信息

• 开始安装前请详读所有说明。

• 注意事项与警示文字是基于您安全的考虑，且减少安装时物品破损的风险。

• 开始安装前，确认说明内所提及的工具均已备便。

• 说明内的某些步骤仅以图片显示。较复杂的步骤亦会附上文字说明。

• 若有任何操作说明或配件的问题，请洽当地的 Volvo 经销商。

此说明内容涉及插电式动力混合车。

此车辆配备高电压类型电力系统。

高电压系统内组件以危险之电压进行作业。

这些组件与橘色电线连接。

其他信息

这些安装说明为左驾车辆的安装方式。

在右驾车辆上安装时，在相反的一侧执行相对的程序。

右驾版本程序相异之处，亦以文字与图片说明。

颜色符号

1. 用于中心组件－作业组件。

2. 在您需要显示或区分额外的部件时，用作额外的颜色。

3. 用于需要拆卸/安装的固定组件。可以是螺丝、卡夹、接头等。

4. 组件没有完全从车辆上拆除，而是悬挂在一侧时使用。

5. 用于标准工具和特种工具。

6. 用作车辆组件的背景颜色。

拆卸

将点火钥匙转至 0 位置。

拆下面板。

拆下密封条。

将地毯折叠到一侧。

找到绝缘下方的橡胶垫圈，然后将它按出。

在另一侧也进行同样的操作。

断开连接，如果适用。

在另一侧也进行同样的操作。

拆下面板。

拆下密封条。

卸下面板。

卸下面板。

拆下夹扣。

拆下螺丝。

拆下面板。

拆下螺丝。

拆下面板。

拆下面板。

拆下面板。

拆下螺丝。

拆下面板。

拆下螺丝。

拧紧扭矩: M8 , 24 Nm

拆下面板。

将车轮向内转。

拆下螺丝。

配备头灯清洗器的车辆

将翼子板衬垫折叠到一侧。

1. 
   

   注意！ 将软管用胶带固定在清洗器水筒上方，以避免清洗液流出。

   
   

2. 取一段清洗器软管，打一个结，然后将其接上清洗器泵，以避免清洗器水筒流光。

所有车辆

将车轮向内转。

拆下螺丝。

将翼子板衬垫折叠到一侧。

找出接头。

1. 压下锁定装置。

2. 拆开接头。

右驾车辆：在另外一侧执行此程序。

右驾车辆：在另外一侧执行此程序。

拆下夹扣。

拆下夹扣。

拆下螺丝。

在另一侧也进行同样的操作。

零件不应重复使用。

拆下螺丝。

拆下夹扣。

在另一侧也进行同样的操作。

零件不应重复使用。

配件安装

在另一侧也进行同样的操作。

在另一侧也进行同样的操作。

在另一侧也进行同样的操作。

右驾车辆：线束位在另一侧相对的位置。

连接接头。

将连接器/接线端子连接到车线组。

将不使用连接器。

在另一侧也进行同样的操作。

左驾车辆

使用: , 绝缘胶带

右驾车辆

使用: , 绝缘胶带

所有车辆

将保险杠盖就定位准备安装。

左驾车辆

连接接头。

右驾车辆

连接好接头。

连接好接头。

配备头灯清洗器的车辆

以相反的顺序重新装回拆下的零件。

所有车辆

重新安装保险杠。

左驾车辆

将此线束依原有线束配置。

重新安装前照灯。

拆下螺帽。

将线路穿越。

安装电线。

右驾车辆

安装电线。

所有车辆

将线路穿越。

将缆线插入乘客室，调整发动机室内缆线的长度，并固定橡胶眼环。

右驾车辆

所有车辆

将线路穿越。

左驾车辆

依下列方式连接接头内的线束端子。

右驾车辆

依下列方式连接接头内的线束端子。

所有车辆

断开连接，如果适用。

将连接器/接线端子连接到车线组。

使用: , 绝缘胶带

将不使用连接器。

拆开接头。

零件不应重复使用。

安装附件包随附的组件。

连接接头。

连接预布线之电线。

下载软件(应用程序)以取得配件功能，根据VIDA内之维修信息。

订购和下载软件，请依照： 31266964

以相反的顺序重新装回拆下的零件。