| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | Автомобили с системой помощи при парковке |
|  | | IMG-400006 |
|
| | Скачайте программу (приложение) для функции аксессуара в соотв. со служебной информацией в VIDA. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 32259057
|
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
| | | IMG-400006 |
|
| | Скачайте программу (приложение) для функции аксессуара в соотв. со служебной информацией в VIDA. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 31664327
|
| | |
|  | | IMG-438250 |
|
| | |
|  | | IMG-438251 |
|
| | Выверните винты. Снимите зажим. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-452926 |
|
| | |
|  | | IMG-403425 |
|
| | Удалите помеченные деталь/детали. |
|  | | IMG-415975 |
|
| | Удалите помеченные деталь/детали. |
|  | | IMG-438237 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-438238 |
|
| | Снимите гайки. Снимите зажимы. |
|  | | IMG-438245 |
|
| | Отогните подкрыльник в сторону. |
|  | | IMG-438247 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-438252 |
|
| | Осторожно!
Будьте осторожны, чтобы не повредить окрашенные поверхности. |
Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
|  | | IMG-438248 |
|
| | |
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. |
|  | | IMG-438249 |
|
| | Внимание!
Количество контактных разъемов может различаться в зависимости от уровня оснащения автомобиля. |
Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-438350 |
|
| | Предостережение!
Будьте готовы собрать вытекающие жидкости. |
Освободите блокировку. Отсоедините шланг от проводов.
|
|  | | IMG-438260 |
|
| | |
|  | | IMG-438263 |
|
| | Осторожно!
Расположите кожух бампера на надежной подложке. |
Этот момент необходимо выполнять вдвоем. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-438264 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-438265 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-438276 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-438280 |
|
| | Отсоедините зажим жгута проводки. Сложите отмеченные детали. |
| | Автомобили с системой помощи при парковке |
|  | | IMG-439800 |
|
| | Освободите крючки. Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-438282 |
|
| | Отсоедините зажим жгута проводки. Сложите отмеченные детали. |
| | |
|  | | IMG-438283 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-438275 |
|
| | |
|  | | IMG-438285 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-438286 |
|
| | Выверните винт. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-438287 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Повторите на другой стороне. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-439823 |
|
| | Найдите свежую маркировку. Отметка в центре. |
|  | | IMG-438290 |
|
| | |
|  | | IMG-475024 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите зажим/зажимы. |
|  | | IMG-475026 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-475027 |
|
| | Внимание!
Используйте только ручные инструменты. |
Установите винты. |
|  | | IMG-451690 |
|
| | Внимание!
Отрегулируйте детали, чтобы регулярно создавался разрыв. |
|
| | | IMG-438286 |
|
| | Установите винт. Повторите на другой стороне. |
| | Относится к аккумуляторному электрическому автомобилю (BEV) |
|  | | IMG-478598 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-478595 |
|
| | Осторожно!
Режьте осторожно - нож может легко соскользнуть. |
Левая сторона Удалите часть детали, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-478596 |
|
| | Осторожно!
Режьте осторожно - нож может легко соскользнуть. |
Правая сторона Удалите часть детали, как показано на рисунке. |
| | |
|  | | IMG-474897 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-450094 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что последовательность действий является правильной. |
Нажмите на выбранную деталь. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-450103 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что последовательность действий является правильной. |
Нажмите на выбранную деталь. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-450104 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что последовательность действий является правильной. |
Нажмите на выбранную деталь. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-474898 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите винты. |
| | |
|  | | IMG-438315 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
| | | IMG-438275 |
|
| | |
| | | IMG-438280 |
|
| | Прикрепите жгут проводов уже имеющимися на нем защелками. |
|  | | IMG-438325 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. Повторите на другой стороне. |
| | Автомобили с системой помощи при парковке |
| | | IMG-438282 |
|
| | Прикрепите жгут проводов уже имеющимися на нем защелками. |
|  | | IMG-439803 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. Повторите на другой стороне. |
| | |
|  | | IMG-438327 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. |
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
|  | | IMG-405228 |
|
| |
Момент затяжки: Алюминиевый обод для ступицы колеса
Этап 1:
4 Nm
Этап 2:
50 Nm
Этап 3:
140 Nm
|
| | |
|  | | IMG-435728 |
|
| | Откройте заднюю дверь автофургона. |
|  | | IMG-435791 |
|
| | Убедитесь в том, что компоненты не были перепутаны при ремонте. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-474996 |
|
| | |
|  | | IMG-446456 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-441820 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-446440 |
|
| | |
|  | | IMG-446442 |
|
| | Выверните винты. Снимите зажим. |
|  | | IMG-446443 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-446444 |
|
| | Внимание!
