信息

• 开始安装前请详读所有说明。

• 注意事项与警示文字是基于您安全的考虑，且减少安装时物品破损的风险。

• 开始安装前，确认说明内所提及的工具均已备便。

• 说明内的某些步骤仅以图片显示。较复杂的步骤亦会附上文字说明。

• 若有任何操作说明或配件的问题，请洽当地的 Volvo 经销商。

其他信息

安装后，车辆在 48 小时内不得清洗。

安装时，车辆必须保持在摄氏 20 度的温度。

安装后，车辆在 2 小时内不得行驶。

颜色符号

1. 用于中心组件－作业组件。

2. 在您需要显示或区分额外的部件时，用作额外的颜色。

3. 用于需要拆卸/安装的固定组件。可以是螺丝、卡夹、接头等。

4. 组件没有完全从车辆上拆除，而是悬挂在一侧时使用。

5. 用于标准工具和特种工具。

6. 用作车辆组件的背景颜色。

喷漆作业

清洁表面。

使用: 1161721, 异丙醇

轻轻除去表面光泽。

使用: , P1000 砂纸

清洁表面。

使用: 1161721, 异丙醇

使用: , VOLVO 原装润色漆

仅使用底漆。

使用: 31335447, 亮光漆 2-件组

另请见容器上的说明。

拆卸

将点火钥匙转至 0 位置。

如图所示进行测量和标记。

使用专用工具: T9995919, 拉拔器 (油封-小齿轮，凸轮-曲轴)B200-6304

配件安装

拆卸

配件安装

倘若经指出的插槽内已安装了继电器则无须对保险丝盒采取进一步的动作。

倘若经指出之插槽内未安装继电器则必须如下方所示，安装继电器与保险丝。

装回拆下的零件。

拆卸

在另一侧也进行同样的操作。

拆下螺丝。

在另一侧也进行同样的操作。

拆下螺丝。

在另一侧也进行同样的操作。

在另一侧也进行同样的操作。

解开接头之闩扣。

拆开接头。

配件安装

找出这些位置的标志。

使用: 划线器

使用专用工具: T9997234, 打孔器

清洁表面。

使用: 1161721, 异丙醇

涂上薄而均匀的外层。

使用: 1161765, 起动加油器

至少晾干2分钟，但不超过60分钟。

涂上薄而均匀的外层。

使用: 1161765, 起动加油器

至少晾干2分钟，但不超过60分钟。

涂上薄而均匀的外层。

使用: 1161765, 起动加油器

至少晾干2分钟，但不超过60分钟。

清洁表面。

使用: 1161721, 异丙醇

涂上薄而均匀的外层。

使用: 8637076, 活化剂

使其干燥至少 10 分钟。

清洁表面。

使用: 1161721, 异丙醇

涂上薄而均匀的外层。

使用: 8637076, 活化剂

使其干燥至少 10 分钟。

清洁表面。

使用: 1161721, 异丙醇

清洁表面。

使用: 1161721, 异丙醇

涂上薄而均匀的外层。

使用: 8637076, 活化剂

使其干燥至少 10 分钟。

涂上薄而均匀的外层。

使用: 8637076, 活化剂

使其干燥至少 10 分钟。

拆卸

拆开接头。

拆下螺丝。

拆下螺丝。

解开夹扣。

配件安装

安装附件包随附的组件。

安装

装回螺丝。

装回螺丝。

连接好接头。

拆卸

拆下面板。

在另一侧也进行同样的操作。

拆下螺丝。

拆下面板。

卸下面板。

断开连接，如果适用。

拆下面板。

拆下面板。

断开连接，如果适用。

拆下面板。

拆下螺帽。

配件安装

将线路穿越。

连接好接头。

安装电线。

找出预置路线的接头。

拆除胶带。

连接好接头。

拆下保护膜。

拆下保护膜。

清洁表面。

使用: 1161721, 异丙醇

清洁表面。

使用: 1161721, 异丙醇

涂上薄而均匀的外层。

使用专用工具: T9512950, 喷胶枪（套件）

使用: 9511027, 粘合剂

使用: 1161730, 混合管

涂上薄而均匀的外层。

使用专用工具: T9512950, 喷胶枪（套件）

使用: 9511027, 粘合剂

使用: 1161730, 混合管

安装附件包随附的组件。

安装附件包随附的组件。

将线材放入保险杠盖内但不要安装线材。

将两个上漆的传感器连接至外部接头。

在另一侧也进行同样的操作。

在另一侧也进行同样的操作。

调整导线束的位置。

绑紧电缆线束带。

安装

将保险杠盖就定位准备安装。

连接接头。

以相反的顺序重新装回拆下的零件。

下载软件(应用程序)以取得配件功能，根据VIDA内之维修信息。

订购和下载软件，请依照： 31330851