2010 L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2010
C70 (06-) 2010

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312694391.231269434, 31269433, 31269432, 31269431
Защитный лист, под двигателем




IMG-328898




Оборудование
A0000162
IMG-304663
IMG-239664
IMG-239660
IMG-304523
A0800088
A0800094

IMG-327909

IMG-213320


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 
1
IMG-327913
 

Относится ко всем моделям

  • Снимите винты для защитного листа двигателя и снимите лист.

  • Два винта (1) должны использоваться снова, остаток откладывается в сторону.

2
IMG-327914
 

  • Снимите пять зажимов в подрамнике и консоль для радиатора. Они больше использоваться не будут.

3
IMG-327915
 

Касается автомобилей с 5-цил. дизельным двигателем

  • Снимите два винта, удерживающие панель в переднем крае правого подкрыльника.

  • Снимите панель, она больше использоваться не будет, как и задний винт.

  • Установите на место передний винт в подкрыльнике.

4
IMG-327916
 

Касается всех автомобилей с 5-цил. двигателем

  • Разместите три тонких куска из дерева, пластмассы или жести на внутренней стороне консоли радиатора. Один напротив отверстия посередине и один над отверстием справа. Третий кусок размещается слева от левого отверстия. Это делается для того, чтобы защитить детали, примыкающие к консоли радиатора, при сверлении отверстий.

5
IMG-327917
 

  • Закройте нижнюю часть двигателя картоном или аналогичным материалом, чтобы стружка от сверления не попадала в моторный отсек.


    Внимание!

    Переднее отверстие вдали слева сверлиться не должно. Новое отверстие сбоку от него необходимо просверлить позднее.


  • Осторожно высверлите четыре отверстия, где располагались зажимы. Используйте инструмент арт.№ 9814112.

  • Обработайте напильником края отверстий.

  • Удалите стружку.


    Внимание!

    Обязательно защитите края отверстий от коррозии.


  • Снимите перекрытие под двигателем.

6
IMG-327928
 

  • Приклепайте гайки в просверленных отверстиях. Используйте инструмент арт.№ 9512782.

7
IMG-327929
 

  • Установите новый защитный лист для разметки сверления отверстий для левого переднего крепления.

  • При окончательной установке защитного листа задние винты должны иметь по две распорных шайбы между крепежными ушками и подрамником. В данный момент этого не требуется.

8
IMG-327930
 

  • Возьмите сверло Ø 8,5 мм (21/64 ") и просверлите отверстия в защитном листе двигателя и насквозь консоль для радиатора.

  • Снимите защитный лист двигателя.

9
IMG-327931
 

  • Закройте нижнюю часть двигателя напротив последнего отверстия картоном или аналогичным материалом, чтобы стружка от сверления не попадала в моторный отсек.

  • Осторожно просверлите последнее отверстие. Используйте инструмент арт.№ 9814112.

  • Снимите заусенцы с края отверстия.

  • Удалите всю стружку.


    Внимание!

    Обязательно защитите край отверстия от коррозии.


  • Снимите перекрытие под двигателем.

10
IMG-327932
 

  • Приклепайте гайку в просверленное отверстие. Используйте инструмент арт.№ 9512782.

  • Снимите три куска из дерева, пластмассы или жести на внутренней стороне консоли радиатора.

11A
IMG-327933
11B
IMG-327934
 

Иллюстрации A и B

  • Установите защитный лист двигателя с двумя имеющимися винтами и пять винтов с шайбами из комплекта согласно эскизу.


Внимание!

Два задних винта должны иметь по две распорных шайбы между крепежными ушками и подрамником. См. рис. В.


12
IMG-327935
 

  • Затяните винты М8 с необходимым моментом.

13
IMG-327936
 

Касается автомобилей с 4-цил. двигателем

  • Снимите винты для защитного листа двигателя и снимите лист.

  • Два винта (1) должны использоваться снова, остаток откладывается в сторону.

14
IMG-327938
 

  • Снимите пять зажимов в подрамнике и консоль для радиатора. Они больше использоваться не будут.

15
IMG-327939
 

  • Снимите винты в переднем крае подкрыльников с обеих сторон.

16A
J8601084
16B
J8903376
 

Иллюстрация A

  • Снимите защитную крышку для насадок высоконапорного омывания фар справа и слева. Осторожно возьмитесь за защитную крышку и вытащите ее настолько, чтобы получить доступ к стопорному крюку.

Иллюстрация B

  • Прижмите стопорный крюк и снимите защитную крышку. Будьте аккуратны с лакированными поверхностями и насадками высоконапорного омывания.

17
IMG-327943
 

    Касается только C30

  • Закрепите полосу клейкой ленты на панели крыла, чтобы защитить ее.

  • Осторожно отогните угол кожуха бампера с помощью гладилки, чтобы освободились три стопорных крюка с внутренней стороны.

  • Повторите для другой стороны.

18A
IMG-327944
18B
IMG-327945
18C
IMG-327946
 

Иллюстрация A

  • Немного потяните вперед кожух бампера в нижнем крае, чтобы получить доступ к направляющим на верхней стороне консоли радиатора.

  • Отрежьте две направляющих там, где необходимо просверлить два первых отверстия.

  • Отведите на место кожух бампера.

Иллюстрация B

  • На иллюстрации В показано вырезание справа.

Иллюстрация C

  • На иллюстрации С показано вырезание слева.

