2009 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2009
V70 (08-) 2009

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312694841.631269498, 31269494, 31269496
Odłączany hak holowniczy




IMG-225145




Wyposażenie
A0000162
IMG-256903
IMG-239660
IMG-239664
IMG-282923
IMG-282924
IMG-261824
IMG-240693

IMG-260406

IMG-260407


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 

Dotyczy samochodów z dwoma tylnymi tłumikami


Uwaga!

Aby ułatwić dostęp podczas dokręcania belki haka holowniczego, należy odciąć układ wydechowy w zaznaczonych miejscach zgodnie z opisem w punktach 19 i 21.

Ważne jest, aby stosować tę metodę. W przeciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia układu wydechowego, jeśli na przykład tłumiki zostaną na siłę pociągnięte w dół.


1
IMG-261524
 

  • Zanotować wersję silnika samochodu.

    Przejść do następujących menu w systemie VIDA: Silnik i zawieszenie, Układ dolotowy i wydechowy, Tłumik i układ wydechowy, Tylny tłumik.

  • Zamówić obejmę do łączenia układu wydechowego.

 

Przygotowania

2
IMG-259683
 

Przygotowania

Dotyczy modelu V70

3
IMG-259684
 

4A
IMG-259685
4B
IMG-273303
 

Ilustracja A

  • Wykręcić cztery śruby po obu stronach.

Ilustracja B

  • Odsunąć osłonę nadkola. Wykręcić śrubę przy górnej krawędzi osłony po obu stronach.

5
IMG-273304
 

  • Ostrożnie pociągnąć końce osłony zderzaka od nadwozia po obu stronach. Są zamocowane za pomocą zaczepów na górnej krawędzi końców zderzaka i na dolnej krawędzi lamp tylnych.

  • Pociągnąć osłonę zderzaka od nadwozia. Jest zamocowana za pomocą siedmiu prowadnic na górnej krawędzi dłuższego boku.

    Jeśli samochód jest wyposażony w tylny układ wspomagania parkowania, należy odłączyć złącze po jego prawej stronie.


    Uwaga!

    Aby nie uszkodzić osłony zderzaka, zaleca się poproszenie o pomoc współpracownika podczas wykonywania tej procedury.


  • Umieścić osłonę zderzaka na odpowiedniej powierzchni.

 
6
IMG-259752
 

Dotyczy modelu XC70

7
IMG-259753
 

8A
IMG-259754
8B
IMG-259755
 

9
IMG-259756
 

  • Ostrożnie pociągnąć końce osłony zderzaka od nadwozia po obu stronach. Są zamocowane za pomocą zaczepów na górnej i przedniej krawędzi końców zderzaka i na dolnej krawędzi lamp tylnych.

  • Pociągnąć osłonę zderzaka od nadwozia. Jest zamocowana za pomocą siedmiu prowadnic na górnej krawędzi dłuższego boku. Jeśli samochód jest wyposażony w tylny układ wspomagania parkowania, należy odłączyć złącze po jego prawej stronie.


Uwaga!

Aby nie uszkodzić osłony zderzaka, zaleca się poproszenie o pomoc współpracownika podczas wykonywania tej procedury.


 
10
IMG-261414
 

Dotyczy V70 i XC70

11
IMG-259759
 

12
IMG-259760
 

  • Ostrożnie pociągnąć i zdjąć panel progu pokrywy bagażnika. Jest przymocowany sześcioma spinkami.

13
IMG-259761
 

  • Wykręcić śruby belki pochłaniającej energię podczas kolizji po obu stronach.

14
IMG-259762
 

  • Wymontować panel.

  • Poluzować śrubę mocowania zaczepu holowniczego po wewnętrznej prawej stronie tylnej belki. Wykręcić ją, aby można było zwolnić belkę pochłaniającą energię podczas kolizji.


    Uwaga!

    Uważać, aby nie uszkodzić wiązki przewodów.


15
IMG-259763
 

  • Wymontować belkę pochłaniającą energię podczas kolizji.

 
16
IMG-260410
 

Montaż uchwytu zaczepu kulowego haka holowniczego, dotyczy samochodów bez koła zapasowego


Uwaga!

Sprawdzić, czy po wewnętrznej stronie nie ma żadnych wiązek przewodów przeszkadzających w wywierceniu otworów.


