信息

• 开始安装前请详读所有说明。

• 注意事项与警示文字是基于您安全的考虑，且减少安装时物品破损的风险。

• 开始安装前，确认说明内所提及的工具均已备便。

• 说明内的某些步骤仅以图片显示。较复杂的步骤亦会附上文字说明。

• 若有任何操作说明或配件的问题，请洽当地的 Volvo 经销商。

其他信息

可能有部分配件套件内的零件不需要用于此项安装。

切断电池

将车辆设定为停用 (Inactive) 模式。

拆开蓄电池负极电缆。

拆卸

打开发动机盖。

拆下夹扣。

拆下已标示的部分。

拆下螺丝。

拆下螺丝。

拆下已标示的部分。

配备柴油机的车辆

扭松到标线的部份。

拆下夹扣。

拆下已标示的部分。

所有车辆

清除明显的剩余部份。

使用: 钳子 31423632

拆下螺丝。

拆下已标示的部分。

拆下夹扣。

拆下螺丝。

拆下螺帽。

拆下螺丝。

拆下螺帽。

拆下夹扣。

拆下已标示的部分。

拆开线束夹扣。

松开螺钉。

拆下已标示的部分。

将有标记部分折叠到一侧。

拆下螺丝。

拆下已标示的部分。

配件安装

找出相关的标记。

使用: 气动气锯

安装附件包随附的组件。

检查零件凸缘是否完全接触保险杠罩。

必要时，以锉子或刀调整洞口。

将线路穿越。

注意位置.

组装配件套件随附的组件。

安装附件包随附的组件。

这可用来做为反向固定器。

上紧螺帽。

仅能用手。

使用详细信息请参阅图片。

将线路穿越。

将线路穿越。

配备柴油机的车辆

所有车辆

将线路穿越。

安装配件套件随附的组件。

组装配件套件随附的组件。

组装配件套件随附的组件。

把导线系统穿入。

润滑 O 型环

使用: 1161427, 低温润滑油

连接电缆。

安装卡紧销。

电缆位置/线路如图所示。

安装电线。

使用电线束紧带

电缆位置/线路如图所示。

安装电线。

使用电线束紧带

如图所示放置/布设线束。

安装导线系统。

使用电线束紧带

把导线系统穿入。

降低车辆。

把导线系统穿入。

如图所示放置/布设线束。

安装导线系统。

使用电线束紧带

RD = 红色

BK = 黑色

电缆位置/线路如图所示。

安装电线。

使用电线束紧带

电缆位置/线路如图所示。

安装电线。

使用电线束紧带

电缆位置/线路如图所示。

拆下螺帽。

连接预布线之电线。

安装螺帽。

拧紧扭矩: 螺帽 (M8)，拴到 BCSM 上 , 24 Nm

将线路穿越。

安装导线系统。

使用电线束紧带

升起车辆。

连接搭铁

拆下螺帽。

解开闩扣

扭松到标线的部份。

连接预设之电缆。

安装已标示的零组件。

确认所有夹扣均扣上。

安装螺帽。

拧紧扭矩: M6 , 10 Nm

润滑 O 型环

使用: 1161427, 低温润滑油

装回拆下的零件。

装回螺丝。

装回拆下的零件。

装回拆下的零件。

装回螺丝。

装回拆下的零件。

连接电缆。

安装卡紧销。

安装导线系统。

使用电线束紧带

安装

以相反的顺序重新装回拆下的零件。

拧紧扭矩: 铝制轮圈到轮毂
分级 1: 4 Nm
分级 2: 50 Nm
分级 3: 140 Nm

重新接上蓄电池负极电缆。