2010 L.H.D

安装说明

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2010

说明号版本零件号Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312015311.230728701, 31285044
后部驻车辅助




设备
IMG-242205
IMG-345497
IMG-330288
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239981
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-346976


 
  

简介

  • 开始安装前请详读所有说明。

  • 注意事项与警示文字是基于您安全的考虑,且减少安装时物品破损的风险。

  • 开始安装前,确认说明内所提及的工具均已备便。

  • 说明内的某些步骤仅以图片显示。较复杂的步骤亦会附上文字说明。

  • 若有任何操作说明或配件的问题,请洽当地的 Volvo 经销商。

1
IMG-344336
 

2
IMG-352653
 

  • 清洁感测器。使用:异丙醇

  • 晾干。

3
IMG-352654
 

  • 小心地擦拭表面。使用等级 P1000 的玻璃纸。

  • 4
    IMG-352653
     

    • 再次清洁感测器。使用:异丙醇。

    • 晾干。

    • 避免接触清洁过的表面。

    5
    IMG-352655
     


    注意!

    要保护好连接线的接触面,防止油漆。


    • 用和汽车同样的油漆代码的漆给传感器上漆。

    • 使用 VOLVO 润色漆。 (仅使用底漆。)

    • 使用 VOLVO 2-K 亮光漆。 P/N:31335447。


    注意!

    另请参阅喷罐上的说明。


    6
    IMG-352658
     


    注意!

    油漆在首次使用之后要干燥。


    7
    IMG-245980
     

    • 将点火钥匙转到位置0。


      注意!

