資訊

• 開始安裝前請詳讀所有說明。

• 注意事項與警示文字是基於您安全的考量，且減少安裝時物品破損的風險。

• 開始安裝前，確認說明內所提及的工具均已備便。

• 說明內的某些步驟僅以圖片顯示。較複雜的步驟亦會附上文字說明。

• 若有任何操作說明或配件的問題，請洽當地的 Volvo 經銷商。

顏色符號

1. 用於中心組件－作業組件。

2. 在您需要顯示或區分額外的部件時，用作額外的顏色。

3. 用於需要拆卸/安裝的固定組件。可以是螺絲、卡夾、接頭等。

4. 組件沒有完全從車輛上拆除，而是懸挂在一側時使用。

5. 用於標準工具和特種工具。

6. 用作車輛組件的背景顏色。

7. 用於配件組件。

拆卸

將車輛設定為停用 (Inactive) 模式。

拆下面板。

斷開連接，如果適用。

拆下面板。

拆下面板。

斷開連接，如果適用。

拆下面板。

將地毯推向一側。

拆下螺絲。

物品不得重複使用。

拆下已標示的部分。

將底板地毯向後摺疊。

裝回拆下的零件。

從套件中取出模板，並依虛線裁切。

使用筆標記

拆下面板。

將絕緣折至一邊。

打開引擎蓋。

拆下已標示的部分。

拆下已標示的部分。

清除明顯的剩餘部份。

使用: 鉗子 31423632

於另一側重覆執行。

拆下螺絲。

拆下已標示的部分。

於另一側重覆執行。

拆下夾扣。

拆下螺絲。

拆下螺帽。

拆下螺絲。

拆下螺帽。

拆下夾扣。

拆下已標示的部分。

拆下夾扣。

在車輛下方放置一個容器。

排放冷媒。

拆開線束夾扣。

拆下螺絲。

拆下已標示的部分。

把有記號的部份折疊到一側。

拆下螺絲。

拆下已標示的部分。

配件安裝

找出相關的標記。

使用: 氣動栓孔鋸

安裝附件包隨附的組件。

檢查零件凸緣是否完全接觸保險桿罩。

必要時，以銼子或刀調整洞口。

將線路穿越。

注意位置.

組裝配件套件隨附的組件。

安裝附件包隨附的組件。

這可用來做為反向固定器。

上緊螺帽。

僅能用手。

連接搭鐵

解開閂扣

扭鬆到標線的部份。

拆下螺帽。

連接預佈線之電線。

安裝已標示的零組件。

確認所有夾扣均扣上。

安裝螺帽。

擰緊扭矩: M6 , 10 Nm

安裝

裝回拆下的零件。

裝回螺絲。

裝回拆下的零件。

裝回拆下的零件。

裝回螺絲。

裝回拆下的零件。

配件安裝

潤滑 O 型環

使用: 1161427, 低溫潤滑油

潤滑 O 型環

使用: 1161427, 低溫潤滑油

安裝已標示的零組件。

安裝卡緊銷。

安裝配件套件隨附的組件。

1. 乘客車廂接頭的電線

2. 引擎加熱器纜線

依據圖片調整組件的位置。

安裝電線。

把組件固定在要安裝的位置，並且在軟管上標示切割線。

上緊螺絲.

擰緊扭矩: M6 , 10 Nm

拆下螺絲。

零件應重複使用。

1. 把有記號的部份折疊到一側。

2. 安裝附件包隨附的組件。

3. 上緊螺絲.

安裝配件套件隨附的組件。

上緊軟管夾。

連接電纜。

安裝卡緊銷。

電纜線束的位置/佈線如圖示。

安裝夾子。

綁緊電纜線束帶。

安裝夾子。

安裝夾子。

綁緊電纜線束帶。

拆下夾扣。

拆下螺絲。

拆下螺帽。

將護板襯墊彎開。

拆下已標示的部分。

拆下螺帽。

將絕緣折至一邊。

在絕緣體上裁出一個切口。

拆下已標示的部分。

零件不應重複使用。

將線路穿越。

使用專用工具: T9814204, 擴口鉗

將纜線插入乘客室，調整引擎室內纜線的長度，並固定橡膠眼環。

重新安裝絕緣體。

安裝螺帽。

電纜位置/線路如圖所示。

安裝電線。

使用電線束緊帶

電纜位置/線路如圖所示。

裝回拆下的零件。

安裝配件套件隨附的組件。

潤滑 O 型環

使用: 1161427, 低溫潤滑油

安裝配件套件隨附的組件。

安裝配件套件隨附的組件。

將底板地毯向後摺疊。

調整乘客座電源插座並安置在地毯開孔中心。目的是讓插座邊框覆蓋地毯邊緣。

必要時，以銼子或刀調整洞口。

將地毯推向一側。

拆下螺絲。

把有記號的部份折疊到一側。

上緊螺絲.

擰緊扭矩: M6 , 10 Nm

安裝已標示的零組件。

裝回螺絲。

在絕緣體上裁出一個切口。

移除絕緣材料

將底板地毯向後摺疊。

安裝附件包隨附的組件。

注意位置.

安裝

以相反的順序重新裝回拆下的零件。

使用專用工具: T9512955, 護蓋

使用專用工具: T9512957, 冷卻液儲液筒

加入冷卻液並使引擎運轉至工作溫度。

擰緊扭矩: 鋁製輪圈到輪轂
分級 1: 4 Nm
分級 2: 50 Nm
分級 3: 140 Nm