| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
| | В комплекте аксессуаров могут быть детали, которые не используются при данном монтаже. |
| | |
| | IMG-440436 |
|
| | Внимание! Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства. Используется для дополнительных деталей.
|
| | |
| | IMG-442590 |
|
| | |
| | IMG-431485 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
| | IMG-431600 |
|
| | |
| | IMG-431605 |
|
| | |
| | IMG-443405 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: Переднее сиденье к кузову
, 40 Nm
|
| | IMG-442591 |
|
| | |
| | IMG-443407 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: Переднее сиденье к кузову
, 40 Nm
|
| | IMG-442592 |
|
| | |
| | IMG-445881 |
|
| | Выверните винты. Снимите гайку. Сложите отмеченные детали. |
| | IMG-431651 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-431640 |
|
| | |
| | IMG-431652 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-444102 |
|
| | Для удобства последующего монтажа вкрутите и выкрутите винты. |
| | IMG-440386 |
|
| | Расположите детали, как показано на рисунке. Проделайте отверстие с помощью имеющегося инструмента. Используйте: Разметочная игла
|
| | IMG-440394 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-440395 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Удалите защитную пленку. |
| | IMG-440401 |
|
| | Внимание! Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Установите обозначенные детали. |
| | |
| | IMG-439740 |
|
| | |
| | IMG-400006 |
|
| | Освободите систему охлаждения согласно информации по обслуживанию в VIDA: Информация / Ремонт / Очистка, проверка и регулировка / 2 Двигатель вместе с крепежом и оборудованием / 26 Система охлаждения / 261 Радиатор и соединения / Система охлаждения слив, заправка и продувка. Используйте специальный инструмент: T9997669, Гаечный ключ
|
| | IMG-403425 |
|
| | Удалите помеченные деталь/детали. Используйте: Клещи 31423632
|
| | IMG-426018 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. |
| | IMG-438237 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-439752 |
|
| | Снимите зажимы. Снимите гайки. |
| | IMG-439754 |
|
| | Выверните винты. Снимите зажим. |
| | IMG-439755 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-439819 |
|
| | |
| | IMG-440215 |
|
| | Закрепите шаблон скотчем. |
| | IMG-440216 |
|
| | Осторожно! Режьте осторожно - нож может легко соскользнуть. |
Вырежьте по шаблону. Нанесите маркировку, вырезав тонкое сечение. Удалите шаблон. |
| | IMG-440041 |
|
| | Используйте сверло указанного размера Используйте: Узкая пневматическая ножовка
|
| | IMG-440192 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь, что фланец детали плотно прилегает к кожуху бампера. При необходимости отрегулируйте отверстие напильником или ножом. |
| | IMG-440181 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-440194 |
|
| | Внимание! Обратите внимание на расположение. |
|
| | IMG-440190 |
|
| | Внимание! Пока не затягивайте гайку. |
Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-440208 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Они используются в качестве упора. |
| | IMG-440209 |
|
| | Затяните гайку. Выполните вручную. |
| | IMG-440605 |
|
| | Внимание! Режим представления |
Соединение заземления |
| | IMG-440607 |
|
| | Освободите крючки. Сложите отмеченные детали. |
| | IMG-440610 |
|
| | Снимите гайку. Можно использовать повторно. |
| | IMG-440611 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Установите гайку. Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-440608 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-440316 |
|
| | Осторожно! На контактных поверхностях не должно проступить никакой смазки. |
|
| | IMG-440945 |
|
| | Достаньте детали, как показано на рисунке. Контактный провод в салоне Линия обогревателя двигателя
|
| | IMG-440990 |
|
| | Контактный провод в салоне Линия обогревателя двигателя
Смонтируйте детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-440995 |
|
| | Установите кабельный зажим, как показано на рисунке. |
| | IMG-442605 |
|
| | |
| | IMG-442606 |
|
| | |
| | IMG-441390 |
|
| | Осторожно! На контактных поверхностях не должно проступить никакой смазки. |
Смажьте уплотнительное кольцо. |
| | IMG-442607 |
|
| | |
| | IMG-442608 |
|
| | |
| | IMG-442609 |
|
| | |
| | IMG-442610 |
|
| | Внимание! На рисунке изображен автомобиль без аккумулятора. |
Навесив, закрепите скобу |
| | |
| | IMG-440016 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: M8
, 24 Nm
|
| | IMG-440017 |
|
| | Освободите блокировку. Отсоедините шланг от проводов. |
| | IMG-440018 |
|
| | Освободите блокировку. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-440019 |
|
| | Предостережение! Будьте готовы собрать вытекающие жидкости. |
Ослабьте зажим шланга. Отсоедините шланг от проводов. |
| | IMG-440255 |
|
| | Осторожно! Режьте осторожно - нож может легко соскользнуть. |
|
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-440260 |
|
| | Внимание! Не затягивайте винт полностью. |
Смонтируйте детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-452410 |
|
| | Установите выделенную деталь в положение, как показано на рисунке. Затяните винты |
| | IMG-440265 |
|
| | Выверните винт. Можно использовать повторно. |
| | IMG-440290 |
|
| | Сложите отмеченные детали. Наденьте шланговый зажим. Установите обозначенные детали. Установите шланг. Установите на место винт.
