2009 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2009
C70 (06-) 2009 L.H.D

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313460631.231414907, 31346058
Belka holownicza, przewody, 13-stykowe




Wyposażenie
IMG-345497
IMG-239664
IMG-300203

J3703328


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 

Przygotowania

1
IMG-221940
 

Przygotowania

  • Otworzyć bagażnik.

2
IMG-334528
 

  • Podnieść przegrodę przestrzeni bagażowej.

3
IMG-242961
 

  • Wymontować osłony po obu stronach przegrody.

4
IMG-242962
 

  • Odkręcić dwie nakrętki po obu stronach przegrody (cztery obroty).

5
IMG-242963
 

  • Opuścić nieznacznie rozdzielacz.

  • Odkręcić trzecią nakrętkę po obu stronach przegrody (cztery obroty).

6
IMG-334529
 

  • Opuścić rozdzielacz całkowicie.

7
IMG-242964
 

  • Odłączyć ramę przewodu z zapinki.

8
IMG-226483
 

  • Zablokować dwa ramiona przegrody po prawej i lewej stronie, np. opaską.

9
IMG-334530
 

  • Wymontować przegrodę, chwytając jej ramiona i podnosząc do góry.

10
IMG-334531
 

    Usuwanie:

  • pokrywę skrzynki narzędziowej

  • koło zapasowe, jeśli występuje.

11
IMG-334532
 

  • Wyjąć narzędzia ze skrzynki narzędziowej.

    Usuwanie:

  • spinkę

  • śrubę,

  • skrzynkę narzędziową.

12
IMG-334533
 

  • Wykręcić trzy śruby i wymontować zaczepy do mocowania bagażu z podłogi.

13
IMG-334534
 

  • Z ogranicznika pokrywy bagażnika zdjąć osłonę. Użyć narzędzia do wyjmowania listew uszczelniających i włożyć je między pokrywę i ogranicznik, aby zwolnić zaczepy.

14
IMG-242966
 

  • Wyjąć dwie żarówki świateł, wciskając wkrętakiem dwa zaczepy u góry.

15
IMG-334535
 

Dotyczy pojazdów wyposażonych w uchwyt awaryjnego otwierania w przedziale bagażowym

  • Wymontować uchwyt awaryjnego otwierania, naciskając kołek przy oczku i odczepiając linkę.

16
IMG-334536
 

  • Wykręcić dwie śruby w osłonie progu.

17
IMG-334537
 

  • Wymontować osłonę progu, pociągając ją aż do uwolnienia zapinek. Odchylić osłonę progu na bok.

18
IMG-334538
 

  • Wyjąć matę w przedziale bagażowym.

19
IMG-334539
 

  • Zdjąć gumowy ogranicznik na klamrze ogranicznika dachu.

20
IMG-334540
 

  • Zaznaczyć położenie klamry ogranicznika dachu względem śruby.

  • Wykręcić śrubę i wymontować klamrę ogranicznika dachu.

21
IMG-242968
 

  • Wymontować zamek przegrody przestrzeni bagażowej, wkładając narzędzie do wyjmowania listew uszczelniających między dywanik i zamek.

22
IMG-221974
 

  • Wykręcić śrubę i wymontować zaczep do mocowania bagażu po prawej stronie.

23
IMG-242969
 

  • Wymontować pokrywę klamry ogranicznika.

24
IMG-242970
 

  • Zaznaczyć położenie klamer ograniczników dachu względem śrub i nakrętek po prawej stronie.

  • Wykręcić śrubę, nakrętkę i wymontować klamry ogranicznika dachu.

25
IMG-221976
 

  • Poluzować cztery zapinki na prawym panelu.

26
IMG-359901
 

  • Wymontować panel boczny, odczepiając go z ucha na przedniej krawędzi i pociągając na zewnątrz i w górę, aby uwolnić go z listwy uszczelniającej.

27
IMG-334508
 

  • Wykręcić śruby.

28
IMG-334509
 

  • Wykonać tę czynność po obu stronach.

29
IMG-334510
 

  • Wykręcić śruby.

30
IMG-334511
 

  • Złapać koniec osłony zderzaka i ostrożnie odciągać ją na zewnątrz aż do zwolnienia sześciu zaczepów. Powtórz z drugiej strony.

