資訊

• 開始安裝前請詳讀所有說明。

• 注意事項與警示文字是基於您安全的考量，且減少安裝時物品破損的風險。

• 開始安裝前，確認說明內所提及的工具均已備便。

• 說明內的某些步驟僅以圖片顯示。較複雜的步驟亦會附上文字說明。

• 若有任何操作說明或配件的問題，請洽當地的 Volvo 經銷商。

其他資訊

安裝時，車輛必須保持在攝氏 20 度的溫度。

安裝後，車輛在 48 小時內不得清洗。

顏色符號

1. 用於中心組件－作業組件。

2. 在您需要顯示或區分額外的部件時，用作額外的顏色。

3. 用於需要拆卸/安裝的固定組件。可以是螺絲、卡夾、接頭等。

4. 組件沒有完全從車輛上拆除，而是懸挂在一側時使用。

5. 用於標準工具和特種工具。

6. 用作車輛組件的背景顏色。

適用於未上漆的零組件

配備駐車輔助導向器之車輛

維修產品期刊 (SPJ) 30519 之列印樣版/範本

1. 用膠帶固定模板。

2. 畫線/標記

3. 拆除膠帶。

於另一側重覆執行。

1. 用膠帶固定模板。

2. 畫線/標記

3. 拆除膠帶。

於另一側重覆執行。

所有車輛

拆卸

拆下螺絲。

拆下螺絲。

拆下已標示的部分。

零件不應重複使用。

拆下已標示的部分。

零件不應重複使用。

拆下已標示的部分。

拆下已標示的部分。

拆下已標示的部分。

零件不應重複使用。

找出相關的標記。

拆下密封條。

拆下已標示的部分。

使用專用工具: T9995919, 拉拔器 (油封-小齒輪，凸輪-曲軸)B200-6304

配備駐車輔助導向器之車輛

拆下螺絲。

拆下已標示的部分。

將護板襯墊彎開。

拆開接頭。

小心拆下此零件。

零件應重複使用。

拆下已標示的部分。

拆下已標示的部分。

使用: 氣動栓孔鋸

拆下螺絲。

解開閂扣

小心拆下此零件。

拆開接頭。

拆下已標示的部分。

拆下已標示的部分。

拆下已標示的部分。

使用: 氣動栓孔鋸

安裝

找出接頭。

將線路穿越。

裝回螺絲。

所有車輛

配件安裝

重新安裝密封條。

安裝夾子。

安裝夾子。

安裝附件包隨附的組件。

僅能用手。

安裝附件包隨附的組件。

如圖所示安裝夾扣。

清潔表面。

使用: 1161721, 清潔劑

清潔表面。

使用: 1161721, 清潔劑

清潔表面。

使用: 1161721, 清潔劑

1. 將組件保持在圖示位置。

2. 使用: 防塗膠帶
   

拆下已標示的部分。

1. 將組件保持在圖示位置。

2. 使用: 防塗膠帶
   

拆下已標示的部分。

1. 將組件保持在圖示位置。

2. 使用: 防塗膠帶
   

拆下已標示的部分。

1. 將組件保持在圖示位置。

2. 使用: 防塗膠帶
   

拆下已標示的部分。

1. 將組件保持在圖示位置。

2. 使用: 防塗膠帶
   

拆下已標示的部分。

1. 將組件保持在圖示位置。

2. 使用: 防塗膠帶
   

拆下已標示的部分。

1. 將組件保持在圖示位置。

2. 使用: 防塗膠帶
   

拆下已標示的部分。

塗抹一層薄薄的底漆。

至少晾乾5分鐘，但不超過30分鐘。

使用: 1161727, 起動加油器

拆除膠帶。

塗抹一層薄薄的底漆。

至少晾乾5分鐘，但不超過30分鐘。

使用: 1161727, 起動加油器

拆除膠帶。

塗抹一層薄薄的底漆。

至少晾乾5分鐘，但不超過30分鐘。

使用: 1161727, 起動加油器

拆除膠帶。

塗抹一層薄薄的底漆。

至少晾乾5分鐘，但不超過30分鐘。

使用: 1161727, 起動加油器

拆除膠帶。

塗抹一層薄薄的底漆。

至少晾乾5分鐘，但不超過30分鐘。

使用: 1161727, 起動加油器

塗抹一層薄薄的底漆。

至少晾乾5分鐘，但不超過30分鐘。

使用: 1161727, 起動加油器

拆除膠帶。

塗抹一層薄薄的底漆。

至少晾乾5分鐘，但不超過30分鐘。

使用: 1161727, 起動加油器

拆除膠帶。

1. 拆下保護膜。

2. 將保護膜向前折疊

安裝附件包隨附的組件。

安裝附件包隨附的組件。

安裝夾子。

1. 拆下保護膜。

2. 將保護膜向前折疊

確認所有夾扣均扣上。

拆下保護膜。

拆下保護膜。

配備駐車輔助導向器之車輛

找出預置路線的接頭。

1. 裝回拆下的零件。

2. 連接好接頭。

裝回拆下的零件。

裝回螺絲。

所有車輛

安裝附件包隨附的組件。

安裝夾子。

1. 拆下保護膜。

2. 將保護膜向前折疊

確認所有夾扣均扣上。

安裝附件包隨附的組件。

安裝夾子。

1. 拆下保護膜。

2. 將保護膜向前折疊

確認所有夾扣均扣上。

將零組件調整為水平位置。

拆下保護膜。

拆下保護膜。

安裝附件包隨附的組件。

如圖所示安裝夾扣。

配備駐車輔助導向器之車輛

裝回拆下的零件。

連接好接頭。

所有車輛

安裝附件包隨附的組件。

1. 拆下保護膜。

2. 將保護膜向前折疊

安裝附件包隨附的組件。

安裝夾子。

1. 拆下保護膜。

2. 將保護膜向前折疊

確認所有夾扣均扣上。

將保護膜向前折疊

拆下保護膜。

拆下保護膜。

拆下保護膜。

適用於未上漆的零組件

塗上薄而均勻的外層。

塗上薄而均勻的外層。

將保護膜向前折疊

安裝附件包隨附的組件。

使用: 波普空心鉚釘鉗

1. 拆下保護膜。

2. 
   

   提示 按住膠帶的上方部分並施以壓力至少達 20 秒。

   
   

針對指定的零組件進行拋光/上蠟。

於另一側重覆執行所有步驟。