|
| | IMG-440300 |
|
| | Внимание! Метки должны располагаться друг против друга. |
Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-440309 |
|
| | Затяните зажимы для шланга. |
| | IMG-441390 |
|
| | Осторожно! На контактных поверхностях не должно проступить никакой смазки. |
Смажьте уплотнительное кольцо. |
| | IMG-440323 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Установите защелку. |
| | IMG-448210 |
|
| | Внимание! Режим представления |
Контактный провод в салоне |
| | IMG-440440 |
|
| | Установите кабельный зажим, как показано на рисунке. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Затяните зажим ремня. |
| | IMG-440442 |
|
| | Установите кабельный зажим, как показано на рисунке. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Затяните зажимы ремня. |
| | IMG-440444 |
|
| | Установите кабельный зажим, как показано на рисунке. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Затяните зажим ремня. |
| | IMG-440464 |
|
| | Установите кабельный зажим, как показано на рисунке. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Затяните зажим ремня. |
| | IMG-440530 |
|
| | Внимание! Режим представления |
Редуктор рулевого механизма Контактный провод в салоне
|
| | IMG-440820 |
|
| | Осторожно! Установите только вокруг рулевого механизма и кабеля к разъему в салоне. Не устанавливайте ленточный зажим жгута вокруг электропроводки рулевого механизма |
Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-441390 |
|
| | Осторожно! На контактных поверхностях не должно проступить никакой смазки. |
Смажьте уплотнительное кольцо. |
| | IMG-440901 |
|
| | Достаньте деталь, как показано на рисунке. |
| | IMG-440822 |
|
| | Подключите провода. Установите защелку. |
| | IMG-440826 |
|
| | Установите кабельный зажим, как показано на рисунке. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Затяните зажимы ремня. |
| | IMG-441020 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-441027 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-441032 |
|
| | Внимание! Если результат отличается от заданных пределов, выполните инструкции, приведенные ниже. |
|
| | IMG-441078 |
|
| | Отсоедините винт. Перетащите выбранную деталь в направлении, указанном стрелкой. Затяните винты |
| | IMG-442615 |
|
| | |
| | IMG-442616 |
|
| | Используйте: , Ингибитор коррозии, низкая вязкость
|
| | IMG-442617 |
|
| | Установите кабельный зажим, как показано на рисунке. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Затяните зажим ремня. |
| | |
| | IMG-440935 |
|
| | |
| | IMG-440939 |
|
| | |
| | IMG-440940 |
|
| | Сделайте надрез в изоляции. |
| | IMG-440955 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. |
| | IMG-440965 |
|
| | Продавите инструментом изоляцию так, чтобы он оказался внутри салона. Используйте: Разметочная игла
Оставьте инструмент на месте. |
| | IMG-441376 |
|
| | Внимание! Используйте острый нож. |
|
| | IMG-441380 |
|
| | Отогните изоляцию. Снимите инструмент. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-440946 |
|
| | |
| | IMG-441082 |
|
| | Протяните провод. Используйте специальный инструмент: T9814204, Расширительные клещи
|
| | IMG-441083 |
|
| | Осторожно! Проверьте герметичность прилегания резинового уплотнения к кузову. |
Введите провод в салон, отрегулируйте длину провода в моторный отсек и прижмите резиновую втулку. |
| | IMG-441089 |
|
| | Установите изоляцию на место. Установите там гайки. |
| | IMG-442618 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. |
| | IMG-442626 |
|
| | Возьмите иглу для рисок и проткните отверстие в коврике прямо напротив двух отверстий в консоли. |
| | IMG-441390 |
|
| | Осторожно! На контактных поверхностях не должно проступить никакой смазки. |
Смажьте уплотнительное кольцо. |
| | IMG-444091 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-442627 |
|
| | |
| | |
| | IMG-400006 |
|
| | Вновь заполните систему охлаждения согласно информации по обслуживанию в VIDA: Информация / Ремонт / Очистка, проверка и регулировка / 2 Двигатель вместе с крепежом и оборудованием / 26 Система охлаждения / 261 Радиатор и соединения / Система охлаждения слив, заправка и продувка. Используйте специальный инструмент: T9512955, Крышка
Используйте специальный инструмент: T9814192, ШЛАНГ
Используйте специальный инструмент: T9512957, Бачок охлаждающей жидкости
|
| | IMG-377070 |
|
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | IMG-405228 |
|
| | Внимание! Убедитесь в том, что последовательность действий является правильной. |
Момент затяжки: Алюминиевый обод для ступицы колеса Этап 1:
4 Nm Этап 2:
50 Nm Этап 3:
140 Nm
|