2010 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2010
S80 (07-) 2010

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307562101.230756209
Chłodziarka, wbudowana w tylnym siedzeniu




IMG-265128




Wyposażenie
A0000162
IMG-239664

IMG-325908

IMG-213320


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

  

Uwaga!

Prace wykonuje się tak samo w samochodach z prawostronnym i lewostronnym układem kierowniczym. Przedstawiony jest lewostronny układ kierowniczy. W przypadku różnic w pracach, przedstawiona jest również wersja z prawostronnym układem kierowniczym.

W samochodach z podłączonym fabrycznie złączem gniazda 12 V (czarne złącze 2 pin umieszczone pod prawą tylną lampą), należy użyć wiązki przewodów A i B z zestawu. W samochodach bez tego złącza należy użyć wszystkich trzech wiązek przewodów z zestawu.


 

Przygotowania

1
IMG-265203
 

Przygotowania

Dotyczy wszystkich modeli

  • Otworzyć pokrywę bagażnika / drzwi tyłu nadwozia.

  • Zwolnić zaczepy i przesunąć pokrywę do przodu.

2
IMG-226720
 

3
IMG-265204
 

Dotyczy samochodów zawierających zintegrowany fotelik dziecięcy na środku tylnego siedzenia.

  • Ściągnij osłonę z dolnych mocowań i odłóż ją na bok. Nie zostanie ona wykorzystana ponownie.

4
IMG-307066
 

Dotyczy samochodów bez zintegrowanego fotelika dziecięcego na środku tylnego siedzenia.

  • Wymontuj dwie śruby we wspornikach pod podłokietnikiem i wyciągnij go.

5
IMG-307083
 

  • Zdemontuj trzy śruby z podkładkami i wspornikami po obu stronach.

6A
IMG-307084
6B
IMG-307085
 

A i B

  • Odczep osłonę po obu stronach i odłóż na bok. Osłona nie będzie ponownie wykorzystywana.

7
IMG-307086
 

  • Zamontuj z powrotem oba wsporniki na podłokietniku i dokręć je.

8
IMG-307087
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Złóż oparcie do przodu.

  • Wyjmij pas bezpieczeństwa z prowadnicy na lewej poduszce.

  • Włóż rękę z boku w górnej części bocznego wzmocnienia. Wciśnij odpowiednio zaczepy i szarpnij górną krawędź wzmocnienia tak, aby puściły dwa zaczepy po drugiej stronie. Unieś wzmocnienie z mocowania przy dolnej krawędzi.

9
IMG-307088
 

  • Zdemontuj śrubę w klamce osłony na długie ładunki, wychyl klamkę i zdejmij ją.

  • Śruba zostanie użyta ponownie, ale klamka nie.

10
IMG-226722
 

11
IMG-226721
 

12A
IMG-265207
12B
IMG-307089
 

A

    Usuwanie:

  • pokrywę w prawym panelu bocznym,

  • trzy zapinki w górnej krawędzi panelu bocznego,

  • trzy tylne nakrętki z tworzywa sztucznego przy tylnej krawędzi panelu bocznego,

  • złącze oświetlenia przedziału bagażowego.

B

    Usuwanie:

  • Przekręcić panel, aby uzyskać dostęp do lampy tylnej.

13
IMG-265640
 

    Usuwanie:

  • pokrywę w lewym panelu bocznym,

  • trzy zapinki w górnej krawędzi panelu bocznego,

  • trzy tylne nakrętki z tworzywa sztucznego przy tylnej krawędzi panelu bocznego,

  • złącze oświetlenia przedziału bagażowego.

  • Wyciągnij panel boczny.

14A
IMG-301443
14B
IMG-301444
 

A

  • Wziąć chłodziarkę z zestawu.

B

  • Weź przewód (1) z dwoma zielonymi złączami i ukryj go za obudową.

15
IMG-308143
 

  • Weź kawałek taśmy piankowej z zestawu i zdejmij folię ochronną.

