2013 L.H.D

安装说明

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2013
S80 (07-) 2013

说明号版本零件号Click to download PDF-version of this Installation Instruction
86410511.09487111
辅助灯,安装套件




IMG-235751




设备
IMG-242205
A0000162
IMG-239664
IMG-239660
IMG-354793
IMG-239981
IMG-354800

IMG-354807


 
  

简介

  • 开始安装前请详读所有说明。

  • 注意事项与警示文字是基于您安全的考虑,且减少安装时物品破损的风险。

  • 开始安装前,确认说明内所提及的工具均已备便。

  • 说明内的某些步骤仅以图片显示。较复杂的步骤亦会附上文字说明。

  • 若有任何操作说明或配件的问题,请洽当地的 Volvo 经销商。

 

安装支架

1
IMG-246024
 

安装支架

  • 将点火钥匙转到位置0。

  • 卸下蓄电池盒外盖,然后卸下蓄电池的负极。


注意!

在拔开接头或拆下其它电器设备之前要等候至少三分钟。


2
IMG-235763
 

  • 拆下车牌及其固定座。

3
IMG-266184
 

  • 找到位于外壳顶端边缘下方图像中根据测量A的两个标记。用划线器于标记开孔。

S80

  • A=82毫米(3 1/4")

V70

  • A=83.5毫米(3 5/16")

XC70

  • A=81.5毫米(3 3/16")

4
IMG-266185
 

  • 拧紧盖子。上面的孔位适用于 S80,下面的孔位适用于V70/XC70。使用工具包中新的螺丝。

5
IMG-235782
 

  • 标记下方孔位的中心点。

6A
IMG-235783
6B
IMG-235785
 

插图A

  • 以指定钻头钻入标记。


注意!

重要的是,这些孔位必须水平钻入车体。


插图B

  • 钻透外盖(1),减震区块(2)及碰撞梁(3)。

7
IMG-235784
 

  • 取出支架。

  • 钻出孔位,使用22毫米 7/8"孔锯锯通外盖和减震区块。


注意!

不要钻透碰撞梁。


8
IMG-239480
 

  • 拆除螺丝。

9
IMG-239481
 

拆下:

  • 夹片,捏住抓钩,然后拉出来。

  • 外盖板。

10
IMG-266186
 

安装:

  • 垫圈。

  • 垫片。

11
IMG-235795
 

  • 从下方安装两个螺帽,拧紧扭矩:24Nm(17.7 lbf.ft.)

12
IMG-266187
 

适用于S80和XC70车型

安装:

  • 支架。

  • 螺丝。

  • 车牌

13
IMG-266188
 

适用于V70车型

安装:

  • 垫片。

  • 支架。

  • 螺丝

  • 车牌。

 

电线铺设

14
IMG-232587
 

电线铺设

  • 移除两个大灯的锁定面板。

15
IMG-232588
 

  • 移除两个大灯。

16
IMG-235802
 

  • 为了方便布线,贴住红色缆线(1)和远辅助灯的缆线(2),黑色和蓝色。最后,贴住短辅助灯的电缆末端(3)。

17
IMG-235805
 

  • 反安装右侧大灯中的前接地螺丝。

  • 连接接地端子并上紧螺丝至 10 Nm (7.3 lbf ft)

