2006 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2006
XC90 (03-) 2006 B8444S

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307555361.230755535
Elektryczna nagrzewnica kadłuba silnika, 230 V, silnik 8-cylindrowy




Wyposażenie
A0000162
A0000163
A0000161
A0000180

IMG-233647

IMG-213320


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 

Przygotowania

1
R3501343
 

Przygotowania

Kroki 1–2 dotyczą wszystkich modeli

  • Odłączyć lewy reflektor, wyciągając dwa trzpienie blokujące w górę, a następnie ostrożnie wyciągając reflektor do przodu.

2
R3501493
 

  • Ostrożnie podważyć zaczep na złączu reflektora za pomocą wkrętaka.

  • Wyciągnąć do końca zaczep, odłączyć złącze i odłożyć reflektor na bok.

 

Montaż przedniego gniazda nagrzewnicy kadłuba silnika

3
R8600944
 

Montaż przedniego gniazda nagrzewnicy kadłuba silnika

Punkty 3–7 dotyczą samochodów do roku modelowego -2006 włącznie

  • Wymontować lewą kratkę ze zderzaka, ostrożnie podważając ją narzędziem do uszczelek.

4
R8600921
 

  • Odmierzyć miejsce na wywiercenie przedniego otworu gniazda, jak pokazano na ilustracji.

  • Nawiercić otwór wiertłem ∅3 mm (1/8").

  • Wywierć otwór. Użyć wyrzynarki do otworów o średnicy ∅29 mm (1 1/8").

  • Usunąć wszelkie opiłki.

5
R8600945
 

  • Wziąć nóż uniwersalny i wyciąć krążki (1) w taki sposób, aby miały równą wysokość. Plastikowa nakrętka przedniego gniazda ma wówczas płaską powierzchnię, do której można ją dokręcić.

6
R8600920
 

  • Wykonać wycięcie na przednie złącze gniazda w drugim otworze od lewej w lewej kratce zderzaka.

  • Wygładź krawędzie.

  • Wcisnąć kratę wlotu powietrza do zderzaka.

7A
R8703775
7B
R8703776
 

Ilustracja A

  • Wziąć przednie gniazdo, osłonę zabezpieczającą i nakrętkę z tworzywa sztucznego z zestawu.

  • Zamontować osłonę zabezpieczającą na złączu przedniego gniazda. Obrócić złącze tak, aby osłona otwierała się na lewą stronę samochodu, jak pokazano na ilustracji.

Ilustracja B

  • Przykręcić nakrętkę z tworzywa sztucznego.

  • Dokręcić silnie nakrętkę z tworzywa sztucznego. Podłączyć przewód do przedniego gniazda w celu przytrzymania przy dokręcaniu plastikowej nakrętki.

  • Poprowadzić w dół przedni przewód masowy znajdujący się po lewej stronie lewej podłużnicy.

8
IMG-240660
 

Punkty 8–20 dotyczą samochodów od roku modelowego 2007– włącznie

    Krok 8 dotyczy samochodów ze spalinową nagrzewnicą postojową.

  • Rozwiercić trzy nity przy przedniej krawędzi wykładziny lewego nadkola.

  • Usunąć pozostałości nitów.

  • Odsunąć wykładzinę nadkola i zamocować ją w taki sposób, aby uzyskać dostęp do nagrzewnicy postojowej.

9
IMG-231722
 

  • Oczyścić osłonę zderzaka w miejscu, gdzie zostanie zamocowane przednie gniazdo nagrzewnicy bloku silnika.

10
IMG-231723
 

  • Wymontować zapinkę z panelu przedniej lampy przeciwmgłowej.

11
IMG-231725
 

  • Wymontować panel znad przedniej lampy przeciwmgłowej, ostrożnie go podważając i uwalniając z osłony zderzaka za pomocą narzędzia do demontażu listew uszczelniających. Panel jest zamocowany dookoła za pomocą zaczepów.

    Należy podważyć narożną część (1) drugiego panelu, ponieważ zachodzi ona na demontowany panel.