  • Zmierzyć i zaznaczyć otwory do wywiercenia, do których zostaną włożone śruby uchwytu zaczepu kulowego haka.

  • Wstępnie wywiercić otwór małym wiertłem, a następnie rozwiercić otwór do średnicy Ø8 mm (5/16").

  • Wygładź ostre krawędzie otworu, nałóż środek antykorozyjny i usuń wióry wiertnicze.

17
IMG-226142
 

  • Zamontuj uchwyt po wewnętrznej stronie tylnej belki poprzecznej i dokręć go za pomocą śruby i nakrętki z zestawu. Dokręcić momentem 10 Nm (7,5 lbf.ft.).

18
IMG-226143
 

  • Wyjmij z zestawu pasek i torbę do przechowywania.

  • Przełóż pasek przez uchwyt.

 

Dotyczy samochodów z dwoma tylnymi tłumikami


Uwaga!

W zależności od wersji silnika samochód jest wyposażony w jeden lub dwa tylne tłumiki.

Punkty 19-36 dotyczą samochodów z dwoma tylnymi tłumikami


19
IMG-260845
 

    Kroki 19–20 dotyczą samochodów z napędem AWD.

  • Przeciąć rurę wydechową za pomocą obcinaka do rur, jak pokazano na ilustracji. Punkt cięcia jest również oznaczony małym wgłębieniem na spodzie rury.

20
IMG-260846
 

  • Wymontować tylne gumowe mocowanie przy przekładni głównej.

 
21
IMG-260847
 

    Krok 21 dotyczy samochodów z napędem 2WD.

  • Przeciąć rurę wydechową za pomocą obcinaka do rur, jak pokazano na ilustracji. Punkt cięcia jest również oznaczony małym wgłębieniem na spodzie rury.

22
IMG-259825
 

  • Wykręcić śruby w tylnych mocowaniach tłumików.

  • Wymontować tłumiki z nadwozia.


Wskazówka!

W celu wykonania tej procedury należy uzyskać pomoc drugiej osoby.


23
IMG-260849
 

  • Wymontować sześć spinek z osłony termicznej.

24
IMG-260850
 

  • Odchylić osłonę termiczną w dół, aby uzyskać dostęp do wewnętrznej strony podłużnic.

25
IMG-260851
 

  • Wymontować ostatnią część osłony po wewnętrznych stronach podłużnic. Zmierzyć odległość od środka wytłoczenia do tyłu. Przeciąć w tym punkcie.

26
IMG-260852
 

  • Dokładnie oczyścić powierzchnie płyt po wewnętrznych stronach podłużnic w miejscach wzmocnień, usuwając z nich powłokę zabezpieczającą podwozie, szpachlówkę lub zanieczyszczenia.

27
IMG-260411
 

Montaż belki zaczepu holowniczego

  • Sprawdzić, czy powierzchnie stykowe wewnątrz podłużnic są czyste, a jeśli nie, oczyścić je po przeciwnej stronie miejsc, w których mają być dokręcone płyty boczne belki holowniczej.

  • Wyjąć belkę holowniczą z zestawu i włożyć dwie płyty boczne w otwory w tylnej krawędzi podłużnic.

28
IMG-260853
 

  • Wziąć śruby i drążek wzmacniający z zestawu. Poprosić o pomoc współpracownika i wyregulować położenie haka holowniczego, wprowadzając śruby do przyspawanych nakrętek haka holowniczego.


    Uwaga!

    Sprawdzić, czy belka wzmacniająca jest prawidłowo ustawiona (patrz mała ilustracja).


  • Dokręcić śruby naprzemiennie po obu stronach.

29
IMG-261123
 

Dokręcanie połączenia śrubowego

  • Dokręcić śruby momentem 90 Nm (66,5 lbf.ft.), a następnie dokręcić o kąt 60°. W przypadku dokręcania połączenia o podany kąt w ograniczonej przestrzeni nie można używać kątomierza założonego na klucz dynamometryczny. Zamiast tego kąt należy określić, korzystając z łba śruby imbusowej.

  • Zrób znak na kołnierzu łba śruby (1).

    Wykonać drugie oznaczenie (2) na podłużnicy lub belce wzmacniającej.

    Teraz dokręcić śrubę tak, aby oznaczenie na łbie śruby (1) pokrywało się z oznaczeniem (2) na podłużnicy/drążku wzmacniającym.

    Powtórzyć procedurę na wszystkich śrubach.

