płytę zabezpieczającą w celu zaznaczenia i wywiercenia trzech otworów w mocowaniu.

    Na ostatnim etapie mocowania płyty zabezpieczającej dwie śruby muszą być wyposażone w dwie podkładki odległościowe każda pomiędzy uchami montażowymi i ramą pomocniczą. Nie jest to wymagane na obecnym etapie.

28
IMG-327970
 

  • Wziąć wiertło o tej samej średnicy, co trzy otwory w osłonie przeciwbryzgowej silnika. Użyj ogranicznika do wiertła.

  • Ostrożnie wywiercić trzy otwory przez otwory w osłonie przeciwbryzgowej silnika i wsporniku chłodnicy.

  • Zdejmij osłonę przeciwbryzgową silnika.

29
IMG-327971
 

  • Zainstalować osłonę pod silnikiem.

  • Wziąć wiertło numer części 9814112 i ostrożnie wywiercić trzy otwory.

  • Spiłować krawędzie otworów.

  • Usunąć wszelkie opiłki.


    Uwaga!

    Dokładnie zabezpieczyć krawędzie otworów przed rdzą; usunąć także wszelkie oznaczenia wykonane rysikiem.


  • Wymontuj osłonę spod silnika.

30
IMG-327972
 

  • Zabezpieczyć nakrętki nitami w wywierconych otworach. Użyj narzędzia numer części. 9512782.

31A
IMG-327973
31B
IMG-327974
 

Ilustracje A i B

  • Zainstalować osłonę przeciwbryzgową silnika przy użyciu dwóch istniejących śrub oraz siedmiu śrub z podkładkami z zestawu, postępując zgodnie ze schematem.


Uwaga!

Dwie śruby tylne muszą być wyposażone w dwie podkładki odległościowe każda pomiędzy uchem montażowym i ramą pomocniczą. Patrz rysunek B.


32
IMG-327975
 

  • Dokręcić śruby M8 z właściwym momentem obrotowym.

33
IMG-327976
 

Dotyczy C30

34
IMG-327977
 

Dotyczy wszystkich modeli

35
IMG-327978