2006 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2006
XC90 (03-) 2006

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
86856301.18685627
Regulacja poziomu




Wyposażenie
A0000162
A0000161
A0000197
A0800088
A0800625
A0801640

R7600455

R7600431


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 
1
R8504436
 

  • Złożyć przednie oparcie do przodu w drugim rzędzie siedzeń.

2
R8902691
 

  • Wymontować dwa włazy podłogowe, najpierw nieznacznie podnosząc je do góry, a następnie wyciągając je z ich mocowań przy przedniej krawędzi.

Jeśli tylny właz podłogowy ma pod spodem uchwyty na torby, wówczas jest zabezpieczony paskiem z pokrętłem po każdej krótkiej stronie schowka.

  • Obrócić pokrętło o 90° i wymontować paski.

3
R8902827
 

  • Wymontować dwa schowki.

4
R8504158
 

  • Zdjąć dwa boczne włazy podłogowe po stronach prawej i lewej przedziału bagażowego.

5
R8902823
 

  • Wyjąć pasek z podnośnika i wyciągnąć go.

6
R8903022
 

  • Wykręcić cztery śruby mocujące wspornik podłogi przestrzeni bagażowej przy tylnej krawędzi.

7
R8902822
 

  • Wykręcić śrubę przy przedniej krawędzi wspornika podłogi przestrzeni bagażowej.

8
R8902820
 

  • Ostrożnie ściągnąć wspornik podłogi przestrzeni bagażowej przy przedniej krawędzi, nieznacznie podnosząc go do góry, aby odłączyć go od izolacji. Następnie pociągnąć go lekko w kierunku środka samochodu. Ciągnąć ostrożnie, ponieważ wspornik podłogi przestrzeni bagażowej jest delikatny.

9
R8902821
 

  • Ostrożnie pociągnąć wspornik podłogi ładunkowej przy tylnej krawędzi, najpierw lekko naciskając panel boczny przy tylnej krawędzi, naprzeciwko dwóch śrub dwustronnych na wsporniku podłogi przestrzeni bagażowej tak, aby go odłączyć, a następnie go podnieść.


Uwaga!

Nie uszkodzić wspornika podłogi przestrzeni bagażowej — jest on bardzo delikatny.


10
R8902825
 

  • Przesunąć na jedną stronę izolację z mocowania amortyzatora w przestrzeni bagażowej.

11
R8902826
 

  • Ostrożnie złożyć na bok uszczelkę z gumy piankowej z górnego mocowania amortyzatora.

  • Wymontować pokrywę znad mocowania amortyzatora.

12
R7600433
 

  • Odkręcić nakrętkę górnego łożyska amortyzatora. Użyć tulei nr kat. 9995500 i nasadki Torx 40 jako przyrządu do unieruchamiania.

  • Przełożyć nakrętkę na jedną stronę, nowy panel jest w zestawie.

  • Powtórzyć czynności - po drugiej stronie.

13
R7600440
 

  • Podnieś samochód.

  • Zdjąć koła.

  • Wykręcić dolną śrubę w mocowaniu amortyzatora przy dolnym wahaczu. Przełożyć śrubę na jedną stronę, nowa jest w zestawie.

  • Wymontować amortyzator.

14
R6500486
 

  • Zamocować pasek między mocowaniem podnośnika a zewnętrznym otworem w spodniej części dolnego wahacza, aby odciążyć śrubę przedniego mocowania drążka poprzecznego.

15
R6100358
 

  • Wziąć podnośnik warsztatowy i umieścić go pod tylnym mocowaniem drążka poprzecznego w zwrotnicy, aby odciążyć śrubę przedniego mocowania drążka poprzecznego.

  • Wykręcić śrubę w przednim mocowaniu drążka poprzecznego i jednocześnie zmniejszyć obciążenie przy użyciu paska i podnośnika warsztatowego.

  • Odłożyć śrubę, nowa jest dołączona do zestawu.

16
R7600439
 

  • Wykręcić śrubę i nakrętkę mocowania drążka poprzecznego w zwrotnicy i ustawić koniec nad mocowaniem.

  • Wyrzucić śrubę i nakrętkę. Zestaw zawiera nowe.

17
R7600438
 

  • Ustawić podnośnik warsztatowy pod tylnym uchwytem montażowym dolnego mocowania amortyzatora, aby odciążyć śrubę mocującą dolny wahacz w zwrotnicy.

