| | |
| | Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.
|
| | |
| | Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem. |
| | |
| | IMG-440436 |
|
| | Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. |
Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos. Utilizado para elementos acessórios.
|
| | |
| | Nota! As etapas de desmontagem também podem conter detalhes de instalação. |
|
| | IMG-394535 |
|
| | |
| | IMG-394500 |
|
| | Transfira o elemento assinalado. |
| | IMG-394038 |
|
| | |
| | IMG-394018 |
|
| | Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. |
|
| | IMG-394039 |
|
| | Nota! Execute a etapa de um lado de cada vez. |
|
| | IMG-394056 |
|
| | |
| | IMG-399420 |
|
| | |
| | IMG-403590 |
|
| | A imagem apresenta o banco sem estofos. Liberte os trincos. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-403751 |
|
| | Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. |
|
| | IMG-464976 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-463560 |
|
| | Liberte os trincos. Retire o(s) elemento(s) assinalado(s). |
| | IMG-463569 |
|
| | |
| | |
| | IMG-463577 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Um estalido confirma que o elemento está na posição correcta. |
| | IMG-463598 |
|
| | Monte os componentes tal como ilustrado Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-463600 |
|
| | Nota! A imagem mostra o encosto da cabeça sem almofada |
Verifique se o elemento fixa a sua posição. |
| | IMG-463601 |
|
| | |
| | IMG-463602 |
|
| | Cuidado! Verifique se o elemento prendeu na posição do fundo. |
|
| | IMG-459273 |
|
| | Nota! Assegure-se de que o estofo está em contacto com a fixação do encosto da cabeça e sem qualquer folga visível. |
Compare com os estofos e o encosto da cabeça do outro banco dianteiro. |
| | IMG-459285 |
|
| | Nota! Assegure-se de que o estofo está em contacto com a fixação do encosto da cabeça e sem qualquer folga visível. |
Compare com os estofos e o encosto da cabeça do outro banco dianteiro. Se for necessário ajuste, repare de acordo com o procedimento no método em baixo. |
| | IMG-407341 |
|
| | Cuidado! Pressione o enchimento de espuma para cima contra o estofo. |
|
| | IMG-454736 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | Aplicável à montagem no banco do lado direito. |
| | IMG-462904 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-462898 |
|
| | Nota! O elemento é montado inclinado para dentro. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-462835 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Ligue os conectores. |
| | IMG-463530 |
|
| | |
| | IMG-463536 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Ligue os conectores. |
| | IMG-463537 |
|
| | Nota! Coloque a abraçadeira tal como ilustrado. |
Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Aperte a braçadeira. |
| | Aplicável à montagem no banco do lado esquerdo. |
| | IMG-465042 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-465044 |
|
| | Nota! O elemento é montado inclinado para dentro. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-465045 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Ligue os conectores. |
| | IMG-465046 |
|
| | |
| | IMG-465048 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Ligue os conectores. |
| | IMG-465049 |
|
| | Nota! Coloque a abraçadeira tal como ilustrado. |
Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Aperte a braçadeira. |
| | Aplica-se a ambos os lados. |
| | IMG-383130 |
|
| | Retire os parafusos. Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria
, 40 Nm
|
| | IMG-397249 |
|
| | Desloque o elemento marcado para trás. |
| | IMG-383129 |
|
| | Retire os parafusos. Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria
, 40 Nm
|
| | IMG-383134 |
|
| | Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-396605 |
|
| | Liberte o bloqueio do conector. Solte o fecho. Desligue o conector.