На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
|  | | IMG-446445 |
|
| | Осторожно!
Будьте осторожны, чтобы не повредить окрашенные поверхности. |
Удалите отмеченные детали. Используйте: Лопатка
|
|  | | IMG-446446 |
|
| | Осторожно!
Будьте особенно осторожны при снятии/установке этого компонента. |
Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. |
|  | | IMG-446957 |
|
| | Найдите контактный разъем. Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-474928 |
|
| | Осторожно!
Расположите кожух бампера на надежной подложке. |
Этот момент необходимо выполнять вдвоем. Удалите отмеченные детали. |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
|  | | IMG-474929 |
|
| | Ослабьте зажим. Отсоедините контактный разъем. Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-446786 |
|
| | Снимите зажим. Используйте: Клещи
|
|  | | IMG-440188 |
|
| | Отсоедините контактные разъемы. Освободите крючки. Удалите помеченные деталь/детали. Деталь можно использовать повторно. |
| | |
|  | | IMG-474931 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-474932 |
|
| | Смонтируйте детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-474933 |
|
| | Этот момент необходимо выполнять вдвоем. Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
|  | | IMG-446890 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-446900 |
|
| | Осторожно!
Убедитесь, что компонент размещается согласно рисунку. |
Установите на место снятую деталь. Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-474934 |
|
| | Прикрепите жгут проводов уже имеющимися на нем защелками. |
|  | | IMG-474935 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | Автомобили со складным буксирным крюком |
|  | | IMG-474936 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-440798 |
|
| | Найдите свежую маркировку. Нанесите маркировку карандашом |
|  | | IMG-440814 |
|
| | Прикрепите ленту на другую сторону напротив маркировочных линий. Используйте: Маскировочная лента
|
|  | | IMG-440802 |
|
| | Проделайте отверстие с помощью имеющегося инструмента. |
|  | | IMG-440804 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Используйте: Узкая пневматическая ножовка
|
|  | | IMG-440805 |
|
| | |
|  | | IMG-474995 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Используйте: Узкая пневматическая ножовка
|
| | Автомобили с буксирным крюком, Hitch |
| | | IMG-474936 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-440821 |
|
| | Найдите свежую маркировку. Нанесите маркировку карандашом |
|  | | IMG-440831 |
|
| | Прикрепите ленту на другую сторону напротив маркировочных линий. Используйте: Маскировочная лента
|
|  | | IMG-440816 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Используйте: Узкая пневматическая ножовка
|
|  | | IMG-440835 |
|
| | |
| | | IMG-474995 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Используйте: Узкая пневматическая ножовка
|
|  | | IMG-440846 |
|
| | Найдите свежую маркировку. Нанесите маркировку карандашом |
|  | | IMG-440839 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Используйте: Узкая пневматическая ножовка
|
|  | | IMG-440860 |
|
| | |
| | |
| | | IMG-446957 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-474940 |
|
| | Этот момент необходимо выполнять вдвоем. Подсоедините контактный разъем. Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-446961 |
|
| | |
|  | | IMG-475030 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-475029 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните винты. |
| | |
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | | IMG-405228 |
|
| |
Момент затяжки: Алюминиевый обод для ступицы колеса
Этап 1:
4 Nm
Этап 2:
50 Nm
Этап 3:
140 Nm
|
