| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-400007 |
|
| | Автомобили без протянутого жгута электропроводки (код варианта 2901) Автомобили с протянутым жгутом электропроводки (код варианта 2902) |
| | В комплекте аксессуаров могут быть детали, которые не используются при данном монтаже. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | |
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
|  | | IMG-394779 |
|
| | Откройте заднюю дверь автофургона. |
|  | | IMG-387004 |
|
| | |
|  | | IMG-394520 |
|
| | Снимите минусовый провод аккумулятора. |
| | |
|  | | IMG-382894 |
|
| | Внимание!
Винты необходимо использовать повторно. |
Выверните винты. |
|  | | IMG-382895 |
|
| | Внимание!
Винты необходимо использовать повторно. |
Выверните винты. |
|  | | IMG-382896 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-382897 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-382898 |
|
| | |
|  | | IMG-382932 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. |
|  | | IMG-401092 |
|
| | Деталь нельзя использовать повторно. |
|  | | IMG-382998 |
|
| | Осторожно!
Деталь можно использовать повторно. |
Ослабьте зажим. Отсоедините уплотнительную планку. |
|  | | IMG-382930 |
|
| | Ослабьте зажим. Используйте: Оправка
|
|  | | IMG-387609 |
|
| | Ослабьте зажим. Удалите отмеченные детали.
Деталь нельзя использовать повторно. |
|  | | IMG-387618 |
|
| | Внимание!
Проследите за тем, чтобы сопрягаемые поверхности были чистыми и свободными от загрязнений. |
|
|  | | IMG-382933 |
|
| | Ослабьте зажим. Используйте: Оправка
|
|  | | IMG-397600 |
|
| | Ослабьте зажим. Удалите отмеченные детали.
Деталь нельзя использовать повторно. |
| | | IMG-387618 |
|
| | Внимание!
Проследите за тем, чтобы сопрягаемые поверхности были чистыми и свободными от загрязнений. |
|
|  | | IMG-382935 |
|
| | Внимание!
Проследите за тем, чтобы сопрягаемые поверхности были чистыми и свободными от загрязнений. |
Внимание!
Зажимы состоят из двух частей. |
Снимите зажимы. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-393237 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512782, ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ НЕПОДВИЖНЫХ ГАЕК
|
|  | | IMG-393238 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512782, ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ НЕПОДВИЖНЫХ ГАЕК
|
|  | | IMG-372305 |
|
| | Перенастройка инструмента. |
|  | | IMG-397692 |
|
| | |
|  | | IMG-367098 |
|
| | |
|  | | IMG-397605 |
|
| | |
|  | | IMG-397670 |
|
| | Затяните инструмент до указанного значения. |
|  | | IMG-373060 |
|
| | Измерьте Используйте: Штангенциркуль
|
|  | | IMG-393239 |
|
| | Установите винты.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-393240 |
|
| | Установите винты.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-382940 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-387358 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
|  | | IMG-382942 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
|  | | IMG-393242 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите винты.
Момент затяжки: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-427210 |
|
| | Очистите поверхность. Используйте: 1161721, Изопропанол
Вытрите насухо. |
|  | | IMG-433922 |
|
| | |
|  | | IMG-427221 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Внимание!
Проверьте надежное крепление ленты к подложке. |
Установите на место выделенную деталь. |
|  | | IMG-393243 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Подсоедините жгут проводки. |
|  | | IMG-393270 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Подсоедините жгут проводки. |
|  | | IMG-394058 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите зажим/зажимы. |
|  | | IMG-394036 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите зажим/зажимы. |
|  | | IMG-394057 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите зажим/зажимы. |
|  | | IMG-382982 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Выполните вручную. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-397622 |
|
| | |
|  | | IMG-411833 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
|  | | IMG-397623 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-397630 |
|
| | |
|  | | IMG-397634 |
|
| | Установите на место уплотнительную планку. |
|  | | IMG-404590 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
| | |
|  | | IMG-397625 |
|
| | |
|  | | IMG-382986 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-397632 |
|
| | |
|  | | IMG-382987 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. Повторите этапы установки дополнительных принадлежностей на противоположной стороне. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-404418 |
|
| | Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке. Закрепите зажимы согласно иллюстрации. Затяните зажимы ремня. |
|  | | IMG-404419 |
|
| | Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке. Установите зажим/зажимы. Затяните зажим ремня. |
|  | | IMG-401385 |
|
| | Осторожно!
