| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-400004 |
|
| | Осторожно!
Антенные провода должны быть надежно закреплены лентой. Не используйте ленточные зажимы или тому подобное. |
В комплекте аксессуаров могут быть детали, которые не используются при данном монтаже. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
| | |
| | Внимание!
Процессы удаления могут содержать информацию по установке трубки. |
|
|  | | IMG-419056 |
|
| | |
|  | | IMG-424855 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-423269 |
|
| | |
|  | | IMG-423270 |
|
| | Сложите отмеченные детали. Выверните винт.
Момент затяжки: Направляющая ремня безопасности, к кронштейну
, 4.4 Nm
|
|  | | IMG-419062 |
|
| | Внимание!
На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
|  | | IMG-423275 |
|
| | Снимите панель. Выполните вручную. |
|  | | IMG-423279 |
|
| | Освободите крючок. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-423281 |
|
| | Снимите панель. Выполните вручную. |
|  | | IMG-423295 |
|
| | |
|  | | IMG-423296 |
|
| | |
|  | | IMG-419067 |
|
| | Выверните винт.
Момент затяжки: Рымболт, к каркасу кузова
, 13 Nm
|
|  | | IMG-425079 |
|
| | Выверните винт.
Момент затяжки: Нижнее крепление ремня безопасности к кузову (заднее)
, 40 Nm
|
|  | | IMG-400000 |
|
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. |
|  | | IMG-407110 |
|
| | |
|  | | IMG-414611 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-415830 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-415831 |
|
| | Выверните винт.
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-425191 |
|
| | Поднимите вверх выделенную деталь. |
|  | | IMG-425078 |
|
| | Освободите блокировку. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-425190 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-416087 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | Транспортные средства с системой бесключевого отпирания |
|  | | IMG-424841 |
|
| | Освободите крючок. Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
| | |
|  | | IMG-415835 |
|
| | |
|  | | IMG-416089 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-419165 |
|
| | Снимите панель. Отсоедините возможный контактный разъем/контактные разъемы. |
|  | | IMG-423266 |
|
| | |
|  | | IMG-423298 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | | IMG-400000 |
|
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. |
|  | | IMG-400005 |
|
| | Замените боковые стекла сзади согласно информации по обслуживанию в VIDA: Информация / Ремонт / Демонтаж, замена и установка / 8 Кузов и салон / 84 внешние декоративные детали, стекло, прокладки / 844 Стекло для боковых дверей и окна / Боковые окна фиксируются сзади |
|  | | IMG-412242 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
|  | | IMG-414575 |
|
| | |
|  | | IMG-414580 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
|  | | IMG-414585 |
|
| | Выверните винты. Снимите панель. |
|  | | IMG-423283 |
|
| | Освободите блокировку. Повторите на другой стороне. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-414483 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
|  | | IMG-423671 |
|
| | |
|  | | IMG-397280 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-397244 |
|
| | |
|  | | IMG-397247 |
|
| | |
|  | | IMG-412247 |
|
| | Внимание!
Выполняйте момент на одной стороне за один раз. |
Используйте специальный инструмент: T9995919, СЪЕМНИК (САЛЬНИК-ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ, РАСПРЕД- КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ) B200-6304
Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-414590 |
|
| | |
|  | | IMG-422856 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-422857 |
|
| | Снимите с крепления разъем. |
|  | | IMG-422858 |
|
| | |
|  | | IMG-422861 |
|
| | |
|  | | IMG-422871 |
|
| | |
|  | | IMG-422872 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-422873 |
|
| | |
|  | | IMG-422874 |
|
| | |
| | Автомобили с автоматической коробкой передач |
|  | | IMG-410487 |
|
| | |
|  | | IMG-383728 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512943, L-образный крюк
|
| | Автомобили с коробкой передач с ручным управлением |
|  | | IMG-422900 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9997077, ВИЛЬЧАТЫЙ РЫЧАГ
|
|  | | IMG-422901 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9997077, ВИЛЬЧАТЫЙ РЫЧАГ
|
|  | | IMG-425187 |
|
| | Снимите блокировку. Освободите помеченные деталь/детали. |
| | |
|  | | IMG-422902 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-422903 |
|
| | |
|  | | IMG-422937 |
|
| | |
|  | | IMG-422941 |
|
| | Снимите ленточный зажим/ленточные зажимы. |
|  | | IMG-422943 |
|
| | Отсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-422946 |
|
| | Осторожно!
Защитите окружающие поверхности и детали. |
|
|  | | IMG-422936 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-383939 |
|
| | Отсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-423288 |
|
| | Осторожно!
Убедитесь в том, что обивка заднего сиденья (в нижнем положении) не повреждена в результате контакта с полом! |
|
|  | | IMG-423289 |
|
| | |
|  | | IMG-423537 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-423013 |
|
| | |
|  | | IMG-423536 |
|
| | Расположите детали, как показано на рисунке. Установите там гайки. |
|  | | IMG-423530 |
|
| | Установите гайку.