12
IMG-231682
 

  • Wykonać wycięcie na osłonę zabezpieczającą przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika zgodnie z oznaczeniem znajdującym się wewnątrz panelu.

  • Sprawdzić i w razie potrzeby dociąć, aż osłona będzie pasowała.

13
IMG-231726
 

  • Wyciąć wyrzynarką do otworów otwór o średnicy Ø 29 mm (1 i 1/8 cala) zgodnie z oznaczeniem znajdującym się na dolnej krawędzi osłony zderzaka. Nawiercić wiertłem o średnicy 3 mm (1/8").


    Uwaga!

    Ważne jest, aby wywiercić otwór dokładnie pośrodku oznaczenia, tak aby pasował do wyciętego wcześniej otworu.


  • Wyrównać krawędzie otworu i usunąć wióry po wierceniu.

14
IMG-231727
 

  • Zamontować z powrotem panel przedniej lampy przeciwmgłowej.

15
IMG-231728
 

  • Wcisnąć zapinkę w panel.

16
IMG-231729
 

  • Wyjąć osłonę zabezpieczającą z zestawu i wcisnąć ją w otwór wycięty w osłonie zderzaka.

  • Wziąć przewód przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika z przewodem masowym z zestawu i przeprowadzić je przez osłonę zabezpieczającą.

17A
IMG-231730
17B
IMG-231731
 

    Ilustracje A i B

  • Przykręcić nakrętkę z zestawu.

  • Obrócić złącze gniazda przedniej nagrzewnicy kadłuba silnika tak, by osłona otwarła się do tyłu (ilustracja B).

  • Dokręcić gniazdo przedniej nagrzewnicy kadłuba silnika do osłony zderzaka.

  • Podłącz złącze elektryczne do przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika. Użyć złącza jako przyrządu do unieruchamiania podczas dokręcania.

  • Zdjąć pokrywę zbiornika wyrównawczego chłodnicy.

18
IMG-240661
 

    Dotyczy samochodów z zamontowaną spalinową nagrzewnicą postojową.

  • Poprowadzić przewód przedniego wejścia wraz z przewodem masowym wzdłuż sztywnego przewodu doprowadzającego nagrzewnicy postojowej. Zamocować je do sztywnego przewodu za pomocą podwójnej opaski zaciskowej.

  • Poprowadzić przewody pod spód wspornika pod reflektorem.

    Dotyczy samochodów bez spalinowej nagrzewnicy postojowej

  • Poprowadzić przedni przewód wejściowy pod spodem wspornika pod reflektorem.

19
IMG-240663
 

    Krok 19 dotyczy samochodów ze spalinową nagrzewnicą postojową.

  • Wywiercić otwór w przedniej / górnej krawędzi podłużnicy wiertłem Ø4 mm (5/32").

  • Nanieść środek antykorozyjny na krawędzie otworów i zamocować przewód masowy za pomocą dołączonej do zestawu śruby kołnierzowej o średnicy Ø 4,8 mm (3/16 cala) i podkładki ząbkowanej.

  • Zabezpiecz nadmiar przewodu masowego za pomocą opaski mocującej z zestawu. Zacisnąć go przy szarych złączach nagrzewnicy postojowej.

20
IMG-231732
 

  • Wywiercić otwór w przedniej / dolnej krawędzi podłużnicy wiertłem Ø4 mm (5/32").

  • Nałożyć środek antykorozyjny i zamocować przewód masowy za pomocą dołączonej śruby kołnierzowej Ø4,8 mm (3/16") i podkładki zębatej.


    Uwaga!

    Podłączyć przewód masowy do podłużnicy, a nie do ramy pomocniczej.


  • Zabezpiecz nadmiar przewodu masowego za pomocą opaski mocującej z zestawu.

 

Montaż nagrzewnicy kadłuba silnika, dotyczy wszystkich modeli samochodów

21
R2102945
 

Montaż nagrzewnicy kadłuba silnika, dotyczy wszystkich modeli samochodów

  • Wykręcić sześć śrub i osłonę przeciwbryzgową silnika.