31
IMG-334512
 

  • Wyciągać zderzak do tyłu aż do zwolnienia zaczepów pod lampami tylnymi.


    Uwaga!

    Łatwiej demontuje się zderzak w dwie osoby.


  • Położyć zderzak na powierzchni, która nie uszkodzi lakieru.

 

Montaż gniazda przyczepy

32
IMG-222064
 

Montaż gniazda przyczepy

  • Zamontować gniazdo przyczepy na wsporniku za pomocą śrub i nakrętek z zestawu.

33
IMG-223800
 

  • Poprowadzić wiązkę przewodów między nadwoziem i hakiem holowniczym. Poprowadzić ją przy prawej stronie nadwozia, pod spodem prawego mocowania belki zderzaka do gumowej przelotki.


    Uwaga!

    Zanotować ułożenie wiązki przewodów na środku haka holowniczego.


  • Przymocować wiązkę przewodów do haka holowniczego opaską.

34
IMG-222066
 

  • Odciąć koniec największego kołka na gumowej przelotce.

35
J8903624
 

Użyć szczypców rozprężnych w celu poszerzenia otworu w gumowej przelotce. Przeciągnąć przewody elektryczne.

  • Przeciągnij wiązkę przewodów przez gumową przelotkę.

  • Dopasuj długość wiązki przewodów tak, aby sięgała do otworu w nadwoziu.

36
IMG-224903
 

  • Przymocować wiązkę przewodów do wspornika belki zderzaka dwoma połączonymi opaskami do przewodów (1).

37
IMG-347737
 

  • Zwolnić dodatkową blokadę złącza.

38
IMG-359666
 

  • W następujący sposób zamontuj końcówki kabla w złączu:

Położenie

Instalacja

Funkcja

1

Różowy

Światło cofania

2

Nieużywane

3

Białe

Masa

4

Nieużywane

5

Szary

Zasilanie

6

Nieużywane

7

Brązowy

Prawe lampy postojowe

8

Czarne

Lewe lampy postojowe

9

Zielone

Prawy kierunkowskaz

10

Żółty

Lewy kierunkowskaz

11

Czerwony

Lampa świateł hamowania

12

Niebieski

Światła przeciwmgielne


39
IMG-227863
 

  • Wcisnąć zaczep z powrotem.

40
IMG-359969
 

  • Podłącz duże złącze do wiązki przewodów modułu przyczepy (TRM).

41
IMG-359982
 

  • Odkręcić nakrętkę (1).

  • Oczyścić kołek gwintowany (2) z lakieru.

  • Podłącz przewód masowy (3) z poprowadzonej wiązki przewodów. Dokręcić momentem 10 Nm (7 lbf. ft.).

42
IMG-223842
 

  • Przeciągnij dalej przewody zaczepu przyczepy obok wiązki przewodów samochodu z powrotem do listwy progowej.

43
IMG-223846
 

  • Wymontuj złącze (1) z gniazda 12 V panelu progowego i podłącz do złącza (2).

  • Podłączyć złącze (3) do gniazda 12 V.

  • Zamocuj złącza (1) i (2) za pomocą opaski zaciskowej.

Ponownie zainstaluj odłączone elementy w odwrotnej kolejności.

  • Dokręć śruby zaczepu mocowania ładunku. Dokręcić momentem 23 Nm (17 lbf.ft.).

44
IMG-348017
 


Uwaga!

Aby zapewnić prawidłowe działanie, moduł przyczepy (TRM) należy zaprogramować za pomocą oprogramowania przed przeprowadzeniem kontroli.


  • Sprawdzanie złącza 13-stykowego.


Uwaga!

Aby włączyć moduł przyczepy (TRM) należy podłączyć co najmniej dwa źródła światła (lampki). Można to zrobić podłączając przyrząd pomiarowy do złącza przyczepy lub przyczepy.


Położenie

Funkcja

1

Lewy kierunkowskaz

2

Tylne światło przeciwmgielne

3

Masa

4

Prawy kierunkowskaz

5

Prawa tylna lampa świateł do jazdy dziennej

6

Lampa świateł hamowania

7

Lewa tylna lampa świateł do jazdy dziennej

8

Lampa tylna

9

Zasilanie

10

Ładowanie

11

Uziemienie ładowania

12

Kierunkowskaz przyczepy

13

Masa