30
IMG-260855
 

31
IMG-261083
 

32
IMG-282943
 

Montaż obejmy układu wydechowego

  • Spiłować krawędzie rur wydechowych.

  • Wziąć nową obejmę układu wydechowego i założyć ją na rurę wydechową w samochodzie.

33
IMG-282946
 

  • Ustawić obejmę tak, aby połączenie było pośrodku. Wykonać oznaczenie flamastrem przy dolnej krawędzi.

34
IMG-282963
 

  • Poprosić o pomoc współpracownika, unieść i zamontować z powrotem tłumik z rurą wydechową w obejmie układu wydechowego.

  • Zamontować z powrotem mocowania tłumików. Dokręcić śruby momentem 50 Nm (37 lbf.ft.).

 
35
IMG-260865
 

    Dotyczy samochodów z napędem AWD

  • Zamontować z powrotem tylne gumowe mocowanie przy przekładni głównej.

36
IMG-282964
 

  • Ustawić obejmę układu wydechowego w sposób pokazany na ilustracji, korzystając z naniesionego wcześniej oznaczenia.


    Uwaga!

    Obejmę układu wydechowego należy ustawić tak, aby nie uderzała o pobliskie elementy, gdy układ wydechowy się porusza.


  • Dokręcić nakrętki momentem 50 Nm (37 lbf.ft.).


Uwaga!

Sprawdzić szczelność układu wydechowego.


 

Dotyczy samochodów z pojedynczym tłumikiem tylnym.


Uwaga!

W zależności od wersji silnika samochód jest wyposażony w jeden lub dwa tylne tłumiki.

Punkty 37-53 dotyczą samochodów z jednym tylnym tłumikiem.


37
IMG-259824
 

Kroki 37–53 dotyczą samochodów z napędem AWD.

  • Wymontować gumowe mocowania układu wydechowego.

38
IMG-259827
 

  • Wykręcić śrubę w tylnym mocowaniu tłumika i opuścić tłumik, aż się zatrzyma.

39
IMG-260867
 

  • Wymontować cztery spinki osłony termicznej.

40
IMG-260868
 

  • Odkręcić nakrętki połączenia katalizatora i rozdzielić połączenie.


    Uwaga!

    Podczas montażu należy zawsze używać nowej uszczelki i nowych nakrętek.


41
IMG-260869
 

  • Przywiązać katalizator, aby nie uszkodzić osłony.

  • Obrócić rurę wydechową na zewnątrz.

42
IMG-260870
 

  • Założyć pas mocujący między tłumikiem a kołem. Założyć tak, aby tłumik obrócił się na bok, nie używając zbyt dużej siły, co mogłoby spowodować uszkodzenie układu wydechowego.

  • Zdjąć osłonę termiczną, jednocześnie poruszając tłumikiem w górę i w dół.

43
IMG-260871
 

  • Napiąć pas mocujący, ustawiając go w optymalnym położeniu, aby uzyskać dostęp do otworów mocowania haka holowniczego.

44
IMG-282965
 

  • Wymontować tylną część płyty osłony po wewnętrznych stronach podłużnic. Zmierzyć odległość od krawędzi płyty do tyłu, jak pokazano na ilustracji. Przeciąć płytę w tym punkcie.

45
IMG-259841
 

  • Dokładnie oczyścić powierzchnie płyt po wewnętrznych stronach podłużnic w miejscach wzmocnień, usuwając z nich powłokę zabezpieczającą podwozie, szpachlówkę lub zanieczyszczenia.

46
IMG-260411
 

Montaż belki zaczepu holowniczego

  • Sprawdzić, czy powierzchnie stykowe wewnątrz podłużnic są czyste, a jeśli nie, oczyścić je po przeciwnej stronie miejsc, w których mają być dokręcone płyty boczne belki holowniczej.

  • Wyjąć belkę holowniczą z zestawu i włożyć dwie płyty boczne w otwory w tylnej krawędzi podłużnic.

47
IMG-259843
 

  • Wziąć śruby i drążek wzmacniający z zestawu. Poprosić o pomoc współpracownika i wyregulować położenie haka holowniczego, wprowadzając śruby do przyspawanych nakrętek haka holowniczego.


    Uwaga!

    Sprawdzić, czy belka wzmacniająca jest prawidłowo ustawiona (patrz mała ilustracja).