18
IMG-235806
 

  • 连接继电器至电缆线束。

  • 使用两个线带固定继电器和插座至车辆既有的电缆线束。

19
IMG-266189
 

  • 布线电缆线束于前板下方。

20
IMG-235810
 

  • 使用丁基胶带固定电缆线束分支点于前板的后方边缘。

21
IMG-235811
 

  • 使用丁基胶带固定电缆线束于前板下方。

22
IMG-235812
 

  • 从下方布线一起困住的电缆,

  • 黑色和蓝色电缆穿通过格栅(1),在辅助灯的安装点,

    红色线,穿出于左侧大灯(2)。

适用于含中冷器(涡轮)的车辆

  • 使用铁丝或线布线电缆。

23
IMG-235906
 

  • 使用电缆带固定电缆线束至喇叭的支架。

24
R3501571
 

图示为辅助灯连接的要点。完整的方法请参见个别说明。

  • 将电缆线穿通灯壳。

  • 于两个电缆上安装电缆端子。

  • 安装一个插座外壳至蓝色(BL)电缆,以避免短路。

  • 连接蓝色(BL)电缆至灯的电缆。

  • 于灯插口连接黑色(SB)电缆至接地。

25
IMG-235916
 

  • 布线电缆线束至保险丝座。使用丁基胶带固定电缆线束。

26
IMG-235917
 

  • 松开所有抓钩并在同一时间拉出保险丝/继电器固定座。

27
IMG-235922
 

  • 切断橡胶嘴。

28
IMG-235923
 

  • 将电缆线束穿过橡胶索环。

29
IMG-235924
 

  • 翻转左边的保险丝座。安装红色(RD)电缆于位置28。

30
IMG-235925
 

  • 以相反的顺序装回拆下的组件。


注意!

检查导针和橡胶封条安装正确,且电缆不受困。


  • 重新安装螺帽(1),拧紧扭矩:10Nm(7.3 lbf.ft)。

31
IMG-235927
 

  • 安装保险丝于位置28。

  • 重新安装外盖。

32
IMG-239420
 

  • 拆下仪表板右侧末端面板。

33
IMG-222267
 

  • 将橡胶条从车门开口处的前缘分开。

34
IMG-317663
 


注意!

前端及上方车门槛饰板拆卸与安装时应视为一整组。


  • 以防水衬条工具将门槛板向后拉,使两个夹子松开。

35
IMG-317664
 

  • 从顶端把饰板的钩子松开。

36
IMG-319003
 

  • 往上拉,使四个夹子松开。

37
IMG-222268
 

  • 拆下这些螺丝和饰板。

38
IMG-222270
 

  • 拆开灯具接头。

39
IMG-225205
 

  • 拆下那两支螺丝。

40
IMG-225201
 

  • 拆除7个螺丝。

  • 稍微拉出手套箱,并拔掉背部灰色接头。

  • 拆下手套箱。

41
IMG-239483
 

  • 将地毯移至一边。在厚绝缘垫开始处切出一个切口,与中央电子模块(CEM)的蓝色接头水平,然后继续向下。

42
IMG-235947
 

  • 向后布线绿色(GN)电缆和并向下至橡胶索环。

43
IMG-266223
 

  • 升起车辆并移除发动机飞溅防罩。用发动机喷溅防罩内侧螺丝旁的抓钩固定(1)。

44
IMG-236054
 

  • 删除既有的橡胶套环。

在某些发动机版本上套环是被隔热板隐藏。

45
IMG-235950
 

  • 于新的橡胶套环上切下一个小橡胶嘴,然后穿通电缆。布线电缆入乘客舱。

  • 安装橡胶套环。

  • 重新安装发动机飞溅防罩和盖板。

46
IMG-235952
 

  • 拔下中央电子模块(CEM)上的绿色接头。

47
IMG-235953
 

  • 提起4个挂钩,移除接头的外盖。

48
IMG-235954
 

  • 提起4个挂钩,然后移除抓钩。

49
IMG-235955
 

适用于车辆生产直至并包括底盘编号:

  1. S80-122408

  2. V70-140418

  3. XC70-81468

  • 连接绿色端子(GN)至位置7。

    装回:

  • 抓钩

  • 护盖

  • 接头

  • 将地毯折回。

50
IMG-338140
 

适用于车辆生产于并包括底盘编号:

  1. S80122409-

  2. V70140419-

  3. XC7081469

  • 连接绿色端子(GN)至位置8。

    装回:

  • 抓钩

  • 护盖

  • 接头

  • 将地毯折回。

51
IMG-225269
 

适用于所有车型

安装手套箱

  • 重新安装手套箱,扭矩拧紧M6螺丝至10 Nm(7.5 lbf.ft.)。

  • 连接接头至手套箱背部。

  • 在下缘安装螺丝。

52
IMG-240540
 

  • 连接接头(1)至礼貌灯然后重新安装面板。

53
IMG-222344
 

  • 连接蓄电池负极。

  • 重新安装蓄电池盒盖。

54A
IMG-232602
54B
IMG-232603
 

插图A和B

  • 装回大灯。

55
IMG-242268
 

  • 按照VIDA中的维修说明设定软件。