Informações

• Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

• As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

• Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

• Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

• Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

Símbolos de cores

1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

Remoção

Limpe a superfície no revestimento do pára-choques.

Utilize o molde das instruções de montagem.

Corte a partir das linhas tracejadas.

Retire os parafusos.

Retire as porcas.

Afaste o revestimento do guarda-lamas.

Montagem de acessório

Remoção

Retire o painel.

Retire os parafusos.

Retire os grampos de fixação.

Retire o painel.

Montagem de acessório

Instale o parafuso.

Binário de aperto: M6 , 10 Nm

Encaminhe o cabo.

Coloque o clipe/grampo na flange da parte superior da subestrutura.

Remoção

Coloque um recipiente de recolha debaixo do veículo.

Drene o fluido de refrigeração.

Fixe o bico depois de drenar o fluido de refrigeração.

Montagem de acessório

Coloque o clipe/grampo na flange da parte superior da subestrutura.

Retire a mangueira.

Coloque a mangueira.

Coloque a mangueira.

Instale o parafuso.

Aperte os grampos das mangueiras.

Lubrifique a junta anelar.

Utilize: 1161761, Massa lubrif

Instale a peça do kit de acessórios.

Ligue o cabo.

Instale o(s) clip(es).

Instale o(s) clip(es).

Veículos com contacto no habitáculo

Ligue os cabos encaminhados.

1. Cabo do aquecedor do motor.

2. Cabo do conector do habitáculo

3. Cabo da entrada frontal

Fixe os grampos como indica a figura.

Veículo sem conector do habitáculo

Ligue os cabos encaminhados.

Instale o(s) clip(es).

Fixe o cabo.

Instalação

Prenda os cabos e os conectores com braçadeira de fita aos cabos existentes, para evitar que batam uns nos outros.

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

Encha com fluido refrigerante e faça trabalhar o motor até aquecer.

Sangre o sistema de refrigeração e verifique se não há fugas.

Reabasteça o sistema de refrigeração se for necessário.