| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-400007 |
|
| | При установке автомобиль должен выдерживать температуру 20 градусов C. |
| | |
|  | | IMG-400010 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства. Используется для дополнительных деталей.
|
| | |
|  | | IMG-442423 |
|
| | Очистите поверхность кожуха бампера. Используйте: , Изопропанол
|
|  | | IMG-442452 |
|
| | Выверните винты. Деталь нельзя использовать повторно. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-442569 |
|
| | |
|  | | IMG-448555 |
|
| | Осторожно!
Убедитесь, что компоненты располагаются правильно. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-442578 |
|
| | Найдите свежую маркировку. Проделайте отверстие с помощью имеющегося инструмента. |
|  | | IMG-442581 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Используйте: Щипцы для взрывных заклепок
|
|  | | IMG-442593 |
|
| | Удалите помеченные деталь/детали. |
|  | | IMG-453132 |
|
| | |
|  | | IMG-442628 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-453134 |
|
| | Осторожно!
Осторожно потяните. |
Внимание!
Проверьте надежное крепление ленты к подложке. |
Удалите защитную пленку. |
|  | | IMG-442635 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните винты. |
|  | | IMG-442647 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | Повторите этапы установки дополнительных принадлежностей на противоположной стороне. |
| | |
|  | | IMG-460265 |
|
| | Выверните винты. Деталь можно использовать повторно. |
|  | | IMG-408302 |
|
| | Выверните винты. Деталь можно использовать повторно. |
| | |
|  | | IMG-455010 |
|
| | Осторожно!
Используйте соответствующую клейкую ленту, чтобы защитить компонент. |
Обратите внимание на расположение. Используйте: , Лента
|
|  | | IMG-408330 |
|
| | Внимание!
Зажимы состоят из двух частей. |
Ослабьте зажим. |
|  | | IMG-442738 |
|
| | Ослабьте зажим.
Используйте специальный инструмент: T9997390, ????
|
|  | | IMG-442767 |
|
| | Ослабьте зажим. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-408475 |
|
| | Удалите крепежный элемент.
Используйте специальный инструмент: T9995919, СЪЕМНИК (САЛЬНИК-ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ, РАСПРЕД- КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ) B200-6304
|
|  | | IMG-442769 |
|
| | Осторожно!
Деталь можно использовать повторно. |
Ослабьте зажим. Удалите отмеченные детали. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-453971 |
|
| | Снимите деталь, закрепленную липкой лентой. |
|  | | IMG-442820 |
|
| | Осторожно!
Используйте соответствующую клейкую ленту, чтобы защитить компонент. |
Обратите внимание на расположение. Используйте: , Лента
|
|  | | IMG-442845 |
|
| | Осторожно!
Будьте осторожны, чтобы не повредить окрашенные поверхности. |
Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-442866 |
|
| | Нажимайте, пока не услышите щелчок. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-442874 |
|
| | Нажимайте, пока не услышите щелчок. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-442880 |
|
| | Нажимайте, пока не услышите щелчок. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-442925 |
|
| | Нажимайте, пока не услышите щелчок. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-442928 |
|
| | |
|  | | IMG-444584 |
|
| | |
|  | | IMG-442971 |
|
| | Внимание!
Не затягивайте винт полностью. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите винт. |
|  | | IMG-442962 |
|
| | Внимание!
Отрегулируйте детали, чтобы регулярно создавался разрыв. |
Затяните винты |
|  | | IMG-442973 |
|
| | Осторожно!
Осторожно потяните. |
Внимание!
Проверьте надежное крепление ленты к подложке. |
Удалите защитную пленку. |
|  | | IMG-460269 |
|
| | Нажмите на выбранную деталь. Затяните винты Затяните винты
|
| | | IMG-408302 |
|
| | |
|  | | IMG-408630 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-442775 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
| | |
| | Повторите все пункты метода для другой стороны. |
| | |
|  | | IMG-441817 |
|
| | Удалите помеченные деталь/детали. |
|  | | IMG-441820 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-441821 |
|
| | Очистите поверхность кожуха бампера. Используйте: , Изопропанол
|
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-442070 |
|
| | |
|  | | IMG-441970 |
|
| | Осторожно!
Убедитесь, что компоненты располагаются правильно. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-441984 |
|
| | Найдите свежую маркировку. Проделайте отверстие с помощью имеющегося инструмента. |
|  | | IMG-441998 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Используйте: Щипцы для взрывных заклепок
|
|  | | IMG-442020 |
|
| | Удалите помеченные деталь/детали. |
|  | | IMG-442365 |
|
| | |
|  | | IMG-442087 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-442089 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-442383 |
|
| | Осторожно!
Осторожно потяните. |
Внимание!
Проверьте надежное крепление ленты к подложке. |
Удалите защитную пленку. |
|  | | IMG-442091 |
|
| | Выверните винт. Деталь нельзя использовать повторно. |
|  | | IMG-442209 |
|
| | Внимание!
Не затягивайте винт полностью. |
Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-442217 |
|
| | Внимание!
Отрегулируйте детали, чтобы регулярно создавался разрыв. |
Затяните винты |
|  | | IMG-442220 |
|
| | Нанесите маркировку карандашом |
|  | | IMG-442221 |
|
| | Удалите помеченные деталь/детали. |
|  | | IMG-442322 |
|
| | |
|  | | IMG-454015 |
|
| | Отогните подкрыльник в сторону. |
|  | | IMG-454016 |
|
| | Отметка в центре. Используйте: Разметочная игла
Проделайте отверстие с помощью имеющегося инструмента. |
|  | | IMG-454030 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | | IMG-442322 |
|
| | Установите на место винты. |
|  | | IMG-444603 |
|
| | |
|  | | IMG-442346 |
|
| | Внимание!
Не затягивайте винты полностью. |
Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-442348 |
|
| | Внимание!
Отрегулируйте детали, чтобы регулярно создавался разрыв. |
Затяните винты. |
|  | | IMG-444613 |
|
| | Осторожно!
Осторожно потяните. |
Внимание!
Проверьте надежное крепление ленты к подложке. |
Удалите защитную пленку. |
| | Повторите этапы установки дополнительных принадлежностей на противоположной стороне. |
| | |
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
|  | | IMG-405228 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что последовательность действий является правильной. |
Момент затяжки: Алюминиевый обод для ступицы колеса
Этап 1:
4 Nm
Этап 2:
50 Nm
Этап 3:
140 Nm
|
