資訊

• 開始安裝前請詳讀所有說明。

• 注意事項與警示文字是基於您安全的考量，且減少安裝時物品破損的風險。

• 開始安裝前，確認說明內所提及的工具均已備便。

• 說明內的某些步驟僅以圖片顯示。較複雜的步驟亦會附上文字說明。

• 若有任何操作說明或配件的問題，請洽當地的 Volvo 經銷商。

顏色符號

1. 用於中心組件－作業組件。

2. 在您需要顯示或區分額外的部件時，用作額外的顏色。

3. 用於需要拆卸/安裝的固定組件。可以是螺絲、卡夾、接頭等。

4. 組件沒有完全從車輛上拆除，而是懸挂在一側時使用。

5. 用於標準工具和特種工具。

6. 用作車輛組件的背景顏色。

切斷電池

拆下面板。

拆開電瓶負極電纜。

拆卸

拆下已標示的部分。

於另一側重覆執行。

1. 把鎖鬆開。

2. 拆下已標示的部分。

拆下螺絲。

擰緊扭矩: 用螺栓把載貨錨安裝到車體上 , 13 Nm

拆下已標示的部分。

1. 把有記號的部份折疊到一側。

2. 拆下螺絲。

3. 
   擰緊扭矩: 座椅皮帶導軌，拴到托架上 , 4.4 Nm
   

小心拆下此零件。

把有記號的部份折疊到一側。

1. 解開閂扣。

2. 拆下已標示的部分。

把有記號的部份折疊到一側。

拆開接頭。

配件安裝

清潔表面。

使用: , 異丙醇

擦乾。

清潔表面。

使用: , 異丙醇

擦乾。

拆下保護膜。

測量

安裝附件包隨附的組件。

拆下保護膜。

安裝附件包隨附的組件。

拆卸

務必確保零組件在安裝時不可混淆。

拆下已標示的部分。

於另一側重覆執行。

拆下螺絲。

將護板襯墊彎開。

拆下螺絲。

解開閂扣。

拆下已標示的部分。

小心拆下此零件。

在對立面拆裝時使用相同步驟。

拆下螺絲。

鬆開已指出的組件。不要把它拆除。

解開接頭之閂扣。

拆開接頭。

拆下已標示的部分。

配件安裝

找出相關的標記。

使用指定的工具，鑿一個孔。

在標示線的另一側使用膠帶。

使用: , 防塗膠帶

1. 使用筆標記

2. 拆下已標示的部分。

使用: 氣動栓孔鋸

去除邊緣的毛刺

拆卸

拆下已標示的部分。

零件不應重複使用。

拆下螺帽。

零件應重複使用。

於另一側重覆執行。

拆下已標示的部分。

零件不應重複使用。

拆下已標示的部分。

使用: 內裝鑲條拆除器

零件不應重複使用。

配件安裝

安裝附件包隨附的組件。

安裝螺帽

於另一側重覆執行。

安裝附件包隨附的組件。

於另一側重覆執行。

上緊螺帽。

上緊螺絲.

擰緊扭矩: 拖車掛鉤桿裝設到車架
分級 1: 50 Nm
分級 2: 30 Degree

於另一側重覆執行。

在標示面上使用規定的材料。

於另一側重覆執行。

使用: , 防銹劑

配備 Twin Engine 的車輛

拆下已標示的部分。

適用於所有其他車輛

拆下已標示的部分。

車輛含備胎

拆下螺絲。

拆下已標示的部分。

所有車輛

將導線束架設到乘客艙內。

安裝夾子。

配備無鑰匙進入系統的車輛

解開閂扣。

把有記號的部份折疊到一側。

配備 Twin Engine 的車輛

如圖所示，設置導線。

選項 1

電纜位置/線路如圖所示。

使用現有的夾子去固定導線束。

選項 2

電纜位置/線路如圖所示。

安裝導線系統。

所有車輛

使用現有的夾子去固定導線束。

電纜位置/線路如圖所示。

連接預設之電纜。

找出預先配置之連接器.

連接接頭。

零件應重複使用。

拆下螺帽。

連接預佈線之電線。

安裝螺帽。

擰緊扭矩: M6 , 10 Nm

1. 解開鎖。

2. 拆下已標示的部分。

安裝附件包隨附的組件。

安裝附件包隨附的組件。

選項 1

拆卸

拆下已標示的部分。

零件不應重複使用。

使用: 內裝鑲條拆除器

配件安裝

安裝附件包隨附的組件。

連接預佈線之電線。

選項 2

拆卸

拆下已標示的部分。

零件不應重複使用。

使用: 內裝鑲條拆除器

配件安裝

安裝附件包隨附的組件。

1. 連接好接頭。

2. 連接預佈線之電線。

所有車輛

安裝

以相反的順序重新裝回拆下的零件。

連接電池

重新接上電瓶負極電纜。

擰緊扭矩: 電瓶的電瓶電纜 , 6 Nm

配件安裝

依據 VIDA 內的保養資訊下載配件功能所需軟體（應用）。軟體零件編號請參閱 VIDA 或配件行錄。

訂購和下載軟體，請依照： 31435639

檢查

按下按鈕。

展開牽引桿。

倘若零組件之間發生摩擦，必須進行調整以修正此種情況。

1. 左指示燈

2. 尾霧燈。

3. 連接搭鐵

4. 右指示燈

5. 右位置燈

6. 煞車燈

7. 左位置燈

8. 倒車燈

9. 電瓶電壓，恆定

10. 電瓶電壓，點火開關開啟

11. 連接搭鐵

12. 未連接

13. 連接搭鐵

按下按鈕。

收回拖車桿。