2004 2.5T AWD AUTOMATIC L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2004
V70 (00-08) 2004

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
306622331.0
Volant sport, cuir / bois




G6400751




Équipement
A0000162
A0000161

H8802684

G6400750





 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

Cet accessoire peut être monté sur les modèles S40/V40 à partir de l'année-modèle 2003 incluse.


 

Préparatifs

1
H8801153
 

Préparatifs

  • Positionnez le volant de manière à ce qu'il soit droit

  • Relevé le code de la radio si la voiture est équipée d'une radio munie d'un système antivol

  • Coupez le contact

  • Débranchez le câble négatif de la batterie.


Note !

Patientez au moins cinq minutes avant de débrancher les connecteurs ou de déposer d'autres composants électriques.


 

Volant, dépose

2A
G6400826
2B
G6400881
 

Volant, dépose

Illustration A

  • Détachez le module de volant (SWM) en insérant un tournevis dans l'orifice sous la branche verticale du volant. Enfoncez le module de volant (SWM) de manière à ce que la bride de ressort se dégage.

Illustration B

  • Appuyez sur la bride de ressort (A) sur l'intérieur. Sortez le module de volant (SWM) en le tirant avec précaution.


Astuce

La bride de ressort est cachée à l'arrière du support du module de volant (SWM). En maintenant le tournevis incliné comme indiqué sur l'illustration, il est possible de sentir la bride de ressort avec la pointe du tournevis.


3
G6400882
 

  • Déposez avec précaution les deux connecteurs SRS (B) depuis l'arrière du module de volant (SWM). Enfoncez tout d'abord les loquets de verrouillage latéraux puis tirez les connecteurs tout droit vers l'arrière


    Note !

    Les connecteurs sont solidement fixés. Néanmoins, vous ne devez pas utiliser d'outils lors de la dépose.


  • Débranchez le connecteur de l'avertisseur sonore (C)

  • Déposez le module de volant (SWM). Mettez le module de volant (SWM) de côté.


    Note !

    Le module de volant (SWM) doit toujours être positionné avec le côté réservé au branchement (l'envers) dirigé vers le bas sur une surface protégée. Ne recouvrez pas le module de volant (SWM) ou ne le positionnez pas à l'envers. Le module de volant (SWM) peut se projeter avec force s'il est déployé accidentellement.


4
G6400883
 

  • Assurez-vous que le dispositif de blocage de position du volant est verrouillé

  • Retirez l'écrou central

  • Déposez la sangle en caoutchouc fixant le câblage au module de volant (SWM) du crochet (1) situé sur le côté droit

  • Sortez le volant en le tournant et en le tirant progressivement.

 

Pose du nouveau volant

5
G6400879
 

Pose du nouveau volant


Note !

Positionnez le connecteur du galet de contact entre les deux œillets (D) du galet de contact.


  • Acheminez le câblage du galet de contact par l'orifice du volant

  • Posez le nouveau volant horizontalement

  • Posez l'écrou central neuf du volant. Serrez l'écrou. Serrez au couple de 43 Nm (30 lbf. ft.).

6A
G6400877
6B
G6400878
 

Illustration A

  • Sortez le câblage du module du volant (SWM) et le câble de l'avertisseur sonore

  • Raccordez les connecteurs SRS (B) au module de volant (SWM). Contrôlez que les loquets sont bien enclenchés

  • Raccordez le connecteur (C) à l'avertisseur sonore.

Illustration B

  • Fixez le câblage en accrochant la sangle en caoutchouc au crochet (1).

7
G6400832
 

  • Reposez le module de volant (SWM) dans le volant. Positionnez les oeillets (E sur l'illustration 6B) en face des orifices correspondants (G) dans le volant. Appuyez au centre des œillets afin que les brides de ressort (A) s'enclenchent dans les œillets. Assurez-vous qu'aucun câblage n'est coincé.

    Contrôlez que:

  • Le volant tourne librement et facilement

  • Le dispositif de blocage de position du volant fonctionne normalement

  • Le module de volant (SWM) est correctement fixé.

8
H8801161
 


Attention !

Assurez-vous que personne ne se trouve dans la voiture au moment où vous branchez la batterie.


  • Tournez la clé de contact en position II

  • Rebranchez le câble négatif de la batterie

  • Entrez le code antivol de la radio

  • Réglez l'horloge à l'heure correcte

  • Contrôlez le fonctionnement de l'avertisseur sonore

  • Contrôlez que la lampe témoin du SRS (système de retenue supplémentaire) s'allume puis s'éteint après environ 10 secondes.