      在拔开接头或拆下其它电器设备之前要等候至少三分钟。


    8
    IMG-254256
     

    • 去掉后保险杠罩斜板上的3个螺丝。

    • 在另一侧重复此项操作。

    9
    IMG-240963
     

    • 去掉保险杠下面的2个螺丝。

    10
    IMG-240964
     

    • 去掉后盖上的2个止位件,方法是将其旋转四分之一圈,然后直接拉起。

    11
    IMG-240965
     

    • 在左右两侧翼子板边缘上各贴一块胶带,以便在松开保险杠罩的角时保护好这些边缘。

    12
    IMG-240972
     

    • 从车体上去掉保险杠罩,方式是小心地用一个防水密封条工具弯松这些斜板。

    • 从尾灯和两侧翼子板边缘上松开杠罩。它是用尾灯处的四个挂钩和后翼子板后缘的四个挂钩来固定。

    • 将保险杠罩直接向后拉出。

    13
    IMG-240974
     

    • 松开左侧车牌照明的连接器。

    • 将保险杠罩放置在有保护垫的地面上。

    • 拆除胶带。

    14
    IMG-254257
     

    • 找到保险杠盖内侧的4个标记。

    • 使用一个划线器标记中心点。

    15
    IMG-254258
     

    • 在这些标记的中心钻孔,请使用一个Ø 3 mm(7/64)直径的钻头。

    • 用一个Ø 10 mm(25/64")的钻头钻出这些孔。

    16
    IMG-254259
     

    • 用钻孔工具零件号码9997234来扩大保险杠罩内的孔。钻孔工具的支持套管应该在保险杠罩内侧,而切割部分应该在保险杠罩外侧。

    17
    IMG-254260
     

    • 使用中性肥皂水清洁保险杠罩内侧。

    • 用异丙醇清洁孔和标记处的周边。

    • 晾干。

    • 在清洁过的表面上涂上薄薄而均匀的一层涂层,请使用活化剂零件号码8637076,让其晾干大约10分钟。

    18
    IMG-254261
     

    • 从维修包内取出4个支架。

    • 依图示使用异丙醇清洁表面。

    • 晾干。

    • 在清洁过的表面上涂上薄薄而均匀的一层涂层,请使用活化剂零件号码8637076,让其晾干至少10分钟。

    19
    IMG-250925
     

    • 拉掉后座的座垫,首先从后缘处开始,这儿由一个固定架固定。然后是前缘,这儿由两个固定架固定。

    • 拆下座垫。

    20
    IMG-250926
     

    • 将中央扶手向前折。

    • 拆下中央扶手,做法是抓住每个末端并往上拉,直到后缘从座椅椅背的凸耳(1)松开为止。

    • 接着向前拉,直到座椅椅背侧边上的固定架(2)滑移出中央扶手中的对应切出件(3)为止。

    21
    IMG-250927
     

    • 将座椅椅背向前折。

    • 拆下座椅椅背右侧支座的盖子。

    22
    IMG-250928
     

    • 拆下螺丝和锁套。

    23
    IMG-250929
     

    • 将椅背折离右侧支座。

    • 在扶手处将它从支座拉出并将它拆下。

    24
    IMG-250930
     

    • 拉掉右侧车门开口后缘处的橡胶条。

    25
    IMG-251368
     

    • 在下缘处分开B柱饰板,方法是使用防水密封条工具撬开侧边,直到两(2)个卡夹松开为止

    26
    IMG-251369
     

    • 从这个饰板上脱开安全卡夹。

    • 在下缘处让饰板面板偏斜出角度,然后松开它上缘的钩子,使上面的卡夹松开。

    27
    IMG-251370
     

    • 从后座的右侧饰板上拆下螺丝。

    • 小心地将面板从车身拉出。它是以十个夹片固定于内侧。

    • 在前缘处把它从车门槛板上脱开。

    28
    IMG-240957
     

    • 在后缘处提起地板盖。

    • 把它向后拉,这样它就能在前缘处分开。

    • 转动这个盖子,把它提出。

    29
    IMG-241183
     

    • 拆卸尾门的车门槛板饰板,方法是把它向上拉,直到上缘的四个卡夹和下缘的锁扣都松开。

    30
    IMG-253759
     

    • 在右后侧饰板的后缘处拆下这些卡夹。

    • 小心地把侧饰板拉开,从前缘/上缘开始,然后直接向后,直到顶部边缘上的卡夹都松开。

    • 把该饰板向内折。把它从固定环上松开,把它从行李区地板支架上提出。

    31
    IMG-241184
     

    • 从行李地板支架内的储物空间中提出备用车轮、千斤顶及其它零件。

    32
    IMG-241200
     

    • 去掉行李负载地板支撑内的4个螺旋卡夹。

    33
    IMG-246008
     

    • 从双面胶带的其中一侧撕下保护膜。

    • 将胶带贴到支架上。

    34
    IMG-246009
     

    • 拆除剩下的保护膜。

    • 如图,在支架上安装对中工具。

    35
    IMG-254273
     

    • 把这个底座压上保险杠盖。


    注意!

    支架应该朝着图示的方向安装。支架也必须水平安装,与保险杠罩对齐。


    • 重覆该步骤以安装其它支架。

    36
    IMG-247287
     

    • 将电线束接头连接至传感器。

    • 将传感器安装到这些支架上。


    注意!

    灰色的大连接器必须在右侧。(另请参阅下一要点)


    37
    IMG-254274
     

    • 把电缆束支架按入固定到保险杠罩的法兰凸缘上。

    38
    IMG-254275
     

    • 拆下右侧尾门止位件下面的橡胶密封件。


    注意!

    含拖杆缆线的车辆,请参阅要点「适用于含拖杆缆线的车辆」。


    39
    IMG-254276
     

    • 从维修包内取出带有橡胶密封圈的电缆束。

    • 把电缆束穿过行李箱的这个孔拉出。

    • 把橡胶密封圈放置到位。

    • 把这个接头压到塑料托架上。

    40
    IMG-254277
     

    • 从维修包内取出控制模块及其底座。

    • 把该底座压到控制模块的反面。

    41
    IMG-254278
     

    • 把预先铺设好的电缆束接头连接到这个控制模块上。


    注意!

    要保证该接头是在一咔嗒声中卡到位,妥善固定。


    42
    IMG-254279
     

    • 擡高右面的行李箱地板支架。

    43
    IMG-254280
     

    • 找到绿色5插脚接头的位置,它是用胶带固定在汽车上的普通电缆束上。

    • 拆下胶带,把这个接头连接到该控制模块的电缆束上。

    44
    IMG-254281
     

    • 在地板上找到2个螺柱的位置。

    • 把该控制模块压到这些螺柱上,其连接要朝向汽车前面。

    45
    IMG-254282
     

    • 使用三个束带来固定好电缆束。

    46
    IMG-346988
     

      适用于配备拖车杆导线的车辆。

    • 从“拖车模块(TRM)”上分开拖车杆导线的接头。

    • 断开接地导线的连接。

    47
    IMG-222068
     

    • 松开这个段子的锁定,方法是把锁扣向下按,然后把锁定键直接拉出。

    48
    IMG-254283
     

      适用于配备拖车杆导线的车辆。

    • 从这个接头上断开所有端子。


    注意!

    注意记录这些电缆在接头内的位置。


  • 请使用专用工具9512810或者9512632。

  • 把该工具插入到接头内,松开锁定件。

  • 拉出该电缆及其端子。

  • 把这个电缆束穿过橡胶密封圈拉出来。

  • 拆下橡胶密封圈,而且不可重新使用。

  • 49
    IMG-254284
     

      适用于配备拖车杆导线的车辆。

    • 把PAS导线的橡胶密封圈上多出无用的橡胶头(1)割掉。

    • 穿过拖车杆的导线。用本汽车公司(Volvo)的专用低温润滑脂润滑拖车盖的导线,然后把拖车杆的导线(2)穿过去。

    • 把这些端子连接到该接头上。

    • 固定好锁定件,并连接到拖车模块(TRM)上。

    50
    IMG-254285
     

    • 现有的5插脚绿色接头要连接到拖车模块(TRM)(1)上。

    • 松开控制模块的连接头,将接头连接到PAS导线(2)上。

    • 断开绿色5插脚接头(3),它是用胶带固定在这个电缆上,再把它连接到拖车钩模块(TRM)。

    51
    IMG-254286
     

    • 把保险杠盖提到汽车上。

    • 连接好驻车辅助和汽车牌照灯的接头。

    • 用其螺丝重新安装保险杠盖。

    • 重新安装好尾门的止位件。

    52
    IMG-254251
     

      在行李箱内重新安装:

    • 侧饰板

    • 行李箱地板支架的卡夹

    • 车门槛板模压条

    • 车门槛板镶条饰板

    • 可用的备用车轮

    • 千斤顶和其它行李箱地板支架内的零件

    • 地板盖

    53
    IMG-333974
     


    注意!

    在该饰板背面有十个卡夹,必须扣紧于车体。对齐时请小心,以免卡夹破损。卡夹若破损必须换上新的卡夹。


    54
    IMG-251430
     

    • 重新安装好侧饰板,方式是先把它在车门槛板上在前缘对齐,然后把它压向车体侧,要保证所有卡夹都卡好到位。

    • 使用现有的螺丝把该饰板拧紧。

    55
    IMG-251432
     

    • 使用安全夹重新安装面板。

    • 重新安装防水条。

      装回:

    • 座椅椅背,把该螺丝按照扭力锁紧至15 Nm(11 lbf.ft)。

    • 扶手

    • 座垫

    56
    IMG-242268
     

    • 依照VIDA中的维修信息下载配件功能的软件(应用程序)。请参阅VIDA或配件目录取得软件的零件编号。