2014 L.H.D

安装说明

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2014
V60 (-18) 2014

说明号版本零件号Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307566081.231316446, 30756607, 30756606
方向盘,皮质




IMG-339612




设备
A0000162
IMG-239664

IMG-339613

IMG-335566


 
  

配有SRS/SIPS(气囊)的车辆


警告!

在配有SRS/SIPS气囊的车辆上执行作业时,必须额外当心。这非常重要,以避免以下情况发生:

1. 人员受伤

2. SRS/SIPS系统受损或故障。

在SRS/SIPS系统或相关组件上的作业绝对必须由Volvo授权维修厂执行才行。


该车辆是否配有SRS(安全辅助系统)?

配有驾驶人气囊的车辆,方向盘中央面板上印有(SRS)字样。配有驾驶人气囊及乘客气囊的车辆,方向盘中央面板上以及靠近气囊的仪表板上都印有(SRS)字样。

如果车辆配有SIPS(侧撞防护系统),则两个前座上都标有「SIPS」标牌。

配有侧撞防护气帘(inflatable curtains)的车辆,在车辆内部沿柱子的一面板上标有「SRS」。

配有(SRS)「安全辅助系统」的车辆,在前挡风玻璃上也有一个(SRS)标牌。


警告!

气囊充气膨胀区不可以有阻碍。绝对不可在这些区域内放置任何物体,例如汽车椅垫或配件。面板必须能够在正当时机以正确方式开启,否则在发生碰撞时,会提高人员受伤的危险。


不可损坏SRS线路!

请勿让SRS线路卡住、磨损、刺破或受损。SRS线路有橘色外包且/或多股编成。

转向和前悬挂

在方向盘、转向轴或转向齿轮上执行作业时,SRS系统中的接触卷轴很容易会受到损坏。请参照SRS(安全辅助系统)维修手册Service Manual或者VIDA中的维修说明,取得执行此类作业的信息。这是为了防止损坏。

SRS警告灯

在执行维修之后,若SRS警告灯亮起,请将车辆送到Volvo授权维修厂。

 
1
IMG-237320
 

  • 转动点火钥匙至位置I,以便松开方向盘锁。

  • 断开蓄电池的负极电缆。


注意!

在电源切断之后,这个SRS气囊系统在一段时间内依然保持在启动状态。因此,在开始工作之前要等候三分钟。


2
IMG-339640
 

  • 松开控制杆,把方向盘控制板向后拉。

  • 小心地撬开方向盘内的整个一圈橡胶密封。

3
IMG-329034
 

  • 把它小心地拉开,再把面板连带其橡胶密封一起拆下。

4
IMG-328978
 

  • 小心地从后缘把上盖从其下盖上撬开。拆下盖子。它用侧面的卡夹来固定的。

5
IMG-339642
 

  • 转动方向盘四分之一圈,这样就可以看到方向盘回动装置上的孔。

6A
IMG-328983
6B
IMG-328989
 

插图A和B

  • 使用一个宽度至少5.2毫米(mm)的螺丝起子,其长度大约200-250毫米(mm)。

7A
IMG-328990
7B
IMG-329000
7C
IMG-329001
7D
IMG-339667
 

图A、B、C和D

    插图A

  • 把螺丝起子插入到方向盘后面的后方的大孔内。

    插图B

  • 把这个螺丝起子(1)的尖端插入到锁定弹簧(2)的下面。

    插图C

  • 转动螺丝起子,这样其端部就能把锁定弹簧向上压,直到它可以移动,通过锁定扣(3)。

    插图D

  • 小心地拉开方向盘模块的一侧。它是很牢固地附加在上面的。

  • 转动方向盘180º。

  • 在另一侧重复针对锁定弹簧的操作。

  • 把方向盘转到中间位置。

8
IMG-329003
 

  • 小心地折回方向盘模块,使得上缘的接头处在可以触及到。

  • 按入接头上的锁扣(见小图)然后把它们分开。

  • 把方向盘模块放到一旁。


注意!

在执行此项工作的时候,把方向盘模块放到前部向上放置在一个固定位置。


9
IMG-329005
 

  • 抓住这块面板的左上角,小心地把它拉开,直到锁销松开为止。要使用双手。

  • 在另一侧重复本操作步骤。

10
IMG-339674
 

  • 使用一个防雨封条专用工具,转动,并小心地从两侧把这个面板在底部拉开。把它放到旁边。在这个套件里有一个新的元件。

11
IMG-344509
 

  • 拔下接头。

  • 断开电缆。

12
IMG-329008
 

  • 把左右的键盘/键盘模块从方向盘上拆下,方式是用一个塑料的防雨封条专用工具来把它们轻轻撬开。

  • 转动防雨封条专用工具,把这个键盘压出。它们是用三个锁销牢固地附加在方向盘上,所以需要一定力量才能把它们拆下。

13
IMG-344121
 

  • 从键盘上断开接头。

  • 在另一侧重复此项操作。

14
IMG-329010
 

  • 松开方向盘内的螺丝,但不不要拆下螺丝。

  • 取下这个螺丝(1),把这个螺丝拧在接触滚子上的支架(2)上。

  • 拆除螺丝和方向盘。

15
IMG-344511
 

  • 从电缆上拆除卡夹。

16
IMG-339672
 

  • 取出这个新的方向盘,把接触滚子内的导销和方向盘内的孔对齐。

  • 取一个新的方向盘螺丝,用手把它拧上。

  • 拆下接触滚子上的支架(1)内的螺丝,把它重新出入到位置(2)。

  • 拧紧并根据扭矩规定拧上方向盘螺丝。

17
IMG-329012
 

  • 抓住这块面板的左上角,小心地把它拉开,直到锁销松开为止。要使用您的双手。

  • 在另一侧重复本操作步骤。

18
IMG-339673
 

  • 使用一个防雨封条专用工具,转动,并小心地从两侧把这个面板在底部拉开。

19
IMG-344510
 

  • 在两侧连接键盘。

20
IMG-344508
 

  • 将键盘牢固地压入到位。

21
IMG-344507
 

  • 插上接头。

  • 安装夹子。

22
IMG-344506
 

  • 安装电缆。

23
IMG-339675
 

  • 取出这个面板,把牢固地压入到方向盘上。

24
IMG-329019
 

  • 取出方向盘模块,检查三个弹簧负载的底座是否牢固地附加在上面。如果有一个底座卡在方向盘的底部,要把它拆下,把它安装在方向盘模块上。

25
IMG-329020
 

  • 插上两个方向盘模块的接头。

  • 把方向盘模块放到方向盘的中心,把它牢固地压入到方向盘的底部。

  • 检查其安装是否牢固,也可以围绕其周围按压。

26
IMG-329021
 

27
IMG-329022
 

28
IMG-339676
 

29
IMG-337646
 

  • 将点火钥匙设至位置0。

  • 重新连接蓄电池的负极导线

30
IMG-336904
 


警告!

在断开过蓄电池后再首次打开点火开关时,必须站在车外伸入手臂来执行这一操作,并且避开气囊的作业区域。


  • 将点火钥匙设至位置II。