  • Dokręcić śruby naprzemiennie po obu stronach.

48
IMG-260854
 

Dokręcanie połączenia śrubowego

  • Dokręcić śruby momentem 90 Nm (66,5 lbf.ft.), a następnie dokręcić o kąt 60°. W przypadku dokręcania połączenia o podany kąt w ograniczonej przestrzeni nie można używać kątomierza założonego na klucz dynamometryczny. Zamiast tego kąt należy określić, korzystając z łba śruby imbusowej.

  • Zrób znak na kołnierzu łba śruby (1).

    Wykonać drugie oznaczenie (2) na podłużnicy lub belce wzmacniającej.

    Teraz dokręcić śrubę tak, aby oznaczenie na łbie śruby (1) pokrywało się z oznaczeniem (2) na podłużnicy/drążku wzmacniającym. Użyć narzędzia specjalnego 9997338.

    Powtórzyć procedurę na wszystkich śrubach.

49
IMG-260923
 

50
IMG-260867
 

51
IMG-260924
 

  • Sprawdzić, czy powierzchnie styku połączenia między rurami wydechowymi są czyste.

  • Wziąć nową uszczelkę i nowe nakrętki i połączyć ze sobą rury wydechowe, dokręcając je. Dokręcić nakrętki momentem 24 Nm (18 lbf.ft.).

52
IMG-259871
 

  • Zamontować z powrotem tłumik w tylnym mocowaniu. Dokręcić śruby momentem 50 Nm (37 lbf.ft.).

53
IMG-259873
 

 
54
IMG-259823
 

Kroki 54–68 dotyczą samochodów wyposażonych w silniki cztero- i pięciocylindrowe oraz 2WD.

  • Wymontować gumowe mocowania układu wydechowego nad ramą pomocniczą i po lewej stronie zbiornika paliwa.

55
IMG-259827
 

  • Wykręcić śrubę w tylnym mocowaniu tłumika i opuścić tłumik, aż się zatrzyma.

 
56A
IMG-259836
56B
IMG-259837
56C
IMG-259838
 

Ilustracja A dotyczy samochodów z 4-cylindrowym silnikiem wysokoprężnym

Ilustracja B dotyczy samochodów z 4-cylindrowym silnikiem benzynowym

  • Odkręcić nakrętki połączenia pomiędzy/przed przednim tłumikiem i rozdzielić połączenia.


    Uwaga!

    Podczas montażu należy zawsze używać nowej uszczelki i nowych nakrętek.


Ilustracja C dotyczy samochodów z 5-cylindrowym silnikiem wysokoprężnym

  • Odkręcić nakrętki połączenia pomiędzy/przed przednim tłumikiem i rozdzielić połączenia.


    Uwaga!

    Podczas montażu należy zawsze używać nowej uszczelki i nowych nakrętek.


  • Zamocować tłumik, aby zapobiec uszkodzeniu osłony przy katalizatorze.

57
IMG-259829
 

  • Wymontować cztery spinki osłony termicznej tłumika.

58
IMG-260925
 

  • Opuścić tłumik jak najdalej od podłużnicy. Nie należy naciskać układu wydechowego ze zbyt dużą siłą.

  • Wymontować osłonę termiczną.

59
IMG-282965
 

  • Wymontować tylną część płyty osłony po wewnętrznych stronach podłużnic. Zmierzyć odległość od krawędzi płyty do tyłu, jak pokazano na ilustracji. Przeciąć płytę w tym punkcie.

60
IMG-259841
 

  • Dokładnie oczyścić powierzchnie płyt po wewnętrznych stronach podłużnic w miejscach wzmocnień, usuwając z nich powłokę zabezpieczającą podwozie, szpachlówkę lub zanieczyszczenia.

 
61
IMG-260411
 

Montaż belki zaczepu holowniczego

  • Sprawdzić, czy powierzchnie stykowe wewnątrz podłużnic są czyste, a jeśli nie, oczyścić je po przeciwnej stronie miejsc, w których mają być dokręcone płyty boczne belki holowniczej.

  • Wyjąć belkę holowniczą z zestawu i włożyć dwie płyty boczne w otwory w tylnej krawędzi podłużnic.

62
IMG-259843
 

  • Wziąć śruby i drążek wzmacniający z zestawu. Poprosić o pomoc współpracownika i wyregulować położenie haka holowniczego, wprowadzając śruby do przyspawanych nakrętek haka holowniczego.