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-423030 |
|
| | Установите деталь в горизонтальное положение. |
|  | | IMG-423329 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-423327 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-423754 |
|
| | Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-423630 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | |
|  | | IMG-423757 |
|
| | Подсоедините передний тяговый кабель. |
| | |
|  | | IMG-424609 |
|
| | |
|  | | IMG-424367 |
|
| | Сожмите вторичную блокировку. |
| | | IMG-423757 |
|
| | Подсоедините передний тяговый кабель. |
| | |
|  | | IMG-423759 |
|
| | |
|  | | IMG-423760 |
|
| | Закрепите контактный разъем на жгуте проводов. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-424157 |
|
| | Затяните кабели к имеющемуся жгуту электропроводки. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-424232 |
|
| | Затяните кабели к имеющемуся жгуту электропроводки. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-424235 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-423576 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-416273 |
|
| | Снимите гайку. Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-416275 |
|
| | Освободите крючки. Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-389347 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | Автомобиль с алкотестером |
|  | | IMG-425031 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-425032 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512631, Съемник для выводов (Цветовая маркировка: Коричневый)
|
|  | | IMG-425034 |
|
| | Внимание!
На некоторых автомобилях красно-желтый провод красного цвета. |
|
|  | | IMG-425035 |
|
| | |
|  | | IMG-425038 |
|
| | |
|  | | IMG-425040 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512620, Инструмент для удаления изоляции (с проводов)
|
|  | | IMG-425039 |
|
| | |
|  | | IMG-425037 |
|
| | |
|  | | IMG-425049 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512785, Обжимной инструмент (входит в 9512669)
|
|  | | IMG-425051 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512777, Термовоздушный пистолет
|
| | |
|  | | IMG-422621 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. |
|  | | IMG-389348 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-422622 |
|
| | Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-416277 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-422819 |
|
| | Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-424621 |
|
| | Подсоедините передний тяговый кабель. BK = Черный RD = Красный |
|  | | IMG-424623 |
|
| | Сожмите вторичную блокировку. |
|  | | IMG-422801 |
|
| | Затяните кабели к имеющемуся жгуту электропроводки. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-423586 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
| | |
|  | | IMG-423587 |
|
| | |
|  | | IMG-423588 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Установите гайку.
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | |
|  | | IMG-423884 |
|
| | |
|  | | IMG-423828 |
|
| | |
|  | | IMG-423826 |
|
| | Подключите провода. Установите гайку.
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-423887 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | |
|  | | IMG-423496 |
|
| | Осторожно!
Антенные провода должны быть надежно закреплены лентой. Не используйте ленточные зажимы или тому подобное. |
Подсоедините контактный разъем. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Используйте ленту |
|  | | IMG-423385 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Используйте ленту |
|  | | IMG-423386 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Используйте ленту |
|  | | IMG-423763 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите винт.
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-423895 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-423497 |
|
| | Осторожно!
Антенные провода должны быть надежно закреплены лентой. Не используйте ленточные зажимы или тому подобное. |
Подсоедините контактный разъем. Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Используйте ленту |
|  | | IMG-423666 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-423801 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-424233 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-423805 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-423435 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите винт.
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-423910 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-423485 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-423590 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-422822 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-421024 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
|  | | IMG-422825 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-423062 |
|
| | Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-423075 |
|
| | Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-422980 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-422981 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-423076 |
|
| | Оторвите избыток ленты из пеноматериала. |
|  | | IMG-414040 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
| | |
|  | | IMG-414045 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-422951 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Установите на место винты. |
|  | | IMG-422950 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-423077 |
|
| | Закрепите жгут электропроводки. Используйте ленточный хомут |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-422785 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-423879 |
|
| | Внимание!
Поместите шаблон таким образом, чтобы его поверхность плотно прилегала к панели. |
|
|  | | IMG-423836 |
|
| | |
|  | | IMG-423840 |
|
| | Проделайте отверстие с помощью имеющегося инструмента. |
|  | | IMG-423849 |
|
| | |
|  | | IMG-423881 |
|
| | Осторожно!
Табличка должна быть направлена вверх. |
|
|  | | IMG-423880 |
|
| | Установите гайку. Затяните гайку. Выполните вручную. |
|  | | IMG-422988 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. |
|  | | IMG-242268 |
|
| | Загрузите программное обеспечение (приложение) для работы аксессуара согласно сервисной информации в VIDA. См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула программного обеспечения. |
| | |
| | | IMG-400000 |
|
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
|  | | IMG-424469 |
|
| | |
|  | | IMG-424470 |
|
| | Проверьте функционирование. |
|  | | IMG-422420 |
|
| | Поместите руководство для этого аксессуара в удобное место в автомобиле. |