16A
IMG-301446
16B
IMG-308144
 

A i B

  • Owiń dwa złącza taśmą piankową i umieść je zgodnie z ilustracją B.

 

Montaż

17A
IMG-308243
17B
IMG-308244
 

Montaż

Dotyczy wszystkich modeli

A i B

  • Umieść chłodnicę nad otworem w oparciu, aby umożliwić nasunięcie szyny (1) w chłodziarce przez krawędź (2) w otworze w oparciu, kiedy zostanie odchylone w tył.


Uwaga!

Upewnij się, że ukryty koniec przewodu nie zostanie przytrzaśnięty podczas montażu chłodziarki.


  • Opuść chłodziarkę i wsuń ją, używając krawędzi w otworze.

18
IMG-308245
 

  • Dokręć górne mocowanie chłodziarki śrubą klamki osłony.

19
IMG-308270
 

  • Weź z zestawu listwę montażową i śruby.

  • Przesuń w górę listwę montażową tak, aby dwa zaczepy (1) oparły się o wewnętrzną krawędź otworu osłony.

20
IMG-265210
 

  • Wykonaj w dywaniku otwory na śruby dla nakrętek sprężynujących chłodziarki.

  • Dokręć listwę montażową przy użyciu dwóch śrub.

21
IMG-308284
 

Dotyczy samochodów bez zintegrowanego fotelika dziecięcego na środku tylnego siedzenia.

  • Ponownie zamontować podłokietnik. Dokręcić śruby momentem 6 Nm (4,5 lbf ft).

22
IMG-308285
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Dociśnij przepust kablowy z przewodem i rzepem, od chłodnicy do podstawy oparcia.

23A
IMG-308303
23B
IMG-308347
 

A i B

  • Poprowadź wiązkę przewodów od chłodziarki z powrotem do przedziału bagażowego wzdłuż lewej strony przepustu kablowego.

  • Przymocuj wiązkę przewodów do przepustu kablowego obejmami. Nie ściągaj jeszcze zacisków.

  • Przesuń oparcie z chłodziarką w przód i w tył i sprawdź, jak rusza się wiązka przewodów.

  • Dokręć obejmy wiązki przewodów w najkorzystniejszym położeniu tak, aby nie stykała się ze wspornikiem oparcia.

24
IMG-308348
 

  • Weź z zestawu wiązkę przewodów A i podłącz szare złącze 2 pin do złącza na wiązce przewodów od chłodziarki.

25
IMG-308143
 

  • Wziąć kawałek taśmy piankowej i usunąć taśmę ochronną.

26
IMG-308349
 

  • Owiń taśmę piankową wokół złączy, aby zapobiec ich grzechotaniu.

27
IMG-308362
 

  • Następnie poprowadź wiązkę przewodów z powrotem wzdłuż przepustu kablowego i istniejącej wiązki przewodów.

  • Przewody z szarym złączem i przekaźnik z uchwytem przekaźnika są umieszczone w przedstawiony sposób. Następnie resztę wiązki przewodów należy poprowadzić wzdłuż tyłu bagażnika na prawą stronę, jeśli samochód jest wyposażony w fabrycznie montowane złącze do gniazda 12V.

  • Przymocuj wiązkę przewodów obejmami.

28
IMG-308363
 

Dotyczy samochodów z montowanym fabrycznie złączem gniazda 12 V, które mają wiązkę przewodów poprowadzoną na tyle bagażnika.

  • Poprowadź dłuższą część wiązki przewodów A za zaczepem do mocowania bagażu wzdłuż istniejącej wiązki przewodów na tyle bagażnika na prawą stronę przedziału bagażowego.

  • Zamocować wiązkę przewodów do istniejącej wiązki przewodów opaskami.

Dotyczy samochodów z gniazdem 12 V.

  • Podłącz męskie złącze 2 pin (1), które zostało odłączone z gniazda 12 V do odpowiedniego połączenia (2) w poprowadzonej wiązce przewodów. Pozostałe połączenie w poprowadzonej wiązce przewodów zostanie następnie podłączone do gniazda 12 V, po ponownym zamontowaniu panelu bocznego.