22
R2103194
 

  • Wykręcić cztery nakrętki na złączach kolektora i dwie na złączu na przedniej krawędzi przedniego tłumika.

23
R2103153
 

  • Odłączyć przewód sztywny nad kolektorem wydechowym z zapinek na wsporniku przedniego mocowania kolektora wydechowego.

  • Wykręcić cztery śruby we wsporniku.

  • Odłączyć ze wsporników dwie zapinki płyty osłony termicznej.

  • Wymontować rurę wydechową i katalizatory.


    Uwaga!

    Zachować ostrożność przy pracy ze skręconymi częściami kolektora wydechowego.


24
R2900483
 

  • Odłączyć złączkę spustową bloku silnika pod lewą stroną tylnego kolektora i spuścić płyn chłodzący.

  • Po usunięciu płynu chłodzącego dokręcić złączkę.

25A
R2900484
25B
R0801929
25C
R3603708
 

Ilustracja A

  • Wyjąć korek w bloku silnika pod lewą stroną tylnego kolektora.

Ilustracja B

  • Użyć nasadki sześciokątnej nr kat. 9512965, przedłużenia nasadki 120 mm (4 ¾") z końcówką kulistą, przedłużenie nasadki 500 mm (19 11/16") z końcówką kulistą i uchwytem.

Ilustracja C

  • Nałożyć kawałek taśmy kauczukowej na gniazdo sześciokątne w taki sposób, aby wtyczka nie wypadła po odkręceniu.


    Uwaga!

    Wyjęcie korka wymaga użycia znacznej siły.


26
R2900485
 

  • Wyjąć z zestawu nagrzewnicę.


    Wskazówka!

    Aby zmniejszyć tarcie, przed zamontowaniem spróbować obrócić złącze w nagrzewnicy.


  • Nałóż na gwinty uszczelniacz do gwintów, nr kat. 1161056.

  • Zamontować nagrzewnicę w bloku silnika i przykręcić ją ręcznie tak mocno, jak to możliwe. Złapanie gwintu w otworze może być trudne, ponieważ złącze obraca się sztywno w gwintowanej części nagrzewnicy.

27A
R0801928
27B
R3603707
 

Ilustracja A

  • Wziąć narzędzie nr kat. 9814012, uchwyt z grzechotką ½" – adapter 3/8", dwa przedłużenia nasadki i klucz z grzechotką ½".

Ilustracja B

  • Mocno dokręcić nagrzewnicę do bloku silnika.

28
R3603709
 

  • Odkręcić śrubę z górnego mocowania silnika. Odkręcić cztery śruby mocujące kolumnę zawieszenia między kielichami kolumny zawieszenia i wymontować kolumnę zawieszenia.

29
R3603713
 

  • Wymontować tylne osłony silnika za kolektorem dolotowym, odciągając je w tył. Posiada on cztery gumowe mocowania.

30
R3603718
 

  • Wziąć z zestawu przewód łączący i poprowadzić go pod płytką pod lewym reflektorem. Prowadzić go dalej z powrotem wzdłuż lewej strony filtra powietrza i między filtrem powietrza a uchwytem bezpieczników. Poprowadzić go dalej do tyłu, pod układem ABS i do góry, między kanałem kablowym a zbiornikiem płynu hamulcowego.

  • Zacisnąć go opaskami kablowymi z zestawu.

  • Sprawdź, czy kabel nie obciera o ostre krawędzie ani części ruchome w przedziale silnikowym.


    Ostrożnie!

    Nie zaciskać przewodu do przewodów hamulcowych, paliwowych ani przewodów sztywnych klimatyzacji (A/C).


31
R3603715
 

  • Wyjąć z zestawu dwie zapinki i założyć je na krawędzi płytki przy przedniej krawędzi panelu nad ramionami wycieraczek szyby przedniej.

32
R3603716
 

  • Wciśnij kabel złącza w zapinki.

