2011 L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2011

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313392221.530698602
Буксирный крюк, неподвижный




IMG-350066




Оборудование
A0000162
A0000161
A0000165
IMG-239944
A0800030

IMG-238805


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

  

Внимание!

Некоторые операции в настоящей инструкции по монтажу представлены только рисунками.


 

Подготовка

1
IMG-214981
 

Подготовка

2
IMG-250925
 

  • Высвободите подушку сиденья - сначала в заднем крае, где она установлена с держателем. Затем в переднем крае, где она установлена с двумя держателями.

  • Выньте подушку.

3
IMG-250926
 

  • Откиньте вперед центральный подлокотник.

  • Снимите центральный подлокотник. Для этого возьмитесь за оба конца и затем потяните вверх так, чтобы освободить задний край от штырей (1) спинки сидения.

  • Затем потяните его вперед, чтобы держатели (2) по бокам спинки выскользнули из соответствующих пазов (3) в центральном подлокотнике.

4
IMG-250927
 

  • Сложите спинку вперед.

  • Снимите панель правого крепления спинки.

5
IMG-250928
 

6
IMG-250929
 

  • Отогните спинку от правого крепления.

  • Потянув, отсоедините ее от крепления у подлокотника и снимите.

7
IMG-250930
 

  • Снимите резиновую ленту в задней части левого дверного проема.

8A
IMG-251368
8B
IMG-251369
 

  • Снимите правую панель стойки B, отсоединив ее по бокам в нижнем крае с помощью гладилки. Она установлена с тремя зажимами с внутренней стороны.

9
IMG-251370
 

  • Снимите винт в правой боковой панели.

  • Осторожно отсоедините панель от стороны кузова и отцепите ее от панели порога в переднем крае. Она установлена с одиннадцатью зажимами с внутренней стороны.

10
IMG-240957
 

11
IMG-241183
 

  • Снимите панель порога двери задка, потянув ее вверх так, чтобы освободить четыре зажима сверху и восемь нижних фиксаторов.

12
IMG-241184
 

  • Выньте запасное колесо, домкрат и другие детали из отсека для хранения в опоре в грузовом полу.

13
IMG-277604
 

  • Снимите зажим с заднего края правой задней боковой панели.

  • Осторожно снимите боковую панель, начиная с переднего/верхнего края, а затем продвигайтесь назад, освобождая все зажимы в верхнем крае.

  • Опустите панель внутрь. Освободите от проушин для крепления груза и поднимите ее из опоры в полу.

14
IMG-241200
 

15A
IMG-240960
15B
IMG-279284
 

16
IMG-240963
 

17
IMG-240964
 

18
IMG-277903
 

  • Закрепите кусок ленты на задней части расширителя крыла, чтобы защитить его при отсоединении кожуха бампера в переднем крае. Лента должна располагаться так, чтобы не возникало отметок, когда бампер будет отсоединяться.

  • Выполните момент с обеих сторон автомобиля.

19A
IMG-240972
19B
IMG-240974
 

Иллюстрация A

  • Снимите кожух бампера с кузова, осторожно отогнув торцы с помощью гладилки. Отсоедините кожух под задней лампой и с заднего края крыла с каждой стороны. Он установлен с четырьмя зажимами у задней лампы и четырьмя в заднем крае заднего крыла. Потяните кожух бампера прямо назад.

Иллюстрация B

  • Отсоедините контактный разъем для освещения номерного знака слева. Если автомобиль имеет систему помощи при парковке сзади, то освободите контактный разъем справа.

  • Удалите кусочки ленты.

 
20
IMG-241202
 

Пункты 20-23 касаются автомобилей с 4-цил. двигателем

  • Отметьте место для сверления защиты для фары через левое отверстие в нижней части кузова и в защите для фары. Отметьте середину в отверстии, продавив лист с помощью резца.


    Внимание!

    Защита для фары имеет острые края.


21
IMG-241203
 

  • Снимите два винта защиты для фары и отогните ее вниз, чтобы была видна маркировка.

22
IMG-241204
 

  • Надсверлите небольшим сверлом и просверлите отверстие коническим сверлом.

  • Удалите стружку и зачистите края.

23
IMG-241205
 

 
24
IMG-241206
 

Пункты 24-29 касаются автомобилей с 5-цил. двигателем

  • Отметьте место для сверления защиты для фары через четыре отверстия в нижней части кузова и в защите для фары. Отметьте середину в отверстиях, продавив лист с помощью резца.


    Внимание!

    Защита для фары имеет острые края.


25
IMG-241207
 

  • Освободите подвеску глушителя слева и справа и опустите вниз до упора.

26
IMG-241208
 

  • Снимите два винта защиты для фары слева и справа и отогните ее вниз, чтобы были видны маркировки.

27
IMG-241210
 

  • Надсверлите небольшим сверлом и просверлите отверстия коническим сверлом.


    Внимание!

    Учитывайте глушитель с другой стороны.


  • Удалите стружку и зачистите края.

28
IMG-241211
 

29
IMG-241213
 

 

Установка буксирного крюка

30
IMG-275523
 

Установка буксирного крюка

  • Снимите четыре резиновые пробки.

  • Очистите отмеченные поверхности для крепления буксирной балки к листу кузова внутри и снаружи от грязи, остатков кузовной мастики или брызг от массы ходовой части.

31
IMG-241217
 

  • Очистите отмеченные поверхности для крепления буксирной балки к противоударной балке внизу и впереди от грязи, остатков кузовной мастики или брызг от массы ходовой части.

32
IMG-277904
 

  • Возьмите L-образный профиль, четыре фланцевых винта M10x25 (1), а также четыре фланцевых гайки M10 из комплекта. Установите L-профиль на противоударную балку. Пока не затягивайте сильно.

