• Empurre ambos os bancos dianteiros completamente para trás e completamente para cima, nas extremidades dianteira e traseira.

• Pressione para baixo o apoio de cabeça.

• Localize os dois trincos do apoio de cabeça na parte de trás do banco. Pressione os fixadores e puxe o apoio de cabeça para cima ao mesmo tempo.

• É necessário baixar um pouco os bancos na extremidade traseira novamente, para que seja possível puxar o apoio de cabeça completamente para fora do encosto. Rebaixe portanto o banco apenas o necessário para que o apoio de cabeça se solte e retire-o. Retire o apoio de cabeça de ambos os bancos dianteiros e deixe-os na mesma posição.

• Retire ambos os painéis laterais da consola de túnel.

• Retire o painel de isolamento acústico do lado do condutor, retirando os dois parafusos e fazendo sair o painel de isolamento acústico na extremidade superior.

• Puxe o manípulo (1), empurre a consola de túnel para trás e retire-a (2).

• Retire a tampa. Não volta a ser utilizada.

Aplicável a veículos com caixa de velocidades automática.

• Rode a chave da ignição para a posição II.

Aplica-se a todos os modelos

• Desloque a alavanca do selector de mudanças para a posição mais atrás possível.

• Utilize uma ferramenta para fita de calafetar e faça sair o painel da alavanca de mudanças na extremidade traseira.

• Rode a chave da ignição para a posição 0.

• Comprima os trincos do lado de baixo e retire o painel.

• Retire o pequeno compartimento de arrumação.

Aplicável a veículos com telefone

• Desprenda e desligue o conector (1).

• Solte o fio do telefone da redução de carga (2).

• Solte o fio do telefone.

• Retire o auscultador de sigilo.

• Retire o parafuso (3).

• Afaste o trinco (4).

• Retire o suporte do telefone.

Aplica-se a todos os modelos

• Retire os seis parafusos.

• Levante e retire a parte de cima.

• Solte ao mesmo tempo o conector da tomada AUX.

• Solte o conector. Comprima o trinco e desprenda-o da consola de túnel.

• Retire os dois parafusos e retire a consola de túnel.

• Tire a cablagem (C) do kit e coloque-a segundo a figura.

• A bifurcação (1) deve ficar na extremidade traseira do módulo do sistema de restrição suplementar (SRS). O fio assinalado com fita azul vai para o banco direito e o outro para o banco esquerdo. Encaminhar para a frente, para o lado do condutor, o fio com os dois conectores de 4 pólos.

• Encaminhe os fios pela união dos tapetes do chão e depois por debaixo da calha do banco.

• Coloque o fio em arco debaixo do banco.

• Pegue no fio com os dois conectores de 4 pólos e puxe-o para a frente do lado do condutor.

Os números 18-45 dizem respeito a ambos os bancos

• Desaperte o parafuso do painel lateral do banco.

• Rode o painel para cima na extremidade dianteira.

• Desprenda-o do banco na extremidade traseira.

• Retire o botão giratório de regulação do apoio lombar soltando a cobertura com uma chave de parafusos pequena e puxando o botão para fora.

• Retire uma braçadeira longa de fita do kit e enfie-a no orifício de ajustamento do apoio lombar, por detrás do estofo. A braçadeira de fita deve ser colocada entre a espuma fina do estofo e a protecção de impacto.

Ilustração A e B

• Tire a instalação de cabos (A) do kit.

• Una com fita adesiva os terminais dos fios na braçadeira de fita. Una de modo a ficar de forma achatada na medida do possível (Figura B). Atravesse a cablagem, fazendo-a sair pelo orifício do apoio de cabeça.

• Solte a braçadeira de fita da cablagem.

Aplicável ao banco dianteiro direito

• Passe a braçadeira de fita, desde a fixação interior do apoio de cabeça, para baixo até ao orifício de regulação do apoio lombar. A braçadeira deve ser passada entre a espuma fina do estofo e a protecção de impacto (ver também a figura 29).

Aplicável ao banco dianteiro esquerdo

• Passe a braçadeira de fita, desde a fixação exterior do apoio de cabeça, para baixo até ao orifício de regulação do apoio lombar. A braçadeira deve ser passada entre a espuma fina do estofo e a protecção de impacto (ver também a figura 29).

Aplicável a ambos os bancos

• Fixe com fita adesiva a cablagem na braçadeira de fita. Una-a de modo a ficar de forma achatada na medida do possível. Ver figura 22 B.

• Puxe-a para a extremidade superior do banco e para fora através do orifício do apoio de cabeça.

