2011 L.H.D

安装说明

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2011
XC60 (-17) 2011

说明号版本零件号Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313165681.231414775, 31316358
护板




设备
A0000162
IMG-297074
IMG-297076
IMG-246925
IMG-239981
IMG-247306
IMG-239664
A0000177
A0000214
M0000232
IMG-240693


 
  

简介

  • 开始安装前请详读所有说明。

  • 注意事项与警示文字是基于您安全的考虑,且减少安装时物品破损的风险。

  • 开始安装前,确认说明内所提及的工具均已备便。

  • 说明内的某些步骤仅以图片显示。较复杂的步骤亦会附上文字说明。

  • 若有任何操作说明或配件的问题,请洽当地的 Volvo 经销商。

 
1A
IMG-297204
1B
IMG-297185
 

插图A和B

  • 拧松螺丝。

2
IMG-297503
 

  • 在另一侧执行此操作步骤。

3A
IMG-297504
3B
IMG-297523
 

插图A和B


注意!

这一程序由两人执行更为容易。


  • 将保险杠护盖放在适当的表面上。

4
IMG-285054
 

适用于配有驻车辅助装置的车辆

  • 松开接头的锁扣。

  • 断开接头。

  • 摆好保险杠的位置,使得它不会磨损。

5A
IMG-338197
5B
IMG-338198
5C
IMG-338199
 

适用于所有车型

图A、B和C

  • 在另一侧执行这些操作步骤。

6A
IMG-338200
6B
IMG-338201
 

适用于配有驻车辅助装置的车辆

插图A和B

  • 在另一侧执行这些操作步骤。

7A
IMG-338202
7B
IMG-338203
 

插图A和B

  • 松开钩子。

8
IMG-337641
 

9
IMG-285095
 

适用于配有拖车杆的车辆

  • 在保护板要锯开处的相反侧外面上贴上胶带,以防止锯座损坏汽车表面。

10
IMG-285512
 

适用于配有可拆卸拖车杆的车辆

11
IMG-285513
 

适用于配有可拆卸拖车杆的车辆

  • 根据这些标记来锯开。标为阴影部分的表面是要切除的。

  • 拆下胶带。

  • 以细齿锉刀锉平锯过的边缘。


注意!

不要损坏保护板的表面。切割要做到内侧的擡高的边缘保留住。擡高的边缘标记出切割口。


12
IMG-295363
 

适用于配有固定式拖车杆的车辆

13
IMG-285096
 

适用于配有固定式拖车杆的车辆

  • 根据这些标记来锯开。标为阴影部分的表面是要切除的。

  • 拆下胶带。

  • 以细齿锉刀锉平锯过的边缘。


注意!

不要损坏保护板的表面。切割要做到内侧的擡高的边缘保留住。擡高的边缘标记出切割口。


14
IMG-295746
 

适用于配有拖车杆盖的车辆

  • 测量并标记出一个拖车盖导线切口。

15
IMG-295747
 

适用于配有拖车杆盖的车辆

  • 根据这些标记来锯开。标为阴影部分的表面是要切除的。

  • 拆下胶带。

  • 以细齿锉刀锉平锯过的边缘。


注意!

不要损坏保护板的表面。切割要做到内侧的擡高的边缘保留住。擡高的边缘标记出切割口。


16
IMG-337680
 

适用于所有车型

17
IMG-337682
 

18
IMG-331352
 

适用于配有驻车辅助装置的车辆

  • 找到保险杠护盖下缘处的两个标记。

19
IMG-331358
 

  • 标记这个中心点,使用一个划线器。

20
IMG-331359
 

  • 使用一个划线器延长该标记的垂直线。这要用作为冲孔时的参考线。

21A
IMG-331350
21B
IMG-331348
 

插图A和B

  1. Ø 3 mm(7/64")

  2. Ø 10 mm(25/64")


注意!

通过保险杠护盖水平地钻孔。


22
IMG-331360
 

  • 使用:9997367 开孔工具。

  • 在开孔时要确保标记1和2彼此相对。


注意!

把开孔工具的支撑套管放在保险杠壳体里面,切割部分放在外面。


23
IMG-331355
 

适用于左侧

  • 要确保开孔工具上的标记(LH)和保险杠护盖做出的标记彼此对齐。


注意!

确保在拧紧螺丝时支撑套管不会转动。


24
IMG-331356
 

适用于右侧

  • 要确保开孔工具上的标记(LH)和保险杠护盖做出的标记彼此对齐。


注意!

确保在拧紧螺丝时支撑套管不会转动。


25
IMG-338106
 

  • 使用异丙醇清洁。

26
IMG-338108
 

  • 使用异丙醇清洁。

27
IMG-339321
 

  • 均匀涂上薄薄一层活化剂。至少让其干燥10分钟。

  • 使用:8637076 活化剂。

28
IMG-338111
 

  • 均匀涂上薄薄一层活化剂。至少让其干燥10分钟。

  • 使用:8637076 活化剂。

29
IMG-338136
 

  • 贴上两片胶带。

  • 使用:8637076 活化剂。

30
IMG-338148
 

  • 均匀涂上薄薄一层粘着剂。粘着剂必须涂在胶带水平上方。

  • 使用:9512950 粘着剂喷枪、1161730 混合管以及9511027粘着剂。


注意!

粘着剂不得与胶带接触。


31
IMG-297576
 

  • 在另一固定架上重覆此方法的各步骤。

32
IMG-337687
 

33
IMG-297604
 

适用于配有驻车辅助装置的车辆

  • 以相反的顺序装回拆下的组件

34
IMG-338196
 

适用于不配备驻车辅助装置的车辆

  • 以相反的顺序装回拆下的组件