33A
IMG-277603
33B
IMG-241221
33C
IMG-277905
 

Рисунки А, В и С

  • Возьмите крепежную пластину, оснащенную сварочными гайками и четырьмя фланцевыми винтами M10x25 из комплекта.

  • Поднимите опору в грузовом полу вперед и вверх в правом углу. Установите крепежную пластину с помощью винтов.


    Внимание!

    Проверьте, чтобы крепежная пластина попала на нужную сторону от жгута проводов (1).


    Пока не затягивайте сильно.

 
34
IMG-241222
 

Пункты 34-35 касаются автомобилей с 5-цил. двигателем

  • Прицепите держатель с шаровой сцепкой на установленный L-образный профиль для маркировки и вырезания защиты для фары.

  • Отметьте место на защите для фар на 5 мм (3/16") шире с каждой стороны, чем держатель.

35
IMG-241224
 

  • Отрежьте отмеченную часть


    Внимание!

    Защита для фары имеет очень острые края.


36
IMG-241320
 

Относится ко всем моделям

  • Возьмите держатель с шаровой сцепкой, два фланцевых винта M14x110 и две фланцевых гайки. Установите держатель на L-образный профиль.


    Внимание!

    Пока не затягивайте сильно.


  • Возьмите четыре фланцевых винта M10x25 и крепежную пластину со сварочными гайками. Установите крепежную пластину в передней стороне фланца пластины, в нижнем крае кузова, и установите винты.


    Внимание!

    Пока не затягивайте сильно.


37
IMG-241321
 

  • Попеременно затяните четыре винта L-образного профиля M10 (1), чтобы L-образный профиль как следует прилегал к обеим сторонам противоударной балки.

  • Затяните четыре винта с моментом 47 Нм.

  • Затяните восемь винтов M10 (2) во фланце пластины, в нижнем и верхнем крае кузова, и затяните их с моментом 47 Нм.

  • Закрутите два винта M14 (3) через распорные трубки затяните их с моментом 200 Нм.

38
IMG-256243
 

    Касается автомобилей, не имеющих внутренних нижних винтов в противоударной балке

  • Удалите возможную ленту, закрывающую отверстия для винта с обеих сторон противоударной балки. Проследите за тем, чтобы поверхность пластины была чистой там, где должен затягиваться винт.

39
IMG-256244
 

  • Возьмите винты M8x25 из комплекта и затяните.


    Внимание!

    Затяните с моментом 18 Нм и дозатяните на угол 120º с обеих сторон. Используйте градусный диск, арт.№ 9512050.


40
IMG-241322
 

  • Установите жгут проводов для буксирного крюка согласно действующей инструкции по монтажу.

 

Завершение работы

41
IMG-241324
 

Завершение работы

42
IMG-277605
 

43
IMG-241379
 

44
IMG-241378
 

45
IMG-241380
 

  • Установите ленту на внешней стороне кожуха бампера напротив отметок на внутренней стороне и до первой линии стыка на нижней части кожуха бампера. Это делается для того, чтобы защитить лак от основания пилы, когда будет пропиливаться паз для буксирного крюка.

  • Выпилите паз по приподнятой отметке.


    Внимание!

    Не повредите поверхность крышки бампера с лакокрасочным покрытием. Вырезайте так, чтобы отбортованная кромка оставалась внутри. Отбортованная кромка служит маркировкой выреза.


  • Подровняйте опиленные кромки мелкозубчатым напильником.

  • Снимите защитную ленту.

Этот пункт касается также автомобилей, оснащенных набором для кузова.

46
IMG-350065
 

Касается DRIVe start/stop

47
IMG-350166
 

  • Вырежьте и расположите прилагаемый шаблон так, как показано на рисунке.

  • Выпилите в соответствии с шаблоном.

48
IMG-350167
 

  • Вырежьте и расположите прилагаемый шаблон так, как показано на рисунке.

  • Выпилите в соответствии с шаблоном.

49A
IMG-241381
49B
IMG-246793
 

Относится ко всем моделям

50
IMG-241385
 

 
51
IMG-246796
 

52A
IMG-251430
52B
IMG-251431
 

Иллюстрация A

  • Замените поврежденные зажимы.

  • Надавив, зафиксируйте панель на месте и проследите за тем, чтобы все зажимы защелкнулись.


    Внимание!

    На задней стороне панели имеется одиннадцать зажимов, которые следует защелкнуть на кузове. Устанавливайте зажимы правильно, чтобы они не сломались.


  • Затяните панель имеющимся винтом.

Иллюстрация A

  • На рисунке указано расположение зажимов на задней стороне панели.

53
IMG-251432
 

  • Отверните черный пластиковый зажим на внутренней стороне в переднем крае с помощью отвертки. Замените зажим новым и установите на место панель стойки В. При новой установке новый зажим находится в комплекте проводки буксирного крюка.

54
IMG-261489
 

55
IMG-261490
 

  • Установите на место спинку. Убедитесь, что она посажена точно в крепления.

56
IMG-261491
 

  • Зафиксируйте спинку в правом креплении с помощью винта и стопорного штифта.

  • Затяните спинку и проверьте надежность крепления. Момент затяжки винта 15 Нм (11фунт-с/фт).

57
IMG-261492
 

58
IMG-261493
 

59
IMG-246644
 

  • Установите на место центральный подлокотник. Для этого возьмитесь руками за оба конца, подайте к штырям спинки (1) и совместите держатели (2) с пазами центрального подлокотника (3), расположенными в боковинах спинки.

  • Затем нажмите на задний край центрального подлокотника так, чтобы штыри (1) защелкнулись в пазах (4). При нажатии центрального подлокотника слышится щелчок.

60
IMG-241377