• Retire a braçadeira e a fita adesiva da cablagem.

Posições:

1. Não ligado

2. Branco (W)

3. Azul (BL)

4. Castanho (BN)

5. Vermelho/Branco (R/W)

6. Vermelho (R)

7. Preto (SB)

8. Castanho (BN)

9. Amarelo (Y)

10. Verde (GN)

11. Cinzento (GR)

12. Cor de rosa (P)

• Tire o conector cinzento do kit. Ligue os terminais da cablagem do modo indicado no número 26.

• Volte a comprimir o fecho do conector.

• Ajuste o comprimento da cablagem de modo a que o conector saia aprox. 140 mm. A cablagem deve ser colocada diante do orifício do apoio de cabeça.

• Empurre com os dedos a cablagem por debaixo da protecção de impacto. A cablagem não deve pressionar o estofo para fora depois de montada.

1. Recheio do estofo

2. Protecção de impacto

• Retire o apoio de cabeça e o revestimento do estofo do kit. Enfie o revestimento do estofo por cima do apoio de cabeça.

• Enfie as duas pontas do revestimento do estofo.

• Prenda o revestimento do estofo nas duas ranhuras.

• Vire para dentro os dois reforços do revestimento do estofo.

• Vire para cima o reforço do revestimento do estofo.

• Procure o orifício debaixo do estofo, lateralmente no apoio de cabeça.

• Marque a posição dos furos com um pedaço de fita adesiva.

• Recoloque o reforço do revestimento do estofo.

• Instale os 5 grampos de fixação.

• Vire para dentro a fixação do revestimento do estofo.

• Retire o mostrador do kit.

• Instale o apoio de cabeça.

• Encaixe o mostrador nos dois terminais do apoio de cabeça.

• Instale os dois parafusos.

• Procure o orifício debaixo do revestimento do estofo, lateralmente no apoio de cabeça, marcado com fita adesiva.

• Faça um furo no estofo com um riscador ou um punção.

• Retire o gancho para casaco do kit.

• Comprima-o no orifício de modo a fixá-lo.

• Bata ligeiramente nele com um martelo de plástico para que fique bem fixo.

• Coloque o painel no banco.

• Coloque a cablagem no terminal do painel.

• Instale o apoio de cabeça no banco.

• Empurre para baixo apenas de modo a que a distância entre o banco e a extremidade inferior do apoio de cabeça seja de aprox. 50 mm.

• Ligue o conector e desloque o apoio de cabeça para baixo de modo a trancar.

• Verifique se o apoio de cabeça encaixou em posição puxando-o para cima.

• Verifique se o revestimento do estofo do apoio de cabeça assenta correctamente no painel.

• Repita as alíneas 18-45 do outro lado.

Aplicável ao banco dianteiro direito de veículos sem aquecimento eléctrico.

• Tire um grampo de fixação com braçadeira de fita, do kit, e instale-o na extremidade de metal do lado esquerdo do banco direito.

• Retire a cablagem do apoio de cabeça e puxe-a para a frente, por debaixo do banco. Siga a cablagem do fecho do cinto de segurança.

• Aperte a braçadeira de fita (1).

• Fixe o fio com duas braçadeiras de fita (2).

Aplicável ao banco dianteiro direito de veículos com aquecimento eléctrico.

• Retire a cablagem do apoio de cabeça e puxe-a para a frente, por debaixo do banco. Siga a cablagem da unidade de aquecimento.

• Fixe o fio com três braçadeiras de fita (1).

Aplicável ao banco dianteiro direito

• Disponha a cablagem em arco debaixo do banco.

• Fixe-a com três braçadeiras de fita na cablagem existente.

• Tire um pedaço de fita de espuma do kit e corte-o ao meio.

• Rebata ligeiramente o banco para frente e ligue a cablagem do chão ao conector (1).

• Envolva um pedaço cortado de fio de espuma em torno dos conectores.

• Coloque uma braçadeira de fita de cada lado dos conectores e fixe.

• Verifique se a cablagem não fica entalada quando o banco é deslocado para a frente e para trás.

Aplicável quando o banco direito serve para passageiro

• Vire o encosto para a frente e para trás e verifique se a cablagem não fica entalada quando o encosto é rebatido.

Aplicável ao banco dianteiro esquerdo de veículos sem aquecimento eléctrico.

• Tire um grampo de fixação com braçadeira de fita, do kit, e instale-o na extremidade de metal do lado direito do banco esquerdo.

• Retire a cablagem do apoio de cabeça e puxe-a para a frente, por debaixo do banco. Siga a cablagem do fecho do cinto de segurança.