  • Wziąć z zestawu osłonę przed promieniowaniem i naciągnąć ją na końcówkę przewodu.

  • Poprowadzić przewód w dół do miejsca, w którym zamontowano nagrzewnicę kadłuba silnika.

33
D3601932
 

  • Nasmarować smarem niskotemperaturowym o-ring na złączce przewodu łączącego nagrzewnicy oraz na przewodzie do przedniego gniazda nagrzewnicy kadłuba silnika nr kat. 1161427.


    Uwaga!

    Uważać, aby smar nie dostał się na powierzchnie złącza.


34
R3603704
 

  • Mocno wcisnąć złącze przewodu łączącego w złącze nagrzewnicy kadłuba silnika.

35
R3603705
 

  • Nałożyć tuleję blokującą (z zestawu) na połączenie przewodów.

36
R3603706
 

  • Pociągnąć osłonę przed promieniowaniem w dół, aby całkowicie zakryła złącze.

37
R3603717
 

  • Wyjąć z zestawu szarą opaskę zaciskową i dokręcić osłonę przed promieniowaniem do przewodu przy górnej krawędzi.

38
R3602939
 

    Dotyczy to sytuacji, gdy jednocześnie montowane jest złącze kabiny pasażerskiej

  • Jeśli samochód jest wyposażony w złącze w kabinie pasażerskiej, w tym momencie należy zainstalować odgałęźnik.

  • Poprowadzić przewód z przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika przez otwór w nadwoziu, aż do spodniej strony płyty pod reflektorem.

  • Podłącz:

    gniazdo (1) w odgałęźniku do przewodu przedniego gniazda.

    gniazda (2, 3) w rozgałęźniku do któregokolwiek z przewodów nagrzewnicy kadłuba silnika i rozgałęźnika.

39
R3603712
 

  • Poprowadzić przewód z przedniego gniazda nagrzewnicy bloku silnika przez otwór w nadwoziu, aż do spodniej strony płyty pod reflektorem.

  • Mocno wcisnąć złącze przewodu przedniego gniazda do złącza przewodu łączącego.

40
R3603710
 

  • Nałożyć tuleję blokującą (z zestawu) na połączenie przewodów.

41
R3603711
 

  • Zebrać nadmiar przewodu pod płytką pod lewym reflektorem i zacisnąć go w istniejącym otworze za pomocą opaski z zestawu.

 

Kończenie pracy

42
 

Kończenie pracy

  • Podłączyć i zamontować z powrotem lewy reflektor.

  • Zamontować z powrotem tylną osłonę silnika.

  • Zamontować z powrotem kolumnę zawieszenia między kielichami kolumny zawieszenia.

    Dokręcić cztery śruby M10 momentem 50 Nm (37 lbf.ft.) i śrubę M12 momentem 80 Nm (59 lbf.ft.).

  • Upewnić się, że wszystkie powierzchnie uszczelniające są dokładnie wyczyszczone i zamontować kolektor wydechowy z nowymi uszczelkami i nakrętkami zaciskowymi z zestawu. Dokręcić momentem 25 Nm (18,5 lbf.ft.).

  • Zacisnąć przewód sztywny nad wspornikiem w jego zapinkach.

  • Ustawić zapinki mocowania płyty osłony termicznej na wsporniku w mocowaniu kolektora wydechowego.

  • Dokręcić wspornik mocowania kolektora wydechowego momentem 25 Nm (18,5 lbf.ft.).

  • Napełnić płynem chłodzącym, jeździć do uzyskania normalnej temperatury pracy i odpowietrzyć układ. Sprawdź, czy nie ma żadnych wycieków.

  • Uzupełnić płyn chłodzący zgodnie z wymaganiami.

  • Zamontuj osłonę przeciwrozbryzgową silnika z powrotem i dokręć śruby momentem 25 Nm (18,5 lbf.ft.).

    Dotyczy samochodów z zamontowaną spalinową nagrzewnicą postojową.

  • Przynitować wykładzinę nadkola do powłoki zderzaka.