    Uwaga!

    Sprawdzić, czy belka wzmacniająca jest prawidłowo ustawiona (patrz mała ilustracja).



    Wskazówka!

    Tłumik należy docisnąć, aby zamontować belkę wzmacniającą, wkręcić śruby i prawidłowo je dokręcić.


  • Dokręcić śruby naprzemiennie po obu stronach.

63
IMG-260854
 

Dokręcanie połączenia śrubowego

  • Dokręcić śruby momentem 90 Nm (66,5 lbf.ft.), a następnie dokręcić o kąt 60°. W przypadku dokręcania połączenia o podany kąt w ograniczonej przestrzeni nie można używać kątomierza założonego na klucz dynamometryczny. Zamiast tego kąt należy określić, korzystając z łba śruby imbusowej.

  • Zrób znak na kołnierzu łba śruby (1).

    Wykonać drugie oznaczenie (2) na podłużnicy lub belce wzmacniającej.

    Teraz dokręcić śrubę tak, aby oznaczenie na łbie śruby (1) pokrywało się z oznaczeniem (2) na podłużnicy/drążku wzmacniającym. Użyć narzędzia specjalnego 9997338.

    Powtórzyć procedurę na wszystkich śrubach.

 
64
IMG-260929
 

65
IMG-259865
 

 
66A
IMG-259866
66B
IMG-259867
66C
IMG-259868
 

Ilustracja A dotyczy samochodów z 4-cylindrowym silnikiem wysokoprężnym

Ilustracja B dotyczy samochodów z 4-cylindrowym silnikiem benzynowym

Ilustracja C dotyczy samochodów z 5-cylindrowym silnikiem wysokoprężnym

  • Sprawdzić, czy powierzchnie styku połączenia między rurami wydechowymi są czyste.

  • Wziąć nową uszczelkę i nowe nakrętki z zestawu i połączyć ze sobą rury wydechowe, dokręcając je. Dokręcić nakrętki momentem 24 Nm (18 lbf.ft.).

67
IMG-259871
 

  • Zamontować z powrotem tłumik w tylnym mocowaniu. Dokręcić śruby momentem 50 Nm (37 lbf.ft.).

68
IMG-259874
 

 

Dotyczy wszystkich modeli

69
IMG-259875
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Zabezpieczyć przed korozją zaznaczone czyste powierzchnie panelu na belce pochłaniającej energię podczas kolizji, zaczepy mocujące wspornika zaczepu holowniczego, a także tylne krawędzie podłużnic po lewej i prawej stronie.

70A
IMG-259876
70B
IMG-282983
 

Ilustracja A

  • Zamontować z powrotem belkę pochłaniającą energię podczas kolizji ze wspornikiem do zaczepu holowniczego. Dokręcić śruby po obu stronach (siedem) momentem 48 Nm (35,4 lbf.ft.).

Ilustracja B

  • Do dokręcenia wewnętrznej śruby zaczepu holowniczego podanym momentem należy użyć nasadki 13 mm do klucza dynamometrycznego.


    Uwaga!

    Uważać, aby nie uszkodzić wiązki przewodów przy wewnętrznej śrubie zaczepu holowniczego.


71
IMG-282984
 

72
IMG-260746
 

73
IMG-259881
 

 
74A
IMG-260443
74B
IMG-260444
 

Wycinanie w osłonie zderzaka

Rysunek A dotyczy modelu V70

Rysunek B dotyczy XC70

  • Nałożyć taśmę na zewnętrzną część osłony zderzaka, naprzeciwko oznaczeń znajdujących się wewnątrz. Ma to na celu ochronę lakieru przed piłą podczas wykonywania wycięcia na hak holowniczy.

  • Wyciąć zgodnie z oznaczeniami.


    Uwaga!

    Uważać, aby nie uszkodzić lakierowanej powierzchni osłony zderzaka. Wyciąć tak, aby pozostała podniesiona krawędź wewnątrz. Podniesiona krawędź wyznacza obszar wycięcia.


  • Usunąć taśmę.

  • Wygładzić krawędzie cięcia drobnym pilnikiem.

  • Zamontować złącze haka holowniczego z wiązką przewodów zgodnie z odpowiednią instrukcją montażu.