• Aperte a braçadeira de fita (1).

• Fixe o fio com duas braçadeiras de fita (2).

Aplicável ao banco dianteiro esquerdo de veículos sem aquecimento eléctrico.

• Retire a cablagem do apoio de cabeça e puxe-a para a frente, por debaixo do banco. Siga a cablagem da unidade de aquecimento.

• Fixe o fio com três braçadeiras de fita (1).

Aplicável ao banco dianteiro esquerdo

• Disponha a cablagem debaixo do banco.

• Ligue a cablagem do chão ao conector (1).

• Fixe-a com uma braçadeira de fita na cablagem existente ou na consola.

• Envolva um pedaço cortado de fio de espuma em torno dos conectores.

• Coloque uma braçadeira de fita de cada lado dos conectores e fixe.

• Verifique se a cablagem não fica entalada quando o banco é deslocado para a frente e para trás.

Aplicável quando o banco esquerdo serve para passageiro

• Vire o encosto para a frente e para trás e verifique se a cablagem não fica entalada quando o encosto é rebatido.

Aplica-se a todos os modelos

• Puxe o cinzeiro para fora, comprima-o para baixo e retire-o.

• Puxe completamente para fora o porta-copos.

• Vire a consola de túnel.

• Levante o trinco e retire o porta-copos.

• Retire os quatro parafusos.

• Puxe o manípulo de abertura.

• Retire os dois parafusos e retire a parte inferior.

• Levante a tampa e retire os dois parafusos.

• Retire a tampa puxando-a para a frente. A tampa não volta a ser usada.

• Retire o tampão da tomada de 12 V.

• Retire os dois apoios de borracha.

• Levante os dois trincos a retire a parte interior do cinzeiro. Não volta a ser utilizada.

• Solte os dois trincos e retire a tomada de 12V.

• Faça as marcas, segundo a figura, no compartimento de arrumação da consola de túnel.

• Faça uma perfuração prévia usando uma ponta de broca de Ø 2,5 mm (3/32") de diâmetro.

• Broque o orifício. Utilize uma broca cilíndrica de Ø35 mm (1 3/8") de diâmetro.

• Alise os bordos do orifício.

Os números 65 - 66 aplicam-se quando a consola de túnel não está preparada para o sistema RSE

• Faça as marcas, segundo a figura, na parte superior da consola de túnel.

• Faça uma perfuração usando uma ponta de broca de Ø 5 mm (13/64") de diâmetro.

• Faça as marcas, segundo a figura, na parte superior da consola de túnel.

• Corte o orifício pelas marcas.

Aplica-se a todos os modelos

• Retire a parte inferior da tampa e a cablagem (B), do kit.

• Enfie a extremidade com os três ( 4 com receptor de TV Digital) conectores pelo orifício.

• Instale a passagem de borracha.

• Fixe a cablagem com uma braçadeira de fita.

• Tire uma unidade de DVD e 4 parafusos M4x6 do kit.

• Ligue os três ( 4 com receptor de TV Digital) conectores à unidade de DVD.

• Coloque a unidade de DVD na parte inferior da tampa, segundo a figura, Assegure-se de que a cablagem fica debaixo da unidade de DVD e não sobressai para o botão de abertura ou a torre de parafusos.

• Instale os quatro parafusos e aperte-os.

• Tire a parte superior da tampa e 4 parafusos PF5x16 do kit.

• Instale a tampa.

• Vire a tampa, instale os quatro parafusos e aperte-os a 3 Nm (2.2 lbf.ft.).

• Passe a cablagem da unidade de DVD pelo orifício perfurado e encaminhe-a pelo lado direito da consola de túnel.

• Instale a passagem de borracha.

• Verifique se os rebordos da passagem de borracha assentam na consola.

• Tire o painel AV do kit.

• Ligue a este o conector verde.

• Fixe a tomada de 12V no painel.

• Fixe o grampo da cablagem no rebordo do painel AV.

• Encaixe o painel no respectivo lugar.

• Aparafuse o painel com um parafuso (ST 3,5x13) do kit.

• Volte a colocar os apoios de borracha, o cinzeiro e o tampão da tomada de 12 V.

• Instale a tampa da consola de túnel e aperte-a com os dois parafusos.

• Abra e feche a tampa três vezes.

• Verifique se o fecho na extremidade dianteira funciona e se as buchas de borracha estão no devido lugar.

• A cablagem deve ficar em arco, segundo a figura.

• Vire a consola e coloque a cablagem, segundo a figura.