  • Zmniejszyć obciążenie, wykręcić śrubę i ostrożnie opuścić podnośnik warsztatowy.

  • Odłożyć śrubę, nowa jest dołączona do zestawu.

18
R6500484
 

  • Opuścić zewnętrzny koniec dolnego wahacza tak daleko, jak to możliwe, aby można było wyjąć starą sprężynę do góry.

19
R7600437
 

  • Wziąć nową sprężynę z zestawu, włożyć ją od góry, szerszą częścią sprężyny skierowaną w dół. Wahacz może wymagać lekkiego naciśnięcia w dół, aby można było ustawić sprężynę na miejscu.

  • Ustawić końce sprężyny, ustawiając je względem odpowiedniego ogranicznika w górnym mocowaniu i wahaczu.

  • Wziąć podnośnik warsztatowy i ustawić go pod tylnym uchwytem mocowania amortyzatora w wahaczu.

  • Ostrożnie popchnąć wahacz w górę do prawidłowego położenia. Wziąć nową śrubę M12x100 z zestawu i dokręcić wahacz do zwrotnicy. Nie dokręcaj jeszcze do końca.

20
R7600439
 

  • Wziąć nową śrubę M12x60 i nakrętkę z zestawu do drążka poprzecznego.

  • Ustawić luźny koniec drążka poprzecznego w prawidłowym położeniu.

  • Ustawić podnośnik warsztatowy pod tylnym mocowaniem drążka poprzecznego w zwrotnicy.

  • Wcisnąć zwrotnicę do góry i wyrównać śrubę w drążku poprzecznym oraz zwrotnicy. Przykręcić nakrętkę, ale jeszcze nie dokręcać jej do końca.

21
R6100359
 

  • Wziąć nową śrubę M12x100 z zestawu do przedniego mocowania drążka poprzecznego.

  • Włożyć przednią część drążka poprzecznego na miejsce, podnosząc zwrotnicę podnośnikiem warsztatowym. Użyć mocowania drążka poprzecznego w zwrotnicy jako punktu podnoszenia. Ustawić w prawidłowym położeniu przy użyciu paska i wkręcić nową śrubę. Nie dokręcaj jeszcze do końca.

22
R7600434
 

  • Wziąć górne łożysko amortyzatora i zwilżyć je wodą z mydłem lub podobną substancją, która ułatwi wsunięcie go do górnego mocowania.

23
R7600435
 

  • Wziąć nowy amortyzator z zestawu i zamontować łożysko. Sprawdzić, czy łożysko jest ustawione na amortyzatorze z łożyskiem lekko obróconym w stosunku do osi wzdłużnej samochodu, aby pasowało do odpowiedniego otworu w górnym mocowaniu w nadwoziu.

24
 

  • Przesunąć nowy amortyzator w górę przez dolny wahacz, sprężynę i w górę do mocowania w nadwoziu. Sprawdzić, czy łożysko przesuwne nie obraca się na amortyzatorze i nie ustawia się w nieprawidłowym położeniu.

  • Wziąć nową śrubę M12x110 z zestawu i dokręcić amortyzator. Dokręcić momentem 80 Nm (59 lbf. ft.).

  • Wymontować pasek i podnośnik warsztatowy.

  • Powtórzyć czynności - po drugiej stronie.

25
R7600456
 

  • Opuścić samochód prawie do poziomu podłoża.

  • Wziąć podnośnik i ustawić go pod dolnym mocowaniem amortyzatora i nieznacznie podnieść.

  • Sprawdzić, czy łożysko górnego amortyzatora jest prawidłowo osadzone w jego górnym mocowaniu w nadwoziu, przesuwając podkładkę (1) zamontowanego tam łożyska. Łożysko musi być ustawione w górnym mocowaniu w sposób przedstawiony na ilustracji.

26
R7600441
 

  • Po prawidłowym ustawieniu łożyska podnosić je dalej przy użyciu podnośnika, aż do całkowitego wsunięcia w mocowanie.

  • Wyciągnąć podkładkę i zamontować ją na amortyzatorze.