|
| | IMG-396606 |
|
| | Desprenda os grampos de fixação da cablagem. |
| | IMG-403720 |
|
| | Retire o elemento assinalado. Retire o parafuso. |
| | IMG-465119 |
|
| | Remova o elemento assinalado. Sugestão Para esta etapa pode ser necessária a ajuda de um outro mecânico. |
|
| | IMG-418918 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-454620 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-454614 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-459039 |
|
| | Encaminhe o cabo junto à cablagem existente. Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto. Repita a etapa do método para a montagem de acessório no lado oposto. |
| | |
| | IMG-456602 |
|
| | Retire os parafusos. Dobre e afaste a peça assinalada. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
Binário de aperto: M5
, 5 Nm
|
| | IMG-414411 |
|
| | Solte o fecho. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-422120 |
|
| | Cuidado! Assegure-se de que os estofos da almofada das costas (posição descida) não são danificados pelo contacto com o chão. |
|
| | IMG-420368 |
|
| | |
| | IMG-414614 |
|
| | Retire o elemento assinalado. Utilize força manual. |
| | IMG-454915 |
|
| | Dobre e afaste a peça assinalada. Retire o parafuso. Binário de aperto: Guia do cinto de segurança, no Suporte
, 4.4 Nm
|
| | IMG-415046 |
|
| | |
| | IMG-420370 |
|
| | Retire o painel. Utilize força manual. Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-415048 |
|
| | Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. |
|
| | IMG-414478 |
|
| | Solte o gancho. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-414482 |
|
| | Retire o painel. Utilize força manual. |
| | IMG-414483 |
|
| | Retire o painel. Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-412242 |
|
| | Retire o painel. Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-414575 |
|
| | |
| | IMG-390091 |
|
| | Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-414580 |
|
| | |
| | IMG-397280 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-397244 |
|
| | |
| | IMG-397247 |
|
| | |
| | Repita a etapa do método para a montagem de acessório no lado oposto. |
| | IMG-459042 |
|
| | Abra a porta da retaguarda. |
| | IMG-414611 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-419067 |
|
| | Retire o parafuso. Binário de aperto: Olhal de carga, na carroçaria
, 13 Nm
Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-459045 |
|
| | Levante o elemento assinalado |
| | IMG-452722 |
|
| | Solte o fecho. Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-459047 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | Veículo com roda sobresselente |
| | IMG-411295 |
|
| | Solte o fecho. Solte o elemento assinalado. |
| | IMG-411296 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | |
| | IMG-416087 |
|
| | |
| | Veículos com sistema de trancagem de entrada sem chave |
| | IMG-413321 |
|
| | Solte o fecho. Dobre e afaste a peça assinalada.
|
| | IMG-424841 |
|
| | Solte o gancho. Solte o elemento assinalado. Não o retire. |
| | |
| | IMG-415830 |
|
| | Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-415831 |
|
| | Retire o parafuso. Binário de aperto: Olhal de carga, na carroçaria
, 13 Nm
Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-415835 |
|
| | |
| | IMG-416089 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-418545 |
|
| | Nota! O número de conectores é variável em função do nível de equipamento do veículo. |
Retire o painel. Desligue os conectores. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | |
| | IMG-459339 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-459127 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-448667 |
|
| | Limpe a superfície. Utilize: 1161721, Isopropanol
|
| | IMG-448668 |
|
| | Nota! Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
Monte as peças do kit de acessórios. Ao instalar a fita de velcro a base deve estar a um temperatura mínima de +20° C (68°F). |
| | IMG-446461 |
|
| | Limpe a superfície. Utilize: 1161721, Isopropanol
|
| | IMG-446462 |
|
| | Nota! Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-448676 |
|
| | Instale o elemento assinalado. |
| | IMG-448679 |
|
| | Coloque o fio tal como ilustrado. Fixe os cabos. Utilize fita tensora |
| | Veículos com engate de reboque |
| | IMG-451678 |
|
| | |
| | IMG-451683 |
|
| | |
| | IMG-451908 |
|
| | Ligue o conector. Coloque a braçadeira onde a imagem o ilustra. |
| | Veículo sem engate de reboque. |
| | IMG-451695 |
|
| | Ligue o conector. Fixe os conectores |
| | |
| | IMG-423576 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-416273 |
|
| | Retire a porca. Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-416275 |
|
| | Solte os ganchos. Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-388467 |
|
| | Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-389347 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-446581 |
|
| | |
| | IMG-446585 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-389348 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-416277 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-451906 |
|
| | Instale as peças do kit de acessórios. |
| | IMG-388631 |
|
| | |
| | IMG-388638 |
|
| | |
| | IMG-446557 |
|
| | Ligue o cabo de massa. Instale a porca. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-388633 |
|
| | |
| | IMG-459341 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-454710 |
|
| | Solte o fecho. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-453168 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-454916 |
|
| | |
| | IMG-454152 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-459314 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Volte a colocar os grampos de fixação. |
| | IMG-459317 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-388631 |
|
| | |
| | IMG-388638 |
|
| | |
| | IMG-446557 |
|
| | Ligue o cabo de massa. Instale a porca. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-388633 |
|
| | |
| | IMG-456665 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Utilize fita tensora |
| | IMG-456666 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Utilize fita tensora |
| | IMG-456667 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Utilize fita tensora |
| | IMG-459258 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Utilize fita tensora |
| | IMG-465123 |
|
| | Instale o elemento assinalado. Sugestão Para esta etapa pode ser necessária a ajuda de um outro mecânico. |
|
| | IMG-454910 |
|
| | |
| | IMG-459270 |
|
| | |
| | IMG-459271 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Utilize fita tensora |
| | IMG-465123 |
|
| | Instale o elemento assinalado. Sugestão Para esta etapa pode ser necessária a ajuda de um outro mecânico. |
|
| | IMG-454773 |
|
| | |
| | |
| | Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. |
| | IMG-424469 |
|
| | |
| | IMG-424470 |
|
| | Verifique o funcionamento. |