19
IMG-327947
 

  • Закройте нижнюю часть двигателя в задней части картоном или аналогичным материалом, чтобы стружка от сверления не попадала в моторный отсек.

  • Осторожно высверлите два отверстия в задней части, где располагались зажимы. Используйте инструмент арт.№ 9814112.

  • Обработайте напильником края отверстий.

  • Удалите всю стружку.


    Внимание!

    Обязательно защитите края отверстий от коррозии.


  • Снимите перекрытие под двигателем.

20
IMG-327948
 

  • Приклепайте гайки в просверленных отверстиях. Используйте инструмент арт.№ 9512782.

21
IMG-327949
 

  • Разметьте центральную линию между обоими треугольниками, где находился передний средний винт старого защитного листа двигателя, и сделайте поперечную отметку.

22
IMG-327950
 

  • Сделайте продольную отметку 8,5 мм (21/64 "), идущую от переднего края и на консоль радиатора напротив того места, где была отрезана направляющая.

  • Сделайте то же самое на другой стороне, где была отрезана вторая направляющая.

23A
IMG-327951
23B
IMG-327952
 

Иллюстрации A и B

  • Возьмите подъемник мастерской арт.№ 9985972 и зажим арт.№ 9995972 и используйте его в качестве опоры, когда с защитным листом двигателя будут производиться действия на последующих этапах.

  • Расположите защитный лист двигателя на подъемнике и поднимите его к подрамнику.

  • Закрепите его в двух задних отверстиях винтами и шайбами из комплекта. Шайба под головкой винта и две шайбы между листом и подрамником для каждого крепления.

    Не затягивайте сильно, поскольку защитный лист двигателя необходимо отрегулировать в переднем крае в соответствии со сделанными отметками.

24A
IMG-327953
24B
IMG-327954
24C
IMG-327955
 

Иллюстрация A

  • Отцентрируйте два передних крепежных отверстия защитного листа двигателя, а также среднее отверстие над сделанными отметками.

  • Немного прижмите подъемник мастерской, чтобы лист не сдвигался.

Иллюстрации В и С

  • Возьмите незакрепленное сверло такого же диаметра, что и отверстия в передних крепежных отверстиях, и проворачивайте в них, чтобы образовалась отметка на продольных отметках.


    Внимание!

    Будьте аккуратны с разметкой двух передних отверстий. Это большие отверстия, которые должны сверлиться на узком крае листа.


  • Снимите защитный лист двигателя после разметки.

  • Иллюстрация B показывает переднее левое и среднее крепежное отверстие.

  • Иллюстрация C показывает оба правых передних крепежных отверстия.

25A
IMG-327964
25B
IMG-327966
 

Иллюстрации A и B


Внимание!

Используйте хорошо отточенные сверла и следите за тем, чтобы сверло не уходило в сторону на поверхность, которое должно высверлить. Поверхность является небольшой по сравнению с размером готового отверстия.


  • Сделайте отчетливый удар кернером посередине отметки для обоих передних отверстий.

  • Закройте часть нижней стороны моторного отсека, чтобы стружка не разносилась.

  • Надсверлите сначала сверлом 4 мм (5/32 "), затем сверлом 8 мм 5/16 "), и наконец сверлом арт.№ 9814112. Используйте остановку для сверла, чтобы не просверлить прилегающие сверху детали.

  • Удалите всю стружку.


    Внимание!

    Обязательно защитите от коррозии края отверстий, а также возможные царапины.


  • Снимите перекрытие под двигателем.

  • Иллюстрация A касается левого отверстия.

  • Иллюстрация B касается правого отверстия.

26
IMG-327967
 

  • Приклепайте гайки в просверленных отверстиях. Используйте инструмент арт.№ 9512782.

27
IMG-327969
 

  • Установите новый защитный лист для разметки сверления трех отверстий в креплениях около самых дальних впереди.

    При окончательной установке защитного листа задние винты должны иметь по две распорных шайбы между крепежными ушками и подрамником. В данный момент этого не требуется.

28
IMG-327970
 

  • Возьмите сверло такого же диаметра, как и три отверстия в защитном листе двигателя. Используйте остановку для сверла.

  • Осторожно просверлите три отверстия через отверстия в защитном листе двигателя и консоли радиатора.

  • Снимите защитный лист двигателя.

29
IMG-327971
 

  • Установите перекрытие под двигателем.

  • Возьмите сверло арт.№. 9814112 и осторожно просверлите три отверстия.

  • Обработайте напильником края отверстий.

  • Удалите всю стружку.


    Внимание!

    Обязательно защитите от коррозии края отверстий, а также возможные царапины.


  • Снимите перекрытие под двигателем.

30
IMG-327972
 

  • Приклепайте гайки в просверленных отверстиях. Используйте инструмент арт.№ 9512782.

31A
IMG-327973
31B
IMG-327974
 

Иллюстрации A и B

  • Установите защитный лист двигателя с двумя имеющимися винтами и семь винтов с шайбами из комплекта согласно эскизу.


Внимание!

Два задних винта должны иметь по две распорных шайбы между крепежными ушками и подрамником. См. рис. В.


32
IMG-327975
 

  • Затяните винты М8 с необходимым моментом.

33
IMG-327976
 

Относится к С30

34
IMG-327977
 

Относится ко всем моделям

35
IMG-327978