  • Wziąć nową nakrętkę z zestawu, przykręcić ją do amortyzatora i dokręcić. Dokręcić momentem 80 Nm (59 lbf. ft.). Użyć tulei nr kat. 999 5500 i nasadki Torx 40 jako przyrządu do unieruchamiania.

  • Usuń podnośnik.

  • Powtórzyć czynności - po drugiej stronie.

27
R6500498
 

  • Podnieś samochód.

  • Odłączyć mocowania linek hamulca postojowego od ramy pomocniczej.

28A
R0801612
28B
R0801614
28C
R0801613
 

Zmniejszenie obciążenia tylnego zawieszenia przy użyciu napinacza 999 5659

Ilustracja A

Napinacz, nr części 999 5659, służy do pracy przy zawieszeniu, ponieważ jest niezwykle ważne, aby złącze przykręcane do gumowych tulei było dokręcone w normalnym położeniu, tzn. w takim samym położeniu jak wtedy, gdy samochód stoi na ziemi z trzema osobami w samochodzie i pełnym zbiornikiem paliwa. Podczas demontażu/montażu użyć napinacza do odciążenia podzespołów w zawieszeniu.

Ilustracja B

Narzędzie jest mocowane do samej ramy pomocniczej przy użyciu elementu montażowego nr 999 7061. Gwarantuje to zachowanie stabilności podnośnika podczas prac.

Ilustracja C

  • Zamontować pręt gwintowany w napinaczu (nr części 999 5659).

  • Podnieść napinacz z prętem gwintowanym (nr części 999 5659).

  • Włożyć pręt gwintowany do mocowania (nr części 999 7061) od spodu.

  • Wziąć podkładkę blokującą z uchwytem i włożyć ją z boku do mocowania (nr części 999 7061) pod gwintowaną śrubę.

  • Zablokować śrubę w podkładce blokującej i ustawić podkładkę w mocowaniu.


Uwaga!

Podkładka blokująca ma kołek prowadzący, który musi pasować do śruby.


29
R6500490
 

  • Wkręcić dwie śruby, nr części 5470-36, z zestawu, nr części 998 9761, do otworów w wahaczach.

30
R6500497
 

  • Zamontować prowadnice, nr części 5740-1, zmodyfikowane zgodnie z VM-276 na wahaczach. Sprawdzić, czy rolki przylegają do prowadnic po obu stronach wahaczy.


Uwaga!

Aby uzyskać prawidłową siłę podnoszącą, napinacz musi być ustawiony możliwie najdalej na płytach napinacza.


31
R6500491
 

  • Wahacze za pomocą napinacza podnieść do normalnego położenia.

32
N6500390
 

  • Podnieść wahacze tak, aby wymiar między środkiem koła a krawędzią wnęki koła wynosił 453 mm (17 13/16").

  • Dokręcić śruby w poluzowanym złączu momentem w następujący sposób:

  • Mocowania drążka poprzecznego w zwrotnicach 80 Nm (59 lbf. ft.)

    Dolne mocowania wahaczy w zwrotnicach 80 Nm (59 lbf. ft.)

    Przednie mocowania drążka poprzecznego w nadwoziu 80 Nm (59 lbf. ft.)

  • Wymontować napinacz z częściami składowymi.

  • Ponownie zamontować mocowania linek hamulca postojowego w ramie pomocniczej.

33
IMG-349166
 

  • Opuścić samochód.

  • Ponownie zainstaluj koła. Naprzemiennie dokręcać śruby kół momentem obrotowym 140 Nm (103 lbf.ft.).

  • Ponownie zamontować pokrywy i uszczelki z gumy piankowej na górnych mocowaniach amortyzatora.

  • Złożyć z powrotem panele izolacyjne i dywaniki podłogowe.

  • Ustawić siedzenia w pierwotnym położeniu.

    Zamontować z powrotem:

  • wspornik podłogi przestrzeni bagażowej,

  • podnośnik

  • boczne włazy podłogowe,

  • schowki,

  • włazy podłogowe.

34
IMG-275777
 

  • Przeprowadzić procedurę ustawiania geometrii kół. Informacje dostępne w VIDA w sekcjach:

  • Naprawa

    Czyszczenie, sprawdzenie i regulacja

    6 Zawieszenie i układ kierowniczy

    60 Informacje ogólne

    Ustawienie geometrii kół

    Kąty nachylenia kół, sprawdzenie/regulacja