• Enfie a cablagem pela tomada quadrangular na parte inferior da consola de túnel.

• Fixe os dois grampos da cablagem no rebordo de plástico.

• Aperte a parte inferior com os 6 parafusos.

• Pegue numa braçadeira de fita e fixe o fio da tomada de 12V no grampo da cablagem da unidade de DVD.

• O fecho da braçadeira de fita deve ficar virado para o exterior da consola de túnel.

• Volte a colocar o porta-copos.

• Faça a marca de uma perfuração de broca no manípulo de abertura da consola de túnel, segundo a figura.

• Faça uma perfuração prévia usando uma ponta de broca de Ø 2,5 mm (3/32") de diâmetro.

• Perfure um orifício usando uma ponta de broca de Ø 6 mm (15/64") de diâmetro.

• Tire a tampa de cobertura e 2 parafusos PF5x12 do kit.

• Instale a tampa de cobertura no manípulo de abertura.

Aplicável quando se instala o receptor de TV digital:

Continue nas instruções de montagem: Receptor de TV, digital.

• Volte a colocar a consola de túnel dianteira e aperte ao mesmo tempo os conectores do sistema RSE, a tomada de 12V e eventual telefone.

• Ligue o conector preto de 4 pólos da cablagem (B) ao que foi solto da tomada AUX.

• Pegue no painel superior da consola de túnel dianteira.

• Retire a tomada AUX soltando os trincos nas extremidades dianteira e traseira.

• Tire a nova tomada AUX do kit e ligue-a ao conector de 7 pólos da cablagem (B).

• Instale a tomada no painel com o fecho do conector virado para trás.

• Instale o painel superior da consola de túnel.

• Verifique se o painel prende devidamente na extremidade dianteira.

• Volte a colocar os 8 parafusos da consola de túnel e aperte-os.

Aplicável a veículos com telefone

• Volte a colocar o suporte do telefone com o parafuso (3).

• Faça passar o fio do telefone.

• Instale o fio do telefone na redução de carga (2).

• Ligue o conector (1).

Aplica-se a todos os modelos

• Ligue o conector da tomada de 12 V.

• Pegue na consola de túnel traseira.

• Ligue os dois conectores do sistema RSE. (3 com receptor de TV Digital.)

• Tire dois pedaços de fita de espuma do kit e envolva com ela os conectores. Rasgue a fita de espuma em excesso.

• Introduza os conectores na consola de túnel.

• Prenda o conector da tomada de 12 V.

• Empurre a consola de túnel traseira para a frente na sua ranhura, até que fique presa, e verifique ao mesmo tempo se a cablagem não fica entalada.

• Pegue no fio com os 2 conectores de 4 pólos e puxe-o para a frente do lado do condutor.

• Afaste o tapete do chão e coloque aí o fio debaixo do mesmo.

• Procure o conector cinzento de 4 pólos pré-instalado da alimentação de corrente. Está fixo com fita à cablagem grossa debaixo do tablier, do lado do condutor.

• Ligue a cablagem ao conector existente (1).

• Envolva um pedaço de fita de espuma em torno dos conectores e rasgue a fita de espuma em excesso.

• Fixe o conector (2) à instalação de cabos existente no veículo, com uma braçadeira de fita.

Volte a instalar:

• o pequeno compartimento de arrumação

• o painel na alavanca de velocidades

• painéis laterais

• o painel de isolamento acústico

• Instale as pilhas no comando à distância e nos auscultadores.

• Faça a codificação regional do leitor de DVD. Ver informação no VIDA, em:

Especificações de produto

Construção e funcionamento

39 Média, comunicação e navegação

393 equipamento para entretenimento

Sistema de entretenimento do banco traseiro

Construção

Para activar a função de TV

1. Aponte o comando à distância para o ecrã e mantenha premido DAY/NIGHT ("on/off") durante aprox. 5 segundos até aparecer o MENU DE SERVIÇO.

2. Inscreva o código 1971, carregue em OK.

3. Seleccione SET TV, carregue em OK.

4. Seleccione TV ligada, carregue em OK.

5. Sair.

Colocação de autocolante (Aplicável apenas aos EUA e Canadá)

• Retire o autocolante preto que vem incluído no kit.

• Limpe a área (1) aonde o autocolante irá ser colocado. Utilize uma mistura de 30% de fluido de lavagem do pára-brisas e 70% de água. Seque com um pano

• Retire o forro de protecção em papel da parte adesiva do autocolante. Prenda o autocolante tal como ilustrado

• Pressione correctamente o autocolante no respectivo lugar.