  • Przymocuj dodatkowy przewód obejmą.

Dotyczy samochodów bez gniazda 12 V.

  • Podłącz zamontowane fabrycznie złącze 2 pin (1) do odpowiedniego złącza (2) w poprowadzonej wiązce przewodów.

  • Przymocuj obejmą nadmiar przewodu i zapasowe złącze.

29
IMG-308364
 

Dotyczy samochodów z montowanym fabrycznie złączem gniazda 12 V, które nie mają poprowadzonej wiązki przewodów na tyle bagażnika.

  • Weź z zestawu cztery obejmy z zapinkami i wciśnij je w otwory na tyle bagażnika.


Uwaga!

Zamontuj obejmy tak, aby listwy obejm zostały włożone od dołu.


30
IMG-308365
 

  • Poprowadź dłuższą część wiązki przewodów wzdłuż tyłu bagażnika na prawą stronę przedziału bagażowego.

  • Przymocuj wiązkę przewodów obejmami.

Dotyczy samochodów z gniazdem 12 V.

  • Podłącz męskie złącze 2 pin (1), które zostało odłączone z gniazda 12 V do odpowiedniego połączenia (2) w poprowadzonej wiązce przewodów. W późniejszym czasie pozostałe połączenie w poprowadzonej wiązce przewodów zostanie podłączone do gniazda 12 V, po ponownym zamontowaniu panelu bocznego.

  • Przymocuj dodatkowy przewód obejmą.

Dotyczy samochodów bez gniazda 12 V.

  • Podłącz zamontowane fabrycznie złącze 2 pin (1) do odpowiedniego złącza (2) w poprowadzonej wiązce przewodów.

  • Przymocuj obejmą nadmiar przewodu i zapasowe złącze.

31
IMG-308383
 

Dotyczy samochodów bez zamontowanego fabrycznie złącza gniazda 12 V.

  • Weź z zestawu wiązkę przewodów C i podłącz szare złącze 2 pin (1) do zamontowanego fabrycznie szarego złącza (2) pod lewą tylną lampą.

  • Pozostałe szare złącze (3) należy przymocować.

  • Jeśli samochód jest wyposażony w TRM lub ECU, złącze 2 pin jest podłączone do jednego z tych urządzeń. Odłącz złącze od jednego z tych urządzeń i podłącz szare złącze wiązki przewodów pomiędzy TRM/ECU a odłączone złącze.

32
IMG-308384
 

  • Podłącz białe złącze 2 pin w wiązce przewodów C do odpowiedniego złącza w poprowadzonej wcześniej wiązce przewodów B.

33
IMG-308385
 

Dotyczy wszystkich modeli

Podłączenie przewodów zasilania i masy wiązki przewodów B

  • Weź z zestawu wiązkę przewodów B i podłącz szare złącze 2 pin do pozostałego szarego złącza w wiązce przewodów A.

34A
IMG-308386
34B
IMG-308387
 

A i B

Rozmieszczenie modułów przekaźników i bezpieczników (RJB A-D) i lokalizacja bezpieczników/przekaźników

Liczba modułów zależy od modelu samochodu, ale ich wzajemna lokalizacja jest zawsze taka sama.

Przedstawiono samochód z dwoma modułami podczas ich podłączania.

35
IMG-308388
 

  • Wciśnij zaczepy na górze i dole, wyciągnij moduły.

36
IMG-308389
 

  • Wciśnij zaczepy osłony na module RJB B i wyjmij go.

37
IMG-286143
 

  • Ściśnij trzonki zaczepu na górze modułu i wyciągnij go.

38A
IMG-286144
38B
IMG-308392
 

A

  • Włóż narzędzie do taśm uszczelniających w szczelinę pomiędzy wewnętrzną a zewnętrzną częścią modułu. Obróć ostrożnie, aby zdemontować zaczepy i wcisnąć zacisk przewodu na właściwe miejsce.