Убедитесь в том, что, что проводка расположена так, что она не может быть повреждена вследствие тепла или износа. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните зажимы ремня. |
|  | | IMG-404424 |
|
| | Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке. Закрепите зажимы согласно иллюстрации. Затяните зажимы ремня. |
|  | | IMG-404427 |
|
| | Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке. Установите зажим/зажимы. Затяните зажим ремня. |
|  | | IMG-404431 |
|
| | Установите зажим/зажимы. Затяните зажим ремня. |
| | |
|  | | IMG-404385 |
|
| | |
|  | | IMG-404387 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-386950 |
|
| | Снимите гайку. Отогните изоляцию. |
|  | | IMG-386951 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. |
|  | | IMG-402286 |
|
| | Сделайте надрез в изоляции. |
|  | | IMG-390109 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
|  | | IMG-390116 |
|
| | |
|  | | IMG-390091 |
|
| | Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
|  | | IMG-390106 |
|
| | |
|  | | IMG-386974 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
|  | | IMG-386994 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-393255 |
|
| | |
|  | | IMG-391525 |
|
| | Протяните провод. Используйте: 1161150, смазка
|
| | | IMG-391525 |
|
| | |
|  | | IMG-404391 |
|
| | Вставьте жгут проводов в салон. |
|  | | IMG-404405 |
|
| | Осторожно!
Проверьте герметичность прилегания резинового уплотнения к кузову. |
Введите провод в салон, отрегулируйте длину провода в моторный отсек и прижмите резиновую втулку. |
| | |
|  | | IMG-404406 |
|
| | Установите изоляцию на место. Установите гайку. |
| | | IMG-404385 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-404520 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
Обратите внимание на расположение. Подсоедините жгут проводки. |
|  | | IMG-404540 |
|
| | Сожмите вторичную блокировку. |
|  | | IMG-404462 |
|
| | Внимание!
Этот шаг необходим, только если деталь на рисунке входит в комплект дополнительного оборудования. |
|
|  | | IMG-387934 |
|
| | Сделайте надрез в изоляции. Установите изоляцию на место.
|
| | Автомобили с протянутым жгутом электропроводки (код варианта 2902) |
|  | | IMG-396505 |
|
| | Отыщите имеющуюся контактную колодку в жгуте проводки автомобиля. |
|  | | IMG-396523 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
| | Автомобили без протянутого жгута электропроводки (код варианта 2901) |
|  | | IMG-404505 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
| | |
|  | | IMG-398045 |
|
| | |
|  | | IMG-398044 |
|
| | |
|  | | IMG-398043 |
|
| | |
|  | | IMG-398030 |
|
| | Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
|  | | IMG-383314 |
|
| | Выверните винты. Ослабьте панель. |
|  | | IMG-383315 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. Снимите панель. |
|  | | IMG-387085 |
|
| | |
|  | | IMG-387086 |
|
| | |
|  | | IMG-403400 |
|
| | Внимание!
На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
|  | | IMG-387107 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-407635 |
|
| | Ослабьте зажим. Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-387415 |
|
| | Надавите на фиксатор. Освободите фиксатор контактного разъема. Отсоедините контактный разъем.
|
|  | | IMG-387423 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-456395 |
|
| | Освободите вторичную блокировку контактного разъема. Поднимите примерно на 2 мм. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-456396 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Подсоедините клеммы жгута проводки в контактном разъеме следующим образом. |
|  | | IMG-387465 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
|  | | IMG-456400 |
|
| | Сожмите вторичную блокировку. |
|  | | IMG-387424 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-393020 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-388280 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-388299 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
|  | | IMG-397643 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-393258 |
|
| | Соединение заземления Снимите гайку. Подключите провода.
|
|  | | IMG-388368 |
|
| | Установите гайку.
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-397646 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-386826 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
|  | | IMG-387783 |
|
| | Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке. Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. |
|  | | IMG-404490 |
|
| | Закрепите жгут электропроводки. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-387776 |
|
| | Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке. Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. |
|  | | IMG-385213 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-404491 |
|
| | Закрепите жгут электропроводки. Используйте ленточный хомут Закрепите любую лишнюю длину кабельного жгута. |
| | |
| | |
|  | | IMG-394580 |
|
| | Установите на место минусовый провод аккумулятора.
Момент затяжки: Кабель аккумулятора к аккумулятору
, 6 Nm
|
| | |
| | | IMG-377070 |
|
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
|  | | IMG-401100 |
|
| | Внимание!
Проверьте, чтобы компонент был чистым и свободным от постороннего материала. |
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | Скачайте программу (приложение) для функции аксессуара в соотв. со служебной информацией в VIDA. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 31414888
|