75
IMG-326103
 

Dotyczy modelu V70 z pakietem R-design

  • Wyciąć dolną część osłony zderzaka zgodnie z oznaczeniami. Usunąć zacieniony obszar.

  • Okleić zewnętrzną część, aby zapobiec uszkodzeniu lakieru przez podstawę piły.


    Uwaga!

    Uważać, aby nie uszkodzić powłoki lakierniczej osłony zderzaka.


  • Wygładzić krawędzie cięcia drobnym pilnikiem.

76
IMG-260747
 

Dotyczy modelu V70

  • W stosownych przypadkach podłączyć złącze do tylnego układu wspomagania parkowania i zamontować z powrotem osłonę zderzaka. Sprawdzić, czy wszystkie zaczepy i prowadnice zostały połączone.


    Uwaga!

    Aby nie uszkodzić osłony zderzaka, zaleca się poproszenie o pomoc współpracownika podczas wykonywania tej procedury.


  • Dokręcić śrubę na przedniej krawędzi końców.

77A
IMG-259886
77B
IMG-259887
 

78
IMG-260748
 

79
IMG-259889
 

  • Sprawdzić, czy końcówki układu wydechowego na tłumikach są prawidłowo wyśrodkowane w wycięciu w osłonie zderzaka. W razie potrzeby/w stosownych przypadkach wyregulować w punkcie cięcia, na mocowaniach tylnego tłumika lub na połączeniu tłumika.

 
80
IMG-260749
 

Dotyczy modelu XC70

  • W stosownych przypadkach podłączyć złącze do tylnego układu wspomagania parkowania i zamontować z powrotem osłonę zderzaka. Sprawdzić, czy wszystkie zaczepy i prowadnice zostały połączone.


    Uwaga!

    Aby nie uszkodzić osłony zderzaka, zaleca się poproszenie o pomoc współpracownika podczas wykonywania tej procedury.


81A
IMG-259891
81B
IMG-259892
 

82
IMG-260750
 

83
IMG-259894
 

  • Sprawdzić, czy końcówki układu wydechowego na tłumikach są prawidłowo wyśrodkowane w wycięciu w osłonie zderzaka. W razie potrzeby/w stosownych przypadkach wyregulować w punkcie cięcia, na mocowaniach tylnego tłumika lub na połączeniu tłumika.

 

Przechowywanie głowicy haka holowniczego

84A
IMG-226147
84B
IMG-226145
 

Przechowywanie głowicy haka holowniczego

Dotyczy samochodów bez koła zapasowego.

Ilustracje A i B

  • Wyjmij torbę z zestawu, włóż do środka głowicę haka holowniczego i zawiąż torbę.


    Uwaga!

    Hak holowniczy należy umieścić w uchwycie w sposób pokazany na ilustracji B.


  • Owiń długi pasek dwa razy wokół torby i mocno zaciśnij.

85A
IMG-226150
85B
IMG-226148
 

Dotyczy samochodów z kołem zapasowym.

Ilustracje A i B

  • Wyjmij torbę z zestawu, włóż do środka głowicę haka holowniczego i zawiąż torbę.


    Uwaga!

    Hak holowniczy należy ustawić w sposób pokazany na ilustracji B.


  • Owiń długi pasek dwa razy wokół torby i raz dookoła koła i mocno zaciśnij.

86
IMG-260445
 

  • Wziąć etykietę z zestawu i przykleić ją na spodzie schowka, silnie dociskając, jak pokazano na ilustracji.

  • Ponadto użyj zszywek w czterech narożnikach etykiet.

 
87
IMG-261415
 

 

Osłona zabezpieczająca

88
IMG-226909
 

Osłona zabezpieczająca

Montaż

  • Z zestawu wyjmij uchwyt obudowy ochronnej i wciśnij go w otwór na hak holowniczy. Upewnij się, że zatrzask (1) zatrzasnął się i że uchwyt jest dobrze zamocowany.

89
IMG-227105
 

  • Wcisnąć osłonę zabezpieczającą na uchwyt, aż oprze się o osłonę zderzaka. Wciskaniu osłony do prawidłowego położenia powinno towarzyszyć kilka kliknięć. Sprawdzić, czy osłona zabezpieczająca jest prawidłowo ustawiona.

90
IMG-260447
 

Demontaż

  • Najpierw pociągnąć ramię blokujące w górę, aby połączyć zaczepy. Następnie pociągnąć całą osłonę zabezpieczającą do tyłu.