B

  • Wciśnij zacisk przewodu w miejsce oznaczone FB 1.

39
IMG-308393
 

40
IMG-308394
 

41
IMG-308395
 

Dotyczy samochodów z dwoma modułami przekaźników/bezpieczników.

  • Przesuń moduły w tył tak, aby tylko jeden z modułów został ponownie zamontowany w uchwycie.

  • Wciśnij moduły w uchwyt.

Dotyczy samochodów z trzema lub czterema modułami przekaźników/bezpieczników.

  • Zamontuj ponownie moduły w tym samym położeniu co wcześniej.

42
IMG-308396
 

Dotyczy samochodów z zamontowanym fabrycznie złączem gniazda 12 V.

  • Poluzuj górną śrubę połączenia masowego po lewej stronie na tyle bagażnika. Jeśli samochód jest wyposażony w funkcję haka holowniczego, przewód masowy jest już zamontowany.

  • Podłącz przewód masowy z wiązki przewodów B i dokręć śrubę momentem 10 Nm (7.5 lbf ft).

  • Umieść przewód masowy za zaczepem do mocowania bagażu.

43
IMG-308397
 

Dotyczy samochodów bez zamontowanego fabrycznie złącza gniazda 12 V.

  • Poluzuj górną śrubę połączenia masowego po lewej stronie na tyle bagażnika. Jeśli samochód jest wyposażony w funkcję haka holowniczego, przewód masowy jest już zamontowany.

  • Podłącz przewody masowe z wiązek przewodów B i C i dokręć śrubę momentem 10 Nm (7.5 lbf ft.).

  • Umieść przewody masowe za zaczepem do mocowania bagażu.

44A
IMG-308398
44B
IMG-308399
 

A

  • Użyj uchwytu przekaźników ze wspornikiem i przekaźnika w wiązce przewodów A i wciśnij je we wspornik w tylnym module.

  • Przymocuj przewód do przekaźnika i przewód, który był podłączony na tyle modułu RJB B za pomocą obejmy do grubej wiązki przewodów do modułów.

B

Ilustracja przedstawia rozmieszczenie przekaźników w samochodzie z trzema modułami. Rozmieszczenie przekaźników ze wspornikiem w samochodach z czterema modułami jest takie samo.

45
IMG-308400
 

Dotyczy samochodów z zamontowanym fabrycznie złączem gniazda 12 V.

Jeśli samochód jest wyposażony w elektryczny hamulec postojowy lub odtwarzacz multimedialny, upewnij się, że wiązki przewodów są ze sobą spięte i poprowadzone tak, aby nie tarły o ich wsporniki.

  • Zepnij szare złącza i nadmiar przewodu z wiązki przewodów A i B i przymocuj je obejmą z zestawu. Pamiętaj, aby spiąć złącza w taki sposób, żeby nie uległy poluzowaniu i nie grzechotały.

46
IMG-308143
 

  • Wziąć kawałek taśmy piankowej i usunąć taśmę ochronną.

47
IMG-308404
 

  • Owiń taśmę piankową wokół złączy, aby zapobiec ich grzechotaniu.

48
IMG-308406
 

Dotyczy samochodów bez zamontowanego fabrycznie złącza gniazda 12 V.

Jeśli samochód jest wyposażony w elektryczny hamulec postojowy lub odtwarzacz multimedialny, upewnij się, że wiązki przewodów są ze sobą spięte i poprowadzone tak, aby nie tarły o ich wsporniki.

  • Zepnij nadmiar przewodów z wiązek przewodów od wiązki przewodów A, B i C ze złączami i małym uchwytem bezpieczników i przymocuj obejmą.

  • Przymocuj nadmiar przewodu wokół złącz i uchwytu bezpieczników, aby nie grzechotały.

 

Prace dodatkowe

49
IMG-265225
 

Prace dodatkowe

50
IMG-308407
 

51
IMG-308408
 

52
IMG-226735
 

53
IMG-226